Wat Betekent PROTEST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• protest
• demonstratie
• protesteren
• protestactie
• betoging
• protesten
• tegenwerping
• contestatie
• protestmars

Voorbeelden van het gebruik van Protest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Protest, gegen was?
Protest tegen wat?

Wie deinen Protest?
Zoals je demonstratie?

Nein, Protest gegen was?
Nee, welke demonstratie?

Ist das ein Protest?
Is dit een demonstratie?

Aus Protest, wie Thoreau.
Uit protest, zoals Thoreau.

Ok, aber unter Protest.
Oké, maar onder protest.

Der Protest ist hiermit beendet.
Deze demonstratie is voorbij.

Wir planen einen Protest.
We plannen een protest.

Sein Protest wurde ignoriert.
Zijn protesten werden genegeerd.

Mit Schwester machen ich Protest.
Ik en mijn zus protesteren.

Friedlicher Protest ist wichtig.
Vreedzaam protest is essentieel.

Dann tue ich das unter Protest.
Dan doe ik dit onder protest.

Protest bei petrochemischer Fabrik.
Protest bij petrochemische fabriek.

Mit Schwester machen ich Protest.
Ik, mijn zus, maken protest.

Ich werde meinen Protest nicht absagen.
Ik blaas mijn betoging niet af.

Hört schon auf. -Stummer Protest.
Stop met dat gezanik. Stil protesteren.

Das ist kein Protest. Gut so.
Goed zo. Dit is geen protestactie.

Protest?- Ja. Wegen dieser Collins.
Demonstratie?-Vanwege dat mens van Collins.

Hoffen wir, dass der Protest wirkt.
Duimen dat die demonstratie werkt.

Wir werden Protest einlegen, wegen deinem Bruder.
We gaan protesteren voor je broer.

Ich habe von deinem Protest gehört.
Ik heb van je protestactie gehoord.

Protest ist eigentlich eine Verhandlung.
Een protest is eigenlijk een onderhandeling.

Nein. Ich organisierte einen Protest, ok?
Nee. Ik organiseerde een protest, oké?

Der Protest der Deutschen wurde zurückgewiesen.
Russische protesten worden verworpen.

Ich nahm meine Tochter zum Protest mit.
M'n dochter was mee naar de demonstratie.

Dieser Protest könnte die Einigung stören.
Deze demonstratie kan de overeenkomst verpesten.

Wenn du gehst, wirkt das nicht wie Protest.
Als jij vertrekt, lijkt dat geen protest.

Protest in der Türkei: Alles soll beim Alten bleiben.
Turkije: “Een betoging op ieder plein”.

Siehst du den Protest kurz vor der Abstimmung?
Zie je de demonstratie, vlak voor de verkiezingen?

Protest aus den Reihen der IND/DEM-Fraktion.
Protesten van bepaalde leden van de IND/DEM-Fractie.