Wat Betekent ARGUMENT IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• argumento es
• argumento está
• alegación es

Voorbeelden van het gebruik van Argument is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn argument is simpel.
Mi caso es simple.

Omschrijf nauwkeurig wat een argument is.
Definir qué es una argumentación.

Bloss: Mijn argument is dan….
Blossom: Mi argumento siendo entonces.

Uw argument is volkomen absurd.
El argumento que ha expuesto es totalmente absurdo.

Blossom: Mijn argument is dan….
Blossom: Mi argumento siendo entonces.

Je argument is gebaseerd op drijfzand.
Tu argumento está construido en arenas movedizas.

Hij is nog lang boos nadat het argument is aangenomen.
Él todavía está enojado por mucho tiempo después de que la discusión haya pasado.

Dit argument is gebaseerd op misvattingen.
Este argumento está basado en percepciones erróneas.

Carlos Aguilar in Guide Spaanse film prijst het technische aspect van de film, maar van mening dat het argument is voorspelbaar.
Carlos Aguilar en su Guía del cine español alaba el aspecto técnico de la película pero considera que el argumento es previsible.

Dat argument is gebruikt en 't heeft verloren.
Ese argumento ha sido escuchado y ha perdido.

Maar nogmaals, de fout in het argument is dat een enkel jaar geen trend is..
Pero nuevamente, el defecto de este argumento es que si esto ocurre un solo año no significa que sea una tendencia.

Dit argument is een overweldigende, definitieve argument..
Este argumento es un argumento aplastante y definitiva.

Ik begrijp dat dit ook een argument is dat je hier en daar binnen de Raad tegenkomt.
Según tengo entendido, ese es un argumento que se repite en el Consejo.

Dit argument is echter volgens de Commissie niet overtuigend.
Sin embargo,. ese argumento no es convincente según la opinión de la Comisión.

Hoewel dit een klein argument is, is het toch het overwegen waard.
Aunque este es un argumento menor, aun así es digno de consideración.

Het argument is in alle gevallen hetzelfde: veiligheid.
En todos los casos, la justificación es la misma: la seguridad.

Een ander gebruik van argument is gekoppeld aan het onderwerp of onderwerp in een werk.
Otro uso de argumento está vinculado a la materia o al asunto que se trata en una obra.

Dit argument is ongegrond aangezien het op een misverstand lijkt te berusten.
Esta alegación es infundada ya que, al parecer, se basa en un malentendido.

De kracht van het argument is veel beter dan het argument van de kracht', aldus Tusk.
Porque la fuerza de los argumentos es siempre mejor que el argumento de la fuerza", explicaba Tusk.

Het argument is verkeerd omdat waarheid alleen in vrijheid toegankelijk is..
El argumento está equivocado, pues la verdad sólo es accesible en la libertad.

Ik denk dat dat een belangrijk argument is om de speeltuigen op speelplaatsen ook binnen de werkingssfeer van de richtlijn te trekken.
Creo que es un argumento importante para incluir también los juguetes en terrenos de juego dentro del ámbito de aplicación de la directiva.

Dit argument is hoe dan ook ongegrond, aangezien artikel 2 van verordening nr.
En cualquier caso, es un argumento infundado, puesto que el artículo 2 del Reglamento n.

Ik denk dat dit een extra argument is om in de toekomst alle vier de verslagen die de interne markt volgen tegelijkertijd te publiceren.
He aquí otro motivo más que justifica que, en el futuro, la Comisión publique a la vez los cuatros importantes informes que velan por el mercado interior.

Dit argument is onhistorisch en gebaseerd op een idealistische opvatting van de geschiedenis.
Esta argumentación es ahistórica y se basa en una concepción idealista de la historia.

Het argument is dat gelijke snelheden opstoppingen en knelpunten op de weg veroorzaken.
La razón que se arguye es que una velocidad igual para todos ocasiona atascos y cuellos de botella en las carreteras.

Het argument is dat"de IWC vele jaren niet heeft gewerkt als gevolg van de polarisatie van haar leden".
Su argumento es que“la CBI no ha funcionado durante muchos años debido a la polarización de sus miembros”.

Het argument is dat er veel onwaarschijnlijke toevalligheden voor complexe leven op aarde mogelijk zijn geweest..
El argumento se basa en que se han dado muchas coincidencias muy poco probables para que surja vida compleja en la Tierra.

Dit soort argument is zo naief dat men zich slechts kan verbazen over de onderliggende motieven waarom men dit wil geloven.
Este tipo de argumento es tan ingenuo que uno sólo puede preguntarse cuáles son los motivos subconscientes para querer creer en él.

Een andere pro argument is dat u altijd uw gegevens onder controle, zodat u altijd weten als je wat calorieën verbrand of niet.
Otro argumento a favor es que siempre tiene sus datos bajo control, por lo que siempre se puede saber si usted quemarse o no algunas calorías.

Een ander argument is dat mensen met schade aan de mediale temporale kwab 17 of de hippocampus 18 worden aangetast op de leeftijd passende imitatie taken.
Otro argumento es que los individuos con daños en el lóbulo temporal medial 17 o el hipocampo 18 están deteriorados en las tareas de imitación apropiados para su edad.

Hoe "argument is" in een zin te gebruiken

Ook dat argument is meermalen ontkracht [3].

Argument is ontworpen voor patiënten ontvangt tot.

Een tweede argument is het gelijke speelveld.

Het laatste argument is economisch van aard.

Het argument is hier eigenlijk heel simpel.

Het argument is een geniale intellectuele constructie.

Dit argument is gretig overgenomen door Brussel.

Dit argument is zeker niet geheel onaannemelijk.

Een ander argument is natuurlijk het milieu.

Het argument is zowel descriptief als constructief.