Wat Betekent RANDALE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wreck-it
• rellen
• rel
• demonstratie

Voorbeelden van het gebruik van Randale in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dort gab es Randale!
Er is een rel!

Ralph, Randale Ralph.
Ralph. Wreck-It Ralph.

Draußen sind Randale!
Het is rellen!

Es ist Randale Ralph.
Dat is Wreck-It Ralph.

Die gehen auf Randale.
Ze gaan vast op wilding.

Es ist Randale Ralph.
Het is Wreck-It Ralph.

Randale Ralph ist zurück.
Wreck-It Ralph is terug.

Ralph, Randale Ralph.
Wreck-It Ralph.- Ralph.

Was ist Brandkuchen, Randale?
Wat is gebrande taart, Wreck-It?

Keine Randale, kein Knast.
Geen ravage, geen gevangenis.

Ich hör nicht genügend Randale!
Ik hoor niet genoeg sneuvelen.

Keine Randale, kein Knast.
Geen oorlogspad, geen gevangenis.

Und das entschuldigt die Randale?
En dat is een excuus voor een rel?

Nun, Randale Ralph, du trendest!
Nou, Wreck-lt Ralph, je bent trendy!

Wie gesagt: Ash macht die Randale.
Zoals ik al zei, doet Ash de demonstratie.

Nun, Randale Ralph, du trendest.
Nou, Wreck-It Ralph, jij bent trending.

Marty, würdest du diese Randale beenden?
Marty, wil je deze rel een halt toeroepen?

Keine Randale, bevor wir bei Oma und Opa sind.
Niet stoeien voor we bij oma en opa zijn.

Wieso zur Hölle gibt's dort draußen Randale?
Waarom zijn ze daarbuiten aan het rellen?

Kennst du noch Randale Ralph? McNeely,?
McNeely, ken je Wreck-It Ralph nog?

Ich lenke die Meute, sie macht Randale.
Ik doe de crowd control, en zij de demonstratie.

Weswegen er keine blutigen Randale plant, wo er zurückkommt, um uns zu erstechen.
Hij plant geen bloederige zet, waarin hij terug komt om ons neer te steken.

Inhumans verursachten den Stromausfall und es gibt Randale.
Inhumans veroorzaakten de black-out, er komen rellen.

Aber ich will deutlich machen, dass wir keine Randale, Plünderungen oder Gewalt dulden.
We zullen geen rellen, plunderingen of geweld tolereren. Maar laat me duidelijk zijn.

Aggression, indirekte oder bewusste Erniedrigung. Einige Beispiele: Randale.
Directe of indirecte vernedering, overspel… Denk aan vandalisme, agressie… Zogeheten slachtoffergedrag.

Seid meine Rattenfänger und leitet denn Randale Ralph braucht seine Herzen. den Traffic weiter zu BuzzzTube.
Want Wreck-It Ralph heeft hartjes nodig. Trek eropuit en leid al het verkeer naar BuzzzTube.

Das ist so, als ob man sagt:"Das ist keine Randale, nur Wut.
Het is net of je zegt, het zijn geen rellen, het is woede.

Seid meine Rattenfänger und leitet denn Randale Ralph braucht seine Herzen. den Traffic weiter zu BuzzzTube.
Want Wreck-It Ralph heeft zijn hartjes nodig! Wees mijn rattenvangers en leid ook die mooie traffiek van zoemers.

Du hast sie am Metalldetektor vorbeigeschmuggelt… und ihn während der Randale erschossen.
Je hebt het binnengesmokkeld en schoot hem er tijdens de rel mee neer.

Randale durch gewalttätige Gruppen ist nicht hinnehmbar, aber auch in schwierigen Situationen müssen auf jeden Fall die Instrumente der Rechtsstaatlichkeit geachtet werden.
Vandalisme door gewelddadige groepen is onacceptabel, maar ook in moeilijke situaties moeten de middelen die de rechtsstaat ter beschikking staan worden gerespecteerd.