Wat Betekent ARGUMENTATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• redenering
• argument
• argumentatie
• betoog
• redeneren
• argumenten
• redeneringen

Voorbeelden van het gebruik van Argumentation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Deine Argumentation ist falsch.
Je redenering klopt niet.

Diesmal mit Ihrer Argumentation, Ms.
Met uw argument dit keer, Ms.

Deine Argumentation ist unklar.
Uw redenering is onduidelijk.

Adam Smith entwickelt folgende Argumentation.
Adam Smith geeft dit argument.

Diese Argumentation ist armselig.
Die redenering is armzalig.

Eine prägnante, überzeugende Argumentation.
Een duidelijk, treffend en overtuigend argument.

Diese Art der Argumentation kann nicht.
Dit soort argument kan niet.

Argumentation, sonst, wie wir bereits mit spezifischen bewiesen.
Argumentatie, anders, zoals we hebben al bewezen met specifieke.

Kann der Rat der Argumentation folgen usw.?
Kan de Raad deze redenering volgen, enzovoort?

Die Argumentation ist nicht sofort klar.
De redenering is niet meteen duidelijk.

Allerdings verstehe ich die Argumentation der Grünen.
Ik begrijp het argument van de Groenen wel.

Ihre Argumentation ist unanfechtbar.
Haar redenering is onbetwistbaar.

Die Kommission läßt diese Argumentation nicht gelten.
De Commissie kan deze argumentatie niet aanvaar den.

Dieser Argumentation kann nicht gefolgt werden.
Dit argument kan niet worden aanvaard.

Primobolan- siehe Beschreibung und Argumentation oben.
Primobolan- Zie beschrijving en redeneren hierboven.

Ihre Argumentation ist in vielerlei Hinsicht fehlerhaft.
Er zitten heel wat gebreken in uw betoog.

Wir können auch ihre Argumentation unterschreiben.
Daarnaast kunnen wij ook haar argumenten onderschrijven.

Diese Argumentation ist aus verschiedenen Gründen falsch.
Deze redenering is fout om diverse redenen.

Ich habe mehr Verständnis für meine Argumentation erwartet.
Ik had meer begrip verwacht voor mijn argumentatie.

Dieselbe Argumentation macht dich nutzlos, du dumme Kuh!
Die redenering maakt je nutteloos, sukkel!

Der Berichterstatter untermauert seine Argumentation mit statistischen Daten.
De rapporteur staaft zijn argumenten met statistische gegevens.

Ihre Argumentation ist durchdacht, doch ich lehne ab.
Uw argument is goed onderbouwd, maar ik wijs de motie af.

Demnach stellen wir auf Basis der Argumentation von… folgende Hypothese auf….
Op basis van de argumentatie van… stellen we daarom de volgende hypothese op….

Diese Argumentation überzeugt mich aus zwei Gründen nicht.
Deze argumentatie overtuigt mij om twee redenen niet.

Ich möchte hier nur noch kurz auf die Argumentation von Herrn Kommissar Monti eingehen.
Ik wil hier nog alleen kort op de argumenten van de heer Monti ingaan.

Diese Argumentation geht am Kern der Sache vorbei.
Deze argumentatie gaat echter voorbij aan de kern van de zaak.

Sehr oft wird der Begriff Überalterung gebraucht als Argumentation, die Bevölkerung nicht zu bekämpfen.
Heel vaak wordt vergrijzing gebruikt als argument om de overbevolking niet te bestrijden.

Also diese Argumentation der Kommission ist nicht stichhaltig.
Dus deze argumentatie van de Commissie is niet steekhoudend.

Da, Lesen des Lebens unseres Herrn und der Heiligen, Er hielt zu denken, mit ihnen Argumentation.
Omdat, leyendo la vida de nuestro Señor y de los santos, Hij stopte om na te denken, redeneren met hen.

Ich verstehe die Argumentation von Herrn Minister Roche.
Ik begrijp het argument van minister Roche.