Wat Betekent ARGUMENT IS in het Frans - Frans Vertaling

• argument est

Voorbeelden van het gebruik van Argument is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het argument is verplicht.
L'argument est requis.

Ik geloof dan ook niet dat dit een overtuigend argument is.
Je ne crois pas que cet argument soit très persuasif.

Het argument is optioneel.
L'argument est optionnel.

Liever hij geloofde dat de formele argumenten kan blijken de fouten van intuïtie en logisch argument is de enige manier om te bevestigen inzichten.
Il estime que les arguments formels mai révéler les erreurs de logique et d'intuition argument est le seul moyen de confirmer des idées.

Het argument is impliciet.
L'argument est implicite.

Wel, als dat zo is en als dat een argument is, dan stel ik voor dat we nu de boeken sluiten.
Et bien, si tel est le cas et si ceci constitue un argument, je vous propose que nous fermions maintenant nos livres.

Dit argument is automatisch vertaald in een accent van Midden-Europa.
Cet argument a été traduit automatiquement en un accent de l'Europe centrale.

Mevrouw Bauer, ziet u niet hoe absurd dit argument is geworden- hoe vol het zit met leugens en halve waarheden?
Mme Bauer, ne voyez-vous pas combien cet argument est devenu absurde- à quel point il est bourré de mensonges et de demi-vérités?

Dit argument is a-historisch en gebaseerd op een idealistische opvatting van de geschiedenis.
Cette argumentation est a-historique et fondée sur une conception idéaliste de l'Histoire.

Het eerste argument is hier het nummer zelf.
Le premier argument est ce nombre lui-même.

Het argument is dan dat wij met onze 480 inwoners per km2 een behoorlijke levensstandaard kunnen handhaven.
L'argument est qu'avec nos 465 habitants par km2, nous pouvons maintenir un bon niveau de vie.

Een ander argument is dat na Potsdam.
C'est un argument, il y en a un autre. Après Potsdam.

Het argument is, dat man en vrouw in feite gescheiden gezien kunnen worden. Maar gelijke rassen niet.
L'argument est que les hommes et les femmes peuvent en fait être considérés comme différents mais égaux alors que la race non.

Het derde argument is de service, dat het type logbestand typeert.
Le troisième paramètre est le service lui-même, c'est-à-dire le type de fichier log.

Het argument is dat de samenloop van deze technologieën bedraagt de vierde industriële revolutie van de titel van het boek.
L'argument est que la confluence de ces technologies revient à la quatrième révolution industrielle du titre de l'ouvrage.

In de bovenstaande functies, de aantal argument is de waarde die u wilt afronden, en aantal_decimalen is het aantal cijfers waarop u het aantal wilt laten ronden.
Dans les fonctions ci-dessus, le nombre argument est la valeur que vous voulez arrondir, et no_chiffres est le nombre de chiffres auxquels vous voulez arrondir le nombre.

Dit argument is misplaatst omdat het is gebaseerd op het relateren van bekwaamheid met vrijheid, en onvolledigheid met onderdrukking.
Cet argument est peu judicieux, car il revient à assimiler la capacité à la liberté, et l'imperfection à l'oppression.

Indien de waarde argument is een lege cel, het wordt behandeld als een lege tekenreeks("") door de IFERROR-functie.
Si le valeur argument est une cellule vide, elle est traitée comme une chaîne vide("") par la fonction IFERROR.

Dit argument is ook in aanmerking genomen bij de voorgestelde voorschriften inzake voedings- en gezondheidsclaims voor levensmiddelen.
Cet argument a été pris en compte dans les règles proposées concernant les allégations nutritionnelles et de santé présentées sur les aliments.

Het belangrijkste argument is echter dat vissers de omvang van hun vangsten heel goed kunnen schatten binnen een marge van 3 procent.
Le principal argument est toutefois le fait que les pêcheurs peuvent, en réalité, évaluer leurs prises avec une fourchette d'exactitude de 3.

Dit argument is dikwijls aangevoerd tegen de voorstel len van de Commissie om de economische belangen van de consument te beschermen.
Cet argument a été utilisé tout particulièrement contre les propositions de la Commission visant à protéger les intérêts économiques des consommateurs.

Indien de waarde_indien_waar argument is weggelaten in de IF-functie, zoals alleen komma na de logische_test, het zal nul teruggeven als de voorwaarde zoals voldaan.
Si la valeur_si_vrai L'argument est omis dans la fonction IF(par exemple, seule la virgule suivant le test_logique). Si la condition est remplie, il retournera zéro.

Als waarde argument is een matrixformule, IFERROR retourneert een matrix met resultaten voor elke cel in het bereik dat is opgegeven in waarde.
Si valeur L'argument est une formule matricielle, IFERROR renvoie un tableau de résultats pour chaque cellule de la plage spécifiée en valeur.

Het argument is echter principieel onjuist:.
L'argument est complètement faux dans son principe:.

En dus het argument is dat we de betekenis van deze term uit de etymologie kan bepalen:.
Et si l'argument est que nous pouvons déterminer le sens de ce terme de son étymologie:.

Het enige argument is het commando dat herschrijven heeft veroorzaakt, en het ontvangt een lijst van herschrijvingen op stdin.
Son seul argument est la commande qui a déclenché la réécriture, et il reçoit une liste de réécritures sur stdin.

Het eerste argument is dat het al is vastgesteld dat de Arabieren waren niet in staat om dit te doen.
Le premier argument avancé est qu'il a déjà été établi que les Arabes étaient incapables de le faire.

Het vierde argument is de procedure die zowel een enkel commando als een blok commando's, omgeven door{ en} kan zijn..
La quatrième opérande est le corps de la procédure qui peut être une commande unique ou un bloc compris respectivement entre et.

Dat argument is ook van die aard dat het aanleiding geeft tot ongerustheid aangezien op grond daarvan nog ernstiger discriminaties zouden kunnen worden verantwoord.
Cet argument est également de nature à inquiéter dès lors qu'il permettrait de justifier des discriminations bien plus graves encore.

Dus het argument is dat de zonneactiviteit cyclisch is en dit is dus een natuurlijke opwarming, omdat… ummmm… iets.
Donc, l'argument est que l'activité des taches solaires est cyclique et il s'agit donc d'une tendance au réchauffement naturel parce que… ummmm… quelque chose.

Hoe "argument is" in een zin te gebruiken

Het tweede argument is een beginwaarde en het derde argument is de eindwaarde.

Het onder (i) bedoelde argument is ondeugdelijk.

Sterker nog, het argument is 'Waarom niet?'.

Dit argument is dus altijd een drogreden.

Een tweede argument is het empirische argument.

Het eerste argument is het historische argument.

Het tweede argument is het analytische argument.

Het derde argument is het morele argument.

Een ander internationaal argument is het ASLEF-arrest.

Maar dat argument is nooit wetenschappelijk bewezen.