Voorbeelden van het gebruik van Unruhen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es gab Unruhen.
Unruhen in kiel.
Es gibt Unruhen.
Unruhen am Pier 4.
Rel op Pier 4.Es gibt große Unruhen.
Er is grote onrust.
Mensen vertalen ook
Unruhen in neun!
Opstand in negen!Es gibt große Unruhen.
Er heerst grote onrust.Die Unruhen ist vorbei.
De rel is voorbij.Nein, wegen der Unruhen.
Nee, vanwege de opstand.Die Unruhen in Estland?
In der Stadt gibt es Unruhen.
Er is beroering in de stad.
Unruhen beim Atomkraftwerk!
Oproer aan kerncentrale!Zunahme der Unruhen in Irland.
Unruhen oder Demonstrationen?
Rellen of demonstraties?Ich will die Unruhen sehen.
Ik wil naar de rellen kijken.Unruhen werden nicht toleriert!
Onrust zal niet worden getolereerd!Das führt zu Hass und Unruhen.
Dat leidt tot haat en onrust.Wir alle wollen Unruhen vermeiden.
We willen allemaal onrust voorkomen.Seine Abreise führte zu Unruhen.
Zijn beslissing leidde tot beroering.Weitere Unruhen in Irland, fürchte ich.
Meer problemen in Ierland, vrees ik.Wir waren dort, als die Unruhen begannen.
Unruhen in Estland, im Nahen Osten.
Opstand in Estland en het Midden-Oosten.Es gab keine Unruhen, soweit ich weiß.
Er waren geen problemen, voor zover ik weet.Unruhen in Bahrain, Oman, den Vereinigten Emiraten.
Rellen in Bahrein, Oman, VAE.Es gibt be- reits Unruhen wegen der Wasserkrise.
Er zijn al onlusten vanwege de watercrisis.Unruhen in Bahrain, Oman, den Vereinigten Emiraten.
Rellen in Bahrein, Oman, de Emiraten.Diese Bestrebungen führten teilweise zu Unruhen.
Die Unruhen dauerten mehrere Wochen.
De ongeregeldheden duurden nog enkele dagen.Wo? In der Stadt letzte Nacht während der Unruhen.
In Parijs, tijdens de onlusten vorige nacht. Waar?Es gibt Unruhen in den äußeren Sektoren.
Er zijn onlusten in de buitenste regionen.
