Beispiele für die verwendung von Protestas auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¡Oh, protestas!
Aplausos y protestas.
Beifall und Zwischenrufe.Protestas de fondo.
Protestrufe im Hintergrund.A pesar de mis protestas.
Protestas de la izquierda.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit verben
Verwendung mit substantiven
Pensé que no habría protestas.
Si protestas, quemas cosas.
Bei Protesten verbrennt man immer was.Señora Comisaria, estoy oyendo distintas protestas de los señores colegas.
Frau Kommissarin, ich höre verschiedene Zurufe von den Kollegen.Protestas de diferentes bancos.
Widerspruch auf verschiedenen Bänken.Hay algunas protestas en esa dirección.
¿Protestas contra la política del baile?
Du protestierst gegen die Tanzregeln?Hemos visto muchas protestas contra el gobierno británico».
Protestas y aplausos Hemos adaptado todo.
Zurufe und Beifall Wir haben alles angepaßt.O se oponen a los militares en las protestas y los campamentos de paz.
Oder sie opponieren gegen das Militär in Protest- und Friedenscamps.Protestas del Sr. Schiedermeier Ya lo veremos!
Este post es parte de nuestra cobertura especial Protestas en Siria 2011/13.
Ante las protestas, el cartel fue retirado.
Das Poster musste aufgrund von Protesten zurückgezogen werden.Es muy confuso que el Fiscal General reciba sus protestas de Escobar.
Es stört mich, dass der Staatsanwalt seine Einsprüche von Escobar erhält.Protestas de la derecha y aplausos de la izquierda.
Protestrufe von rechts und Beifallsbekundungen von links.Este post es parte de nuestra cobertura especial Protestas en Yemen 2011.
Dieser Beitrag ist Teil unserer Sonderberichterstattung:Yemen Protests 2011.Las protestas pacíficas en la RDA provocan la caída del régimen.
Esta entrada es parte de nuestra cobertura especial de las Protestas en Siria 2011/12.
Dieser Artikel ist Teil unserer Sonderberichterstattung Syria Protests 2011/12.Temen las protestas. Temen reacciones del pueblo.
Sie hat Angst vor Demonstrationen, Por otro lado,los canales en línea también se pueden utilizar para campañas o protestas.
Ahórrese sus protestas, abogado, esto no es una sala de justicia.
Sparen Sie sich Ihre Einsprüche, wir sind hier nicht im Gerichtssaal.A consecuencia de ello, surgieron diversas protestas internacionales, pero el Papa no cedió.
Dazu pfiff der Referee mehrere Pokalspiele, kam allerdings zu keinen internationalen Einsätzen.Las protestas llegan a Yemen«Yemen protests: Thousands call on president to leave».
Los conflictos y protestas sociales no disminuyen, sino que aumentan visiblemente.
Die gesellschaftlichen Konflikte und Widersprüche nehmen nicht ab, sondern sie wachsen augenscheinlich.Estas protestas locales desembocaron en las Protestas en Turquía de 2013.
Er war bei den Protesten in Las protestas tienen una demanda principal, el empleo para los jóvenes.
