Wat Betekent EINWAND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bezwaar
• argument
• tegenwerping
• wraking
• bezwaren
• verweermiddel

Voorbeelden van het gebruik van Einwand in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kein Einwand.
Geen bezwaar.

Wir haben derzeit keinen Einwand.
Wij hebben geen bezwaar.

Mein Einwand ist Logik.
Mijn bezwaar is: logica.

Und dein Einwand.
En je bezwaar.

Ihr Einwand ist notiert worden.
Je bezwaar is genoteerd.

Ich habe einen Einwand.
Ik heb een bezwaar.

Zweite Einwand gegen die ladiths.
Tweede bezwaar tegen de ladiths.

Das war sein Einwand.
Dat was zijn argument.

Der Einwand wurde daher zurückgewiesen.
Dit argument wordt daarom afgewezen.

Ich habe keinen Einwand.
We hebben geen bezwaar.

Kein Einwand, dass sie keine Expertin ist?
Vind u het geen bezwaar dat ze geen deskundige is?

Glaube ist kein Einwand.
Geloof is geen argument.

Er hatte einen Einwand bei einem Bericht, den sie schrieb.
Hij had bezwaar tegen een verslag van haar.

Wir haben keinen Einwand.
We hebben geen bezwaar.

Wenn das Euer Einwand ist, gebt Ihr mir noch mehr Hoffnung.
Als dat je enige tegenwerping is dan geef je mij nog meer hoop.

Das ist kein rechtlicher Einwand.
Dat is geen wettelijk bezwaar.

Wir verstehen Ihren Einwand gegen die Fusion.
We begrijpen uw bezwaren tegen de fusie.

Wir sind frei von diesen Einwand.
We zijn vrij van deze tegenwerping.

Daher wurde ihr Einwand zurückgewiesen.
Dit argument werd dientengevolge van de hand gewezen.

Wenn also sonst keiner einen Einwand hat.
Als er geen bezwaren zijn….

Der Einwand der Vertriebsgesellschaft wird daher zurückgewiesen.
Het argument van de handelsmaatschappij wordt dan ook afgewezen.

Ich respektiere deinen moralischen Einwand.
Ik respecteer je morele bezwaren.

Mr. Rustavlov?- Kein Einwand, Euer Ehren.
Meneer Rustavlov?- Geen bezwaar, edelachtbare.

Das scheint mir kein schwerwiegender Einwand.
Dat lijkt me geen ernstig bezwaar.

Ich verstehe Ihren ersten Einwand, Herr Kommissar, nicht.
Ik begrijp uw eerste bezwaar niet, commissaris.

Ich hätte auch die Fingermänner töten können, da kam kein Einwand.
Ik mag hem dan wel gedood hebben, maar ik had geen bezwaren.

Aus diesen Gründen wurde der Einwand zurückgewiesen.
Daarom werd het argument verworpen.

Der Einwand der australischen Regierung wird daher zurückgewiesen.
Het argument van de Australische overheid wordt daarom afgewezen.

Das ist der Abschlussball, ich verstehe deinen Einwand nicht.
Het is de prom. Ik snap die bezwaren niet.

Die Verteidigung hat keinen Einwand gegen den Geschworenen 14.
De verdediging heeft geen bezwaar tegen jurylid 14.

Hoe "einwand" te gebruiken in een Duits zin

Dieser Einwand ist durch nichts belegt.

Insoweit geht der Einwand des Bw.

Aber der Einwand ist selbstverständlich richtig.

Dieser Einwand ist jedoch nicht stichhaltig.

Diesem Einwand kann nicht gefolgt werden.

Hmmm, irgendwie stimmt Yons Einwand schon.

Der Einwand wurde schon "hitzig" diskutiert.

Dein Einwand ist also kopfloses Genöle.

Der Einwand ist, dass Halb bzw.

Dieser Einwand geht somit ins Leere.

Hoe "bezwaar, tegenwerping, argument" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit bezwaar houdt evenwel geen stand.

kan ieder Data Subject bezwaar indienen.

Het relativeert elke resterende tegenwerping voorgoed.

Wat houdt Thomas Nagels argument in?

Een heel vreemd argument wordt opgevoerd.

Hij had moties van bezwaar ingediend.

Werkgeversvertegenwoordigers zullen geen bezwaar hebben gemaakt.

Het meest belangrijke argument van prof.

Die moet vervolgens een tegenwerping incasseren.

Kinderen geen bezwaar (maar liever niet).