Voorbeelden van het gebruik van Opstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is een opstand.
Een opstand in de gevangenis.
Komt Afrika in opstand?
Gebed: opstand tegen de status quo.
La oración: rebelarse contra el status quo.Rome duldt geen opstand.
Roma no tolera rebeldías.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
grote opstandgewelddadige opstandmilitaire opstandnieuwe opstandde arabische opstandrevolutionaire opstandde eerste opstandnationale opstandalgemene opstandarabische opstanden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Tijdens de opstand… werden acht gevangenen gedood.
Het verandert in een opstand.
Omdat we tegen opstand en slavernij zijn.
La apoyamos porque nos oponemos a la sedición y la esclavitud.Ik werd bewusteloos geslagen tijdens een opstand.
Me noquearon en unos disturbios.Dat was nodig, een opstand van de muizen.
Eso no era necesario', un motín de los ratones.Dat studentenprotest is omgeslagen in een opstand.
Esa protesta estudiantil acabó en disturbios.Dit was een daad van opstand door een verrader.
Ha sido un acto de sedición por una traidora.De beveiliging is verhoogd sinds de opstand.
La seguridad ha sido aumentada desde los disturbios.Hij was aan stukken gereten bij een opstand in een Russische gevangenis.
Quedó hecho pedazos en el disturbio de una prisión rusa.Ze hadden een goede staat van dienst in India tijdens de Opstand.
Tuvo un buen historial en la India, hizo maravillas durante el Motín.Leger herstelt de orde na opstand bij Quitman.
PATRULLA RESTABLECE EL ORDEN TRAS EL MOTÍN EN QUITMAN.Dat Moo-myoung de opstand begon… vanwege zijn verlangen naar de Koningin?
¿Que Moo-myoung comenzó los levantamientos… por su lujuria con la Reina?Wel als het een serieuze opstand wordt.
Lo será si se vuelve un disturbio serio.Jullie beginnen een opstand en wij wandelen door de voordeur naar buiten.
Ustedes empezarán un disturbio… y nosotros saldremos por la puerta principal.Ik zat in de cel toen de opstand begon.
Estaba viviendo en la carcel con mi mama cuando empezaron los disturbios.Camera's lopen, een opstand op straat… geen onderzoek, geen verhoor.
Hay cámaras presente, un disturbio en la calle… ninguna investigación, ninguna pregunta.Bill en Kuncai, leiden de gevangenen om een opstand te beginnen.
Bill y Kuncai, lideran a los prisioneros para iniciar un motín.De opstand zou door de standrechtelijke decreten van Kerenski zelf teweeggebracht worden.
Los disturbios debían de ser provocados por los decretos del propio Kerenski.Het theater in Efeze, waar de opstand van zilversmeden plaatsvond.
El teatro en Éfeso donde ocurrió el disturbio de los orfebres.Grote groepen moesten in quarantaine in bepaalde regio's en opstand brak uit.
Grandes comunidades en cuarentena, vieron como luego estallaron disturbios.Livineius en anderen die deze opstand hadden veroorzaakt zijn met verbanning bestraft.
Livineyo y los otros que habían provocado la sedición fueron castigados con el exilio.Santiago del Esteron, Argentinië 05/11-35 gevangenen sterven tijdens een opstand.
Santiago del Estero, Argentina 4/11-35 presos mueren durante un motín.We zouden beter een proces of een opstand behandelen niet deze prul.
Deberíamos estar cubriendo un juicio… o un disturbio, no esto sin sustancia.Dit artikel maakt deel uit van onze speciale berichtgeving over de opstand in Libië 2011.
Este post es parte de nuestra cobertura especial de Levantamientos en Libia 2011.Een half miljoen demonstranten in Athene- Opstand in het hele land.
Medio millón de manifestantes en Atenas- Levantamientos en todo el país.
