Wat Betekent ARGUMENTATIE in het Frans - Frans Vertaling

• argument
• l'argumentation
• raisonnement
• argumentaire
• arguments

Voorbeelden van het gebruik van Argumentatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is dit jouw argumentatie?
C'est ton argument.

De argumentatie van Accor te vaag was;
L'argument d'Accor était trop vague;

Het bevat een samenvatting van zijn argumentatie.
C'est une bonne synthèse de sa pensée.

Voor je argumentatie over pro-life.
Pour quoi?- Soutenir une position pro-vie.

De prioriteiten in de presentatie van de argumentatie.
Les priorités dans la présentation des arguments.

Deze argumentatie lijkt thans echter achterhaald.
Cet argument ne semble aujourd'hui plus justifié.

De zangkunst wordt ook gebruikt als een vorm van argumentatie.
Depuis lors, il a également été utilisé comme une forme d'argument.

Bovendien steunen zij hun argumentatie op overweging B.12.3, laatste alinea, van het arrest nr. 86/98 van het Hof.
Et d'appuyer leur argumentation sur le considérant B.12.3, dernier alinéa, de l'arrêt n° 86/98 de la Cour.

Publikaties( met verspreidingsplan) informatiebladzijden- argumentatie- brochures- drukwerk.
Publications(avec plan de diffusion) pages d'information- argumentaires.

Deze argumentatie kan worden toegepast op het geval van door de leden van een conference-over.
Ce raisonnement peut être transposé dans le cas des pratiques effectuées par les membres d'un accord de conférence qui luimême affecte le.

Ik was toen,- onterecht- overtuigd door zijn argumentatie en zijn zelfverzekerdheid.
J'avais alors été convaincu- à tort- par son raisonnement et son assurance.

Thierry Meyssan analyseert dit plan en onderstreept de talrijke tegenstrijdigheden van de officiële argumentatie.
Thierry Meyssan analyse ce plan et souligne les nombreuses contradictions du discours officiel.

Dit is trouwens één van de elementen uit de argumentatie zoals die door de Deense regering in haar memorandum wordt gehanteerd.
C'est d'ailleurs un des éléments du raisonnement qui figure dans le mémorandum présenté par le gouvernement danois.

Argumentatie van de beroepssector in verband met de maatregelen ter bestrijding van Q-koorts(dossier Sci Com 2010/05) Dier.
Argumentaire du secteur professionnel concernant les mesures de lutte contre la fièvre Q(dossier Sci Com 2010/05) Animal.

Ik reis de wereld rond en spreek over Darwin. en waar ik het meestal over heb… is Darwins'merkwaardige omkering van de argumentatie.
Je voyage autour du monde et donne des conférences sur Darwin, et d'habitude, ce dont je parle c'est de la bizarre inversion du raisonnement de Darwin.

Een argumentatie die beslist aan kracht wint gelet op de barbaarse, imperiale pacificatietactiek van Rusland in Tsjetsjenië.
Un argument qui gagne certainement en force au vu de la tactique de pacification impériale, barbare, de la Russie en Tchétchénie.

Als het Hof zich hierbij aansluit, kan niet worden uitgesloten dat een soortgelijke argumentatie zal worden gebruikt voor de vennootschapsbelasting.
Si cette approche est confirmée par la Cour, il ne peut être exclu qu'un raisonnement similaire soit appliqué à l'impôt sur les sociétés.

De onderliggende argumentatie is dat budgettaire variabelen de belangrijkste determinanten zijn van spreads tussen staatsobligaties.
Le raisonnement sous-jacent est que les variables budgétaires sont les principaux facteurs qui déterminent les écarts de rendement des obligations souveraines.

De vertegenwoordigers van de Commissie waren niet objectief in hun argumentatie, die op een restrictieve interpretatie van de overeenkomst berustte.
Les représentants de la Commission ont fait preuve de partialité dans leur argumenta-tion, basée sur une interprétation restrictive du contrat.

Argumentatie dient dan als een middel om verbinding tot stand te brengen tussen traditionele betekenis en nieuwe kwesties, problemen of situaties.
L'argument sert alors comme moyen pour établir un lien entre l'enseignement traditionnel et les situations, questions ou problèmes radicalement nouveaux.

Wat deze lange verhandeling voor ons zo interessant maakt is dat de argumentatie van Knox weergeeft wat men toen algemeen, onder katholieken zowel als reformatoren, geloofde.
L'intérêt pour nous de ce long traité est que les arguments de Knox reflètent les croyances de l'époque, chez les Catholiques comme chez les Réformés.

