Voorbeelden van het gebruik van Argument moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Argument moet een string Fout in formatPath….
Argumento debe contener una cadena de errores en formatPath….Ter beoordeling van dat argument moeten de redenen worden onderzocht die.
Para evaluar esta alegación, es necesario examinar el razonamiento que subyace en la.Een argument met de naam %1 is al gedeclareerd. Iedere naam van een argument moet uniek zijn.
Ya se ha declarado un Msgstr"Het argument moet een booleanse waarde zijn, niet\"%s\"".
Msgstr"El argumento debe ser un valor boolean, no\"%s\"".Het behouden en versterken van de relatie, in plaats van het"winnen" van het argument, moet altijd je eerste prioriteit zijn.
Mantener y fortalecer la relación en lugar de“ganar” la discusión debe ser siempre tu primera prioridad.Een argument moet consistent en consistent zijn, zonder tegenstrijdigheden