Beispiele für die verwendung von Protesta auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Su protesta será rechazada.
¿Por qué no protesta?
Warum erheben Sie keinen Einspruch?Foto de la protesta, tomada por el autor.
Recuérdame que haga una protesta.
Así que el otro protesta decepcionado.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit verben
Verwendung mit substantiven
Protesta en caso de adquisición empresarial directa.
Einspruch bei direktem Geschäftserwerb.¿Qué piensa de la protesta?-¿Cuál?
Was halten Sie von der Demonstration?Una protesta en el cuadrante sur. Es el padre Landry.
Eine Protestaktion des guten Vater Landry.Voy a sostener la protesta, Sr. Lomax.
Einspruch stattgegeben, Mr. Lomax.Protesta todo lo que quieras, pero va a pasar.
Srta. Reagan, su protesta es denegada.
Frau Reagan, Ihr Einspruch ist abgewiesen.Srta. Reagan, ya he aceptado su protesta.
Ms. Reagan, ich habe Ihrem Einspruch schon stattgegeben.Si tiene alguna protesta, queda denegada.
¿qué dijo que quería hacer en la protesta?
Was meinte er nochmal, was er bei der Demonstration machen wollte?Entonces rechazo su protesta, Srta. Winterbottom.
Dann wird Ihr Einspruch abgelehnt, Frau Winterbottoms.Cuando los gobiernos no cumplen, el pueblo protesta.
Wenn die Regierung nicht liefert, protestieren die Leute.Jeremy Corbyn en una protesta contra la austeridad.
El lobista sindical, Marty Spinella, organizó la protesta.
Cualquier protesta será considerada alta traición.
¿Por qué no llevaba su anillo de compromiso el día de la protesta?
Warum haben Sie Ihren Verlobungsring nicht getragen, am Tag der Demonstration?Dado que no hay protesta, por favor, continúe, señor Sweeney.
Da es keinen Einspruch gab, machen Sie bitte weiter, Mr. Sweeney.Polyester tiene gran calidad drapeado y protesta privacidad well.
Polyester Stoff sein hat große drapieren Qualität und protestieren Privatsphäre well.Protesta de Black Lives Matter en contra de la brutalidad policiaca de St. Paul.
Black Lives Matter protestieren gegen Polizeibrutalität in St. Paul.Rumanía: abuchear en una protesta podría castigarse con un año de prisión.
Bürgerbeauftragter Rumänien: Für Buhrufe bei Protesten drohen bis zu ein Jahr Gefängnis.La protesta de los miembros del movimiento Barakat durante las elecciones en Argelia.
Mitglieder der Bewegung Barakat protestieren anlässlich der Wahlen in Algerien.Rusia lanza un'sistema predictivo' para vigilar las actividades de protesta en la red.
Russland programmiert"Vorhersagemodell" zur Überwachung von Protesten im Internet.Durante esta protesta, la gente exigía la ejecución del presidente.
Con un móvil se puede tuitear un mensaje e iniciar una protesta en Egipto.
Mit La protesta se desarrolló sin incidentes y con escasa presencia policial.
Die Demonstration verlief ohne größere Zwischenfälle, allerdings unter deutlichem Polizeischutz.La protesta pública llevó al Congreso a autorizar $100,000 para su restauración.
