Voorbeelden van het gebruik van Aufstand in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aber der Aufstand.
Aufstand in Sizilien?
Beginnt den Aufstand.
Start de rel.Der Aufstand kommt her!
Die rel komt hierheen!Es ist ein Aufstand.
Het is een rel.
Mensen vertalen ook
Als er aufstand, war es fort.
Es gab einen Aufstand.
Noch ein Aufstand rettet Russland.
Nog 'n opstand zal Rusland redden.Wir sind der Aufstand.
Wij zijn de opstand.Noch ein Aufstand ruiniert Russland.
Nog 'n opstand zal Rusland ruïneren.Ich will keinen Aufstand.
Ik wil geen opstand.Nicht ohne Aufstand der Wachen.
Niet zonder opstand van de bewakers.Der erste Typ, der aufstand.
De eerste jongen die opstond.Die hat den Aufstand noch im Blut.
Die opstand zit haar nog in het bloed.Sie rief mich an, als sie aufstand.
Ze belde me toen ze opstond.Es gibt einen Aufstand auf Gibara.
Er is oproer in Gibara.Du weißt schon,gesellschaftlicher Aufstand.
Offener Aufstand.
Openlijke rebellie.Der Aufstand fing hier im VA Max gerade an.
De oproer begon hier in VA Max.Haben sie jemals einen Aufstand erlebt?
Ooit een rel meegemaakt?Der Aufstand beginnt mit Prinz Charles.
De opstand begint met prins Charles.Ich will keinen Aufstand auslösen.
Ik wil geen oproer veroorzaken.Als er aufstand, strauchelte er und fiel.
Es war eine Kundgebung, kein Aufstand.
Het is een bijeenkomst, geen oproer.Tut mir Leid, ein Aufstand in der Küche.
Der Aufstand muss niedergeschlagen werden.
Aan deze rebellie moet een einde komen.Für mich endete der Aufstand am fünften Tag.
De opstand eindigde voor mij op de vijfde dag.Nee. Der Aufstand ist so mutig von den Ungarn.
Nee. Die opstand is zo moedig van die Hongaren.Sie haben die ganze Zeit den Aufstand angeführt?
Februar. Aufstand des Mädchenwohnheims.
Februari. Opstand in het meisjesstudentenhuis.
