Wat Betekent ARGUMENTEN in het Frans - Frans Vertaling

• arguments
• argumentation
• raisonnement
• allégations
• argument
• argumentations
• raisonnements

Voorbeelden van het gebruik van Argumenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Haar argumenten.
Voici son argumentation.

Argumenten van partijen.
Argumentation des parties.

Iii Overige argumenten.
Iii Autres allégations.

Argumenten voor het structuurbeleid 4.3.
Plaidoyer pour les politiques structurelles 4.3.

Dank u voor uw overtuigende argumenten.
Merci pour cet argument convaincant.

Ik heb 77 argumenten, zo ga ik winnen.
Je compte régler 77 disputes comme ça.

Argumenten voor het voorstel van de Commissie.
Arguments en faveur de la proposition de la Commission.

Tap mutesysvolume 2 in wet Argumenten toevoegen en klik op OK.
Exploiter mutesysvolume 2 en droit Ajouter arguments et cliquez sur OK.

Deze argumenten kunnen niet worden aanvaard.
Cette argumentation ne peut pas être retenue.

Ik kan mij volledig vinden in de argumenten die door de heer Morillon werden aangevoerd.
Je suis totalement d'accord avec les arguments que M. Morillon a avancés.

Argumenten van partijen betreffende deze eerste alinea.
Argumentation des parties concernant ledit premier alinéa.

Juridische argumenten van de Commissie.
L'argumentation juridique de la Commission.

Hun argumenten moesten derhalve worden afgewezen.
Leurs allégations ont par conséquent dû être rejetées.

U kunt uw argumenten daar kenbaar maken.
Vous pourrez exposer vos raisons dans cette enceinte.

De argumenten in verband met STAF zijn grondig geanalyseerd.
Les allégations concernant les STAF ont été analysées de manière détaillée.

Bovenstaande argumenten worden derhalve afgewezen.
Les arguments invoqués ci-dessus sont dès lors rejetés.

Argumenten om de strategie voor duurzame ontwikkeling nieuw leven in te blazen.
Arguments en faveur d'une revitalisation de la stratégie du développement durable.

TOPIC zonder argumenten werkt alleen binnen een kanaal.
TOPIC sans paramètre ne marche qu'au sein d'un canal.

De argumenten van de Australische overheid worden derhalve niet gegrond geacht.
Les affirmations des pouvoirs publics australiens sont considérées comme non fondées.

Economische argumenten voor VER-handel in de EU.
Justification économique de l'échange de droits d'émission dans l'UE.

De argumenten van deze belanghebbende konden bij gebrek aan medewerking zijnerzijds niet geverifieerd worden.
Les allégations de cette partie n'ont pu être vérifiées, faute de coopération.

Te veel argumenten. Er kan slechts één map worden opgegeven.
Trop de paramètres. Un seul répertoire peut être spécifié.

Deze argumenten konden niet worden aanvaard.
Ces affirmations n'ont pas pu être acceptées.

Vier argumenten voor leukemie, vier tegen.
Quatre points pour la leucémie et quatre contre.

Hun argumenten algemeen draait rond een idee:.
Leur argumentation tourne généralement autour d'une seule idée:.

Daar werden argumenten van verschillende aard voor aangevoerd.
Cette ouverture était justifiée par des motifs d'ordres différents.

Soortgelijke argumenten gelden voor personenvervoer categorie M.
Des considérations analogues s'appliquent au transport de personnes catégorie M.

De sterke argumenten van Franciscus hebben vele tijdgenoten meer inzicht gegeven;
La forte argumentation de François a éclairé nombre de ses contemporains;

Ik heb goede argumenten gehoord van beide partijen in deze complexe zaak.
J'ai entendu de arguments convaincants des deux côtés dans cette affaire compliquée.

Achtergrond en argumenten voor de invoering van een nieuw inreis-uitreissysteem van de EU.
Contexte et arguments justifiant l'instauration d'un nouveau système d'entrée/sortie de l'UE.

Hoe "argumenten" te gebruiken in een Nederlands zin

Beide argumenten zijn aantoonbaar niet waar.

Hun argumenten zijn absoluut niet overtuigend.

Zeker Gül kan daarbij argumenten aanvoeren.

Minstens zal hij met argumenten terugslaan.

Hiervoor wordt een aantal argumenten aangevoerd.

Argumenten werden dan overgenomen zonder bronvermelding.

Hij had daar ook argumenten voor.

Beide kunnen hiervoor dezelfde argumenten gebruiken.

Voldoende argumenten voor een serieuze luisterproef.

Veelal spelen ook financiële argumenten mee.

Hoe "argumentation, arguments, raisonnement" te gebruiken in een Frans zin

217 Cette argumentation doit être rejetée.

Avoirs financiers arguments que lexamen de.

Cette argumentation est très fréquente actuellement.

Insuffisamment motivée, son argumentation est irrecevable.

Leurs arguments sont quasiment identiques, d’ailleurs.

Votre argumentation n'est pas vraiment scientifique.

ton argumentation est tres futile, dis-moi?

Vous reprenez des arguments sionistes réducteurs.

Son raisonnement était pratiquement sans faille.

Mais cette argumentation n'est pas pertinente.