Wat Betekent UNRUHE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onrust
• rusteloosheid
• agitatie
• problemen
• onbehagen
• beroering
• ongerustheid
• nervositeit
• commotie
• rumoer
• opschudding

Voorbeelden van het gebruik van Unruhe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Angst, Unruhe.
Angst, agitatie.

Anaphylaktische Reaktion Unruhe.
Anafylactische reactie rusteloosheid.

Rose hat Unruhe gestiftet.
Rose heeft onrust gestookt.

Beifall und Unruhe.
Applaus en rumoer.

Es wird Unruhe in Merzien geben.
Er zullen problemen zijn in Mercia.

Häufig: Unruhe.
Vaak: Agitatie.

Unruhe, Alpträume, Reizbarkeit.
Agitatie, nachtmerries, prikkelbaarheid.

All die Unruhe.
Alle opschudding.

Selten: Unruhe, Angstzustände, Depressionen.
Zelden: Agitatie, angst, depressie.

Selten: Unruhe.
Zelden: nervositeit.

Das ist mehr als nur bloße Unruhe.
Dat dit meer dan een beetje onrust is, dacht je niet?

Es gibt eine Unruhe in der Stadt.
Er is beroering in de stad.

Es ist zu viel Unruhe.
Het is te veel rumoer.

Es herrscht Unruhe an diesem Tisch.
Er heerst onrust aan deze tafel.

Ich spüre die Unruhe.
Ik voel de rusteloosheid.

Gefühle von Unruhe oder Angst.
Gevoelens van rusteloosheid of angst.

Lethargie, Krankheit, Unruhe.
Lethargie, ziekte, rusteloosheid.

Gefühle von Unruhe oder Hyperaktivität.
Gevoelens van rusteloosheid of hyperactiviteit.

Unruhe mit vermehrter körperlicher Bewegung.
Rusteloosheid met verhoogde lichaamsbeweging.

Aber ich werde keine Unruhe stiften.
Ik ga geen problemen maken.

Psyche: Unruhe, Schlafstörungen.
Psychiatrische aandoeningen: Agitatie/ Slaapstoringen.

Ich wollte keine Unruhe stiften.
Ik wilde geen onrust veroorzaken.

Unruhe, Vertigo, Parästhesie, Somnolenz.
Rusteloosheid, vertigo, paresthesie, slaperigheid.

Louis, wir haben eine Unruhe bei den Fenstern.
Louis, er zijn problemen bij de balie.

Europa ist in Bewegung und in heftiger Unruhe.
Europa is in beweging en in grote beroering.

Es gibt keine Unruhe, oder Wut in ihrer Arbeit.
Er is geen onrust of woede in haar werk.

Ohne ihn hätte ich nicht solche Unruhe verursacht.
Zonder hem had ik niet zo'n opschudding veroorzaakt.

Es gibt keine Unruhe, oder Wut in ihrer Arbeit.
Of woede in haar werk. Er is geen beroering.

Er merkte sofort, dass ich der Grund für die Unruhe war.
Hij zag meteendat ik de oorzaak was van de commotie.

Es ist eindeutig zu viel Unruhe zur Frühstückszeit.
Veel te veel rumoer voor aan de ontbijttafel.

Hoe "unruhe" te gebruiken in een Duits zin

Sprich weder innere Unruhe noch Magenverstimmungen.

Hopfen kann bei innerer Unruhe helfen.

Baumaßnahmen verursachen immer Unruhe und Erschütterungen.

Das bringt allerhand Unruhe mit sich.

Aufgrund der großen Unruhe vielleicht Tarentula!?

Reizbarkeit, Unruhe und Griff ans Ohr.

Und Unruhe ist tödlich für mich.

Passen Unruhe und Ruhe denn zusammen?

Dies kann örtlich für Unruhe sorgen!

Solche Gerüchte bringen nur Unruhe rein.

Hoe "onrust, rusteloosheid, agitatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Nog meer onrust dus, want onduidelijkheid.

Vermindert stress, kalmeert bij rusteloosheid en angst.

Onrust als gevolg van technologische ontwikkelingen.

Rusteloosheid als anticipeert, gelooft, zou waarschijnlijk.

Maag opspelingen weg, rusteloosheid weg ect.

Ook levert het onderling onrust op.

Aflevering van onoplettendheid, desoriëntatie, agitatie trekken.

Vragen ChristenUnie over onrust onder ambtenaren.

Rusteloosheid als potentiële, toekomstige studies met.

Duidelijke tekens dat onrust volop leeft.