Hun argumentatie was heel simpel: De buitensporige royalty's voor deze medicijnen maken ze voor de overgrote meerderheid in Zuid-Afrika en de ontwikkelingslanden onbetaalbaar.
Leur argument était simple: payer des royalties exorbitantes pour ces médicaments empêcherait la plus grande majorité des Sud-Africains et des pays en voie de développement de se les procurer.

In feite in Prior Analytics Aristoteles voorgesteld de inmiddels beroemde aristotelische syllogistisch, een vorm van argumentatie, bestaande uit twee lokalen en een conclusie.
En fait, dans Aristote Avant Analytics propose la désormais célèbre syllogistic aristotélicienne, une forme d'argument composé de deux prémisses et une conclusion.

Dus daarop onze argumentatie voor het opnemen van gevangenen te baseren vind ik enigszins zwak en ik ben ook blij dat dit in de resolutie niet gebeurt.
Je pense donc que c'est un argument un peu faible pour étayer notre décision d'accueillir des détenus et je me réjouis que cela ne figure pas dans la résolution.

Frans: spelling, homoniemen, grammatica, het schrijven van bijstand en argumentatie, aandrijving essay, herziening van literaire stromingen en de belangrijkste auteurs,….
Français: orthographe, homonymes, grammaire, aide à la rédaction et à l'argumentation, entraînement à la dissertation, révision des courants littéraires et des grands auteurs,….

Ten eerste, argumentatie wordt nodig geacht omdat de leer reageert op zich wijzigende culturele omstandigheden, waarin een simpele herhaling van de traditionele leer niet voldoende zou zijn.
Premièrement, un argument est estimé nécessaire parce que l'enseignement fait face à des changements culturels pour lesquels une simple répétition de la doctrine traditionnelle ne suffit plus.

Deze situatie heeft overeenkomsten met de toestanden rond nagemaakte geneesmiddelen, waar de argumentatie voor het afdwingen van licenties altijd nauw verbonden is met aspecten van de volksgezondheid.
La situation ressemble étrangement à celle des produits pharmaceutiques contrefaits, où l'argument en faveur de l'application stricte des brevets est lié à la notion de santé publique.

Voor de volledige argumentatie tegen de BTW-heffing op esthetische chirurgie verwijzen wij naar de uitgebreide position paper op onze website.
Pour l'argumentaire complet contre la perception d'une T.V.A. sur la chirurgie esthétique, nous vous référons au« position paper» détaillé, disponible sur notre site internet.

Dankzij de verfrissende variatie van onderbouwde argumentatie, treffende citaten en herkenbare cases, lees je het boek in één ruk uit en verveelt het nooit".
Grâce à la variation réussie d'arguments étayés, de citations saisissantes et de cas reconnaissables, vous lirez le livre d'une traite et vous ne vous ennuierez jamais».

De rapporteur baseert zijn argumentatie vóór actie op EU-niveau deels op de" ILO-aanbeveling inzake de arbeidsrelatie" uit 2006.
Le rapporteur fonde une partie de ses arguments en faveur d'une action à l'échelle de l'UE sur la"Recommandation sur la relation de travail" formulée par l'OIT en 2006.

Hoe "argumentatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Neefe deze argumentatie van B&W Soest.

Hun argumentatie spreekt mij wel aan.

Daarbij wordt zijn argumentatie echt dommig.

Sub-surface rechten, argumentatie zijn vereist voor.

Aankondiging van hypertensie argumentatie prevalentie was.

Deze argumentatie wordt quasi integraal weergegeven.

Een echte argumentatie had hij niet.

Die argumentatie komt bij het bestemmingsplan”.

Hun argumentatie slaat vaak nergens op.

Association for global child argumentatie health.

Hoe "l'argumentation, raisonnement, argument" te gebruiken in een Frans zin

Dans l'argumentation et Dissertation Sur L Argumentation Direct Et Indirect Computing msc dissertation.

J'ai trouvé votre raisonnement extrêmement intéressant.

Cet argument malheureusement n'explique pas tout.

Cet argument résiste mal aux faits.

Pour nous, cet argument était inadmissible.

Pas très logique ton raisonnement Thierry44.

Car niveau argument c'est très faible.

Votre raisonnement est plutôt conséquentialiste, non?

Ton argument tient pas pour Djoko.

Cet argument est donc purement rhétorique.