Wat Betekent DEMONSTRATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• demonstratie
• betoging
• demonstreren
• manifestatie
• protest
• vertoon
• demonstratieprojecten
• demonstratieprogramma's
• demonstraties

Voorbeelden van het gebruik van Demonstration in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Oder eine Demonstration.
Of een demonstratie.

Demonstration Nummer zwei.
Demonstratie nummer twee.

Noch eine Demonstration.
Nog een demonstratie.

Die Demonstration ist da draußen. -Wieso?
De betoging is bezig. Waarom?

Das ist keine Demonstration.
Dit is geen vertoon.

Die Demonstration, Mr. Freitag.
Een demonstratie, Mr Freitag.

Ich war auf der Demonstration.
Ik liep mee in 'n betoging.

Eine Demonstration von Willenskraft.
Een vertoon van wilskracht.

Ich berichte über die Demonstration.
Ik doe verslag van 't protest.

Eine Demonstration der Disziplin.
Een demonstratie van discipline.

Sieht aus, als hätten Sie die Demonstration beendet.
Door u is die betoging afgeblazen.

Ja. Eine Demonstration organisieren?
Maar een protest organiseren? Ja?

Er wurde vor vier Jahren einer Demonstration unterzogen.
Hij onderging de demonstratie vier jaar geleden.

Cortez, die Demonstration draußen wächst an.
Cortez, het protest buiten groeit.

Warum haben Sie Ihren Verlobungsring nicht getragen, am Tag der Demonstration?
Waarom droeg u uw verlovingsring niet op de dag van het protest?

Siehst du die Demonstration da draußen?
Zie je het protest wat buiten aan de gang is?

Demonstration vorbei, du tust das nicht.
Demonstratie voorbij. Jij gaat dit niet doen.

Michael organisiert die Demonstration am Samstag.
Michael organiseert de betoging van zaterdag.

Eine Demonstration von Willenskraft. Ein Akt der Leidenschaft.
Een vertoon van wilskracht. Dat is passie.

Kommen Sie zu meiner Demonstration beim Festival.
Kom naar mijn demonstratie, tijdens het festival.

Demonstration der Vorteile von Filterung und Bewertung.
De voordelen van filtering en beoordeling demonstreren.

Dein Geschenk ist Demonstration von Zen Bogenschießen.
Je geschenk is demonstratie van Zen boogschieten.

Erster Aktionsbereich Programme für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration.
Eerste activiteit Onderzoek, technologische en demonstratieprogramma's.

Sie haben eine Demonstration unserer Macht gesehen!
Jullie hebben een demonstratie van onze kracht gezien!

Präsident Mugabe kündigt bereits jetzt an, dass jede Demonstration unterdrückt werden wird.
President Mugabe heeft reeds aangekondigd dat elke betoging onderdrukt zal worden.

Wohl wieder eine Demonstration gegen ein Militärbegräbnis.
Ik gok op weer een protest tegen een militaire begrafenis.

Nun hat jedoch der sozialistische Bürgermeister von Brüssel diese Demonstration gänzlich untersagt.
Maar nu heeft de socialistische burgemeester van Brussel die betoging botweg verboden.

Zwei Wochen vor der Demonstration haben wir Kenntnis davon bekommen.
Het nieuws bereikte ons twee weken voor de betoging.

Europa muss noch Bedingungen für mehr private Investitionen in wissenschaftliche Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Energiebereich schaffen.
Bovendien moet Europa de voorwaarden creëren die nodig zijn om meer privé-investeringen aan te trekken voor wetenschappelijk onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratieprojecten op energiegebied.

Könnte ich eine Demonstration erbitten oder wäre das unhöflich?
Mag ik om een demonstratie vragen of zou dat onbeleefd zijn?