Wat Betekent OPSTAND in het Duits - Duits Vertaling

• Aufstand
• Rebellion
• Revolte
• Aufruhr
• Meuterei
• Unruhen
• Aufständischen
• Auflehnung
• Uprising
• Volksaufstands
• Erntebestand
• rebellieren

Voorbeelden van het gebruik van Opstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ii opstand.
Ii Erntebestand.

Opstand in kiel.
Unruhen in kiel.

Dit is Opstand.
Das ist Uprising.

Opstand in negen!
Unruhen in neun!

Dit is de opstand.
Das ist Uprising.

Opstand in Sicilië?
Aufstand in Sizilien?

Dat was 'n opstand.
Das war ein Aufruhr.

De opstand breidt zich uit.
Der Aufruhr breitet sich aus.

Het was een opstand.
Es war ein Aufruhr.

De Opstand is wanhopig.
Die Aufständischen sind verzweifelt.

Muzikale opstand.
Musikalischer Aufruhr.

De opstand is neergeslagen.
Die Meuterei ist fehlgeschlagen.

Wij zijn de opstand.
Wir sind der Aufstand.

Voor zijn opstand, straffe ik hem.
Für seine Revolte strafe ich ihn.

Ik wil geen opstand.
Ich will keinen Aufstand.

Nog 'n opstand zal Rusland redden.
Noch ein Aufstand rettet Russland.

Weer een opstand.
Es gab wieder eine Revolte.

Zijn opstand was drie jaar geleden.
Seine Rebellion ist drei Jahre her.

U bedoelt een opstand.
Sie meinen, eine Revolte.

Niet zonder opstand van de bewakers.
Nicht ohne Aufstand der Wachen.

Nee, vanwege de opstand.
Nein, wegen der Unruhen.

Ze proberen opstand te veroorzaken.
Sie wollen eine Revolte anzetteln.

Ze plannen een opstand.
Sie planen eine Rebellion.

Nog 'n opstand zal Rusland ruïneren.
Noch ein Aufstand ruiniert Russland.

Plannen jullie een opstand?
Plant ihr eine Meuterei?

Van… de opstand tegen pa tot nu toe.
Von der Rebellion gegen Dad bis jetzt.

Kaptein, dit is een opstand.
Captain, das ist eine Meuterei.

De opstand begint met prins Charles.
Der Aufstand beginnt mit Prinz Charles.

Is dit een opstand?- Nee.
Ist das eine Meuterei?- Nein.

Opstand in Estland en het Midden-Oosten.
Unruhen in Estland, im Nahen Osten.

Hoe "opstand" te gebruiken in een Nederlands zin

Een opstand dreigt het land machtsstrijd.

Die opstand heeft tot vanochtend geduurd.

Opstand gaat verder waar Inwijding eindigde.

Zijn opstand was echter niet succesvol.

Evolueerde tot opstand tegen Fransgezinde elite.

Jackson kan deze opstand nog redden

Daardoor bleef een opstand niet uit.

Hij heeft nooit een opstand bewerkt.

Een communistische opstand zou Mexico bedreigen.

Drukt een opstand tegen zijn vader.

Hoe "revolte" te gebruiken in een Duits zin

Damit war die Revolte schon wieder beendet.

Flash Boys: Revolte an der Wall Street.

Sagt Sly, der eine Revolte anzetteln will.

Ausgangspunkt der Revolte war wieder Nacogdoches.

Mazdakische Revolte 491 bis 529 u.Z.

Zwei Tage später wird die Revolte niedergeschlagen.

Revolte gegen US-Pläne: Ramos und Co.

Die blutig niedergeschlagene Revolte gilt als legendär.

Geschichte einer Revolte 1960-1990, München 2015.

Man will Revolte statt romantischer Hingabe.