Wat Betekent AGITATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• agitatie
• onrust
• onruststokerij

Voorbeelden van het gebruik van Agitation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schlaflosigkeit, Agitation.
Lapeloosheid, agitatie.

Agitation, Schlaflosigke it.
Opwinding, slapeloosheid.

Einschließlich Nervosität und Agitation.
Angst waaronder nervositeit en agitatie.

Nicht Agitation, sondern Schlichtung.
Geen agitatie maar aanpassing.

Die Auswirkungen reichen von Halluzinationen, Agitation und Erbrechen.
De effecten kunnen variëren van hallucinaties agitatie en braken.

Agitation und ließ mich nicht reden.
En agitatie liet me niet praten.

Stimmungsschwankungen, Ängstlichkeit einschließlich Nervosität und Agitation.
Stemmingswisselingen, angst waaronder nervositeit en agitatie.

Nicht Agitation, sondern Schlichtung.
Geen opschudding, maar aanpassing.

Häufig Depressionen, Angstzustände, Schlafstörungen, Verwirrtheit, Agitation.
Vaak depressie, angst, slaapstoornis, verwarde toestand, agitatie.

Agitation, Depersonalisierung, Affektlabilität.
Agitatie, depersonalisatie, emotionele labiliteit.

Eine schwere Hypertonie mit psychomotorischer Agitation ist ebenfalls wahrscheinlich.
Ernstige hypertensie met psychomotorische agitatie is ook waarschijnlijk.

Amnesie, Agitation, Verwirrtheit, Somnolenz, Nervosität.
Amnesie, agitatie, verwardheid, slaperigheid, nervositeit.

Unsere alten Propagandistenzirkel wurden durch den Übergang zur Agitation desorganisiert.
Onze oude propagandistencirkels werden gedesorganiseerd door de overgang op de agitatie.

Agitation und mentales Trauma werden langsamer und verschwinden dann.
De onrust en het mentale trauma zullen vertragen en dan ophouden.

Er rollte den Klang Ihrer Donner, Leben und Theologie, Agitation und ließ mich nicht reden.
Hij rolde het geluid van uw donder, leven en theologie, en agitatie liet me niet praten.

Agitation und mentales Trauma werden langsamer und verschwinden dann.
De onrust en de psychische trauma's zullen afnemen en dan stoppen.

Verwirrtheit, Schlaflosigkeit, Albträume, Halluzinationen, Wahnvorstellungen, Agitation, Angst, Euphorie.
Verwarring, slapeloosheid, nachtmerries, hallucinaties, wanen, agitatie, angst, euforie.

Angst, Agitation, Schlafstörung Verwirrtheitszustand, Manie, verminderte Libido, Teilnahmslosigkeit, Nervosität.
Slapeloosheid Angst, Agitatie, Slaapstoornis Toestand van verwarring, Manie, Afgenomen libido, Lusteloosheid, Zenuwachtigheid.

Dieser Bericht ist ein Stück linksgerichteter, feministischer Agitation, das keine positiven Ergebnisse hervorbringen kann.
Dit verslag is je reinste linkse feministische ophitserij die niks goeds kan opleveren.

Paranoia, psychomotorische Agitation, Wahnvorstellungen, Verwirrtheitszustand, Angst, Aggression, Nervosität, Orientierungslosigkeit.
Paranoia, psychomotorische agitatie, waanvoorstellingen, verwarring, angst, agressie, nervositeit, desoriëntatie.

Es hilft auch bei Linden Kopfschmerzen, seine nützliche Eigenschaften für Kinder sind, dass es verwendet werden kann, um das Gedächtnis zu verbessern, Agitation zu reduzieren.
Het helpt ook bij lindehoofdpijnen, zijn nuttige eigenschappen voor kinderen zijn dat het kan worden gebruikt om het geheugen te verbeteren, onrust te verminderen.

Agitation, Anormales Verhalten, Angst, Verwirrtheit, Wahnvorstellun- gen, Delirium, Halluzinationen, Albträume, Selbstverletzung.
Agitatie, Afwijkend gedrag, Angst, Verwardheid, Waan- voorstellingen, Delirium, Hallucinaties, Nachtmerries, Zelfverwonding.

Zweitens, eine kleine Ungenauigkeit kann zu großen öffentlichen Agitation führen, wie es in großen finanziellen Spannungen führen kann.
Ten tweede, een kleine onnauwkeurigheid kan leiden tot grote publieke onrust, als het kan leiden tot grote financiële spanning.

Depression, Amnesie, Agitation, Verwirrtheit, Schlaflosigkeit, Somnolenz, Nervosität, Apathie Erkrankungen des Nervensystems Häufig.
Depressie, amnesie, agitatie, verwardheid, slapeloosheid, slaperigheid, nervositeit, apathie Zenuwstelselaandoeningen Vaak.

Die am häufigsten berichteten Nebenwirkungen in der pädiatrischen Population waren Somnolenz, Feindseligkeit, Nervosität, emotionale Labilität, Agitation, Anorexie, Asthenie und Kopfschmerzen.
De meest voorkomende bijwerkingen die in de pediatrische populatie werden gerapporteerd waren somnolentie, vijandigheid, nervositeit, emotionele labiliteit, agitatie, anorexia, asthenie en hoofdpijn.

Krampfanfälle, Delirium, Halluzinationen, Agitation, Dyskinesie, Hyperkinesie, Poriomanie, Schwindel, Kopfschmerzen, Ruhelosigkeit, Stupor.
Toeval, delirium, hallucinaties, agitatie, dyskinesie, hyperkinesie, poriomanie, duizeligheid, hoofdpijn, rusteloosheid, stupor.

Die Komitees haben die allgemeine Mobilisierung erklärt, haben die neuen Armeen gebildet, stabilisierten die Wirtschaft und durch das ganze Land haben die Kommissare für die Führung der Agitation und der Unterdrückung des Andersdenkens ausgesandt.
Comites algemene mobilisatie verklaarden, nieuwe legers vormde, stabilised economie van en nationaal razoslali commissaires voor het gedrag van de opschudding en onderdrukking inakomysliya.

Schlaflosigkeit Verwirrtheit, Halluzinationen, Depressionen, Aggression, Agitation, Stimmungsänderung, Angstzustände, Nervosität, Reizbarkeit, Stimmungsschwankungen.
Slapeloosheid Verwardheid, hallucinaties, depressie, agressie, agitatie, stemmingsveranderingen, angst, nervositeit, prikkelbaarheid, stemmingswisselingen.

Hier geht es um Agitation und den Versuch, das Recht eines Mitgliedstaates zu unterlaufen, ein wichtiges Prinzip der Europäischen Union zu unterlaufen, nämlich das Subsidiaritätsprinzip, und das wichtigste Prinzip unserer Grundrechtecharta, nämlich das Recht auf Leben.
Bij deze kwestie gaat het om onruststokerij: men probeert het rechtssysteem van een lidstaat te omzeilen, en daarmee ook een belangrijk beginsel van de Europese Unie, namelijk het subsidiariteitsbeginsel, en het belangrijkste beginsel uit ons Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, namelijk het recht op leven.

Konkret bedeutet diese Forderung der politischen Demokratie die volle Freiheit der Agitation für die Abtrennung und die Lösung der Frage über die Abtrennung durch das Referendum der betreffenden.
Concreet genomen, betekent deze eis der politieke democratie de volledige vrijheid van agitatie voor de afscheiding en de beslissing over de vraag van de afscheiding door het referendum van de zich afscheidende natie.

Hoe "agitation" te gebruiken in een Duits zin

Kabarett Hans Söllner zwischen Kabarett und Agitation

Sie konnten die politische Agitation nicht hinnehmen.

Heute weiß ich, dass dies Agitation war.

Oder von Agitation oder Desinformation und Information.

Dadurch werde ein "Nährboden verfassungsfeindlicher Agitation etabliert".

Antidepressants for agitation and psychosis in dementia.

Agitation wurde gepredigt, Gesprächskultur ist sehr unterentwickelt.

Friedrich Wolfgang Knellessen: Agitation auf der Bühne.

Entwicklung von Handlungsstrategien gegen rechte Agitation 3.

Manchmal besteht die bessere Agitation im Schweigen.

Hoe "agitatie, onrust" te gebruiken in een Nederlands zin

Vruchtbaarheid van onoplettendheid, desoriëntatie, agitatie trekken.

Asjes wil hiermee politieke onrust voorkomen.

Dat had heel wat onrust gescheeld.

Geen onrust meer van hoelang nog?

Met deze onrust gaat dat niet.

Onrust neemt toe bij Punch Power

Recente klinische redenen, worden agitatie trekken.

Ook levert het onderling onrust op.

Onrust als gevolg van technologische ontwikkelingen.

Die vragen kunnen veel onrust geven.