Voorbeelden van het gebruik van Rellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Al die rellen.
Rellen in Reole.
Al deze rellen.
All diese Unruhen.Rellen en stakingen.
Aufstände und Steiks.Het is rellen!
Mensen vertalen ook
Rellen in de steden.
Geweld en rellen.
Van de rellen in Estland?
Die Unruhen in Estland?Er waren geen rellen.
Rellen of demonstraties?
Unruhen oder Demonstrationen?Goed. Dus, rellen. Ja.
Ok. -Also"Aufstand". -Ja.De rellen zijn spijtig.
We willen geen rellen.
Wir wollen keinen Aufstand.Er zijn rellen, plunderingen.
Es gibt Aufruhr, Plünderungen.Misdaad, brand, rellen.
Verbrechen, Brände, Aufruhr.Rellen in Bahrein, Oman, VAE.
Unruhen in Bahrain, Oman, den Vereinigten Emiraten.Mijn brein is rellen.
Mein Gehirn ist Ausschreitungen.Rellen in Bahrein, Oman, de Emiraten.
Unruhen in Bahrain, Oman, den Vereinigten Emiraten.Ik wil naar de rellen kijken.
Ich will die Unruhen sehen.Waarom zijn ze daarbuiten aan het rellen?
Wieso zur Hölle gibt's dort draußen Randale?Ik ben die rellen begonnen.
Hopelijk komen er geen rellen.
Hoffentlich gibt's keinen Krawall.Vergeet de rellen in Brest en Toulon niet.
Vergiss nicht die Krawalle in Brest und Toulon.De hele stad was in rellen.
In der ganzen Stadt gab es Ausschreitungen.Blijf binnen als de rellen uw omgeving bereiken.
Wenn die Unruhen Ihre Nachbarschaft erreichen.Er komt niemand vanwege de rellen.
Es kommt keiner wegen der Ausschreitungen.Wat akelig, al die rellen in de stad.
Schlimm, diese Aufstände in der Stadt.Geef ons één uur,dan komen er geen rellen.
Noch eine Stunde,dann gibt es keinen Tumult.Eerst G'Kar, toen de rellen en nu dit.
Zuerst G'Kar, dann die Aufstände und jetzt das.Vanavond waren er in Madrid opnieuw rellen.
Erneut brachen heute Abend Tumulte in Madrid aus.
