Wat Betekent ARGUMENTEN in het Duits - Duits Vertaling

• Argumente
• Vorbringen
• Gründe
• Argumentation
• Begründungen
• Behauptungen
• argumentieren
• Argumenten
• Argument
• Begründung
• Gründen
• Vorbringens
• Grund
• Argumentationen
• argumentiert

Voorbeelden van het gebruik van Argumenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ongeldig(e) argumenten.
Ungültiges Argument.

Argumenten van partijen.
Vorbringen der Parteien.

Technische argumenten.
Technische Begründung.

Argumenten van de partijen.
Vorbringen der Parteien.

Iii Overige argumenten.
Iii Sonstige Vorbringen.

Argumenten van verzoeksters.
Vorbringen der Klägerinnen.

Er zijn goede argumenten voor.
Es gibt gute Argumente.

IV- Argumenten van partijen.
IV- Vorbringen der Parteien.

Ik heb best goede argumenten.
Ich kann gut argumentieren.

IV- Argumenten van partijen.
IV- Vorbringen der Beteiligten.

Je had steekhoudende argumenten.
Dein Argument war überzeugend.

VI- Argumenten van partijen.
VI- Vorbringen der Verfahrensbeteiligten.

Heb je nog andere argumenten, Diane?
Haben Sie weitere Argumente, Diane?

Argumenten voor politieke steun.
Gründe für die politische Unterstützung.

Ik hoor geen argumenten van je, Mareecha.
Ich höre keine Argumente von dir, Mareecha.

Argumenten voor het optellen van een initiatiefadvies.
Gründe für die Erarbeitung der Initiativstellungnahme.

Ik wijs uw argumenten niet zomaar af.
Ich weise Ihr Argument nicht sofort von der Hand.

Argumenten voor het opstellen van een initiatiefadvies.
Gründe für die erarbeitung einer initiativstellungnahme.

De economische argumenten voor wetgeving.
Wirtschaftliche Gründe für eine Gleichstellungsregelung.

Argumenten voor en tegen de evolutietheorie, onder redactie van J. A. van Delden.
Genesis und Begründung der Geschichtstheorie J. G. Droysens.

Ik heb alle bezielde argumenten gehoord… Oké.
Ich habe Ihre leidenschaftlichen Argumente gehört. Okay.

De argumenten worden derhalve afgewezen.
Deshalb wurden die Vorbringen abgewiesen.

De rechtbank zal uw argumenten overwegen, Mr Dumas.
Das Gericht wird Ihre Argumente abwägen, Mr. Dumas.

Argumenten door McDonald's gebruikt bij de Luxemburgse belastingdienst.
Argumentation von McDonald's gegenüber den luxemburgischen Steuerbehörden.

Goed. Mr. Stern, ik heb uw argumenten bestudeerd.
In Ordnung. Mr. Stern, ich habe Ihre Argumente studiert.

Deze argumenten werden derhalve afgewezen.
Das Vorbringen wurde daher zurückgewiesen.

Daarnaast kunnen wij ook haar argumenten onderschrijven.
Wir können auch ihre Argumentation unterschreiben.

Je kunt de argumenten tegen de oorlog niet wissen.
Sie können nicht alle Argumente gegen den Krieg löschen.

Schrijf op wat de ene kant denkt, welke argumenten ze gebruiken.
Schreibt auf, was die eine Seite denkt, ihre Argumente.

Maar zijn argumenten lijken simpeler.
Sein Argument wirkt aber stichhaltiger.

Hoe "argumenten" te gebruiken in een Nederlands zin

Omdat zij geen inhoudelijke argumenten hebben.

Van Stipriaans argumenten worden hieronder besproken.

Zijn argumenten werden van tafel geveegd.

Zijn argumenten hiervoor zijn echter zwak.

Argumenten zijn vaak: het kost teveel.

Laat beide groepen hun argumenten voordragen.

Daarvoor worden een tweetal argumenten aangehaald.

Noem twee argumenten voor jouw keuze.

Die argumenten zin juist heel emotioneel.

Hiervoor moeten zeer zwaarwegende argumenten bestaan.

Hoe "vorbringen, argumente, gründe" te gebruiken in een Duits zin

Sowohl aus dem Vorbringen des Bw.

Nach seinem schriftsätzlichen Vorbringen vom 30.

Mai 2009, ergänzendem Vorbringen vom 29.

welche argumente haben sie dagegen gebracht?

Die Gründe hierfür kenne ich nicht.

Viele Gründe dürften dafür verantwortlich sein.

Mit diesem Vorbringen gestehe der Bf.

Verspätete Vorbringen werden zudem generell zurückgewiesen.

Viele Argumente seien aber schlichtweg haltlos.

Die Gründe hierfür können jedoch offenbleiben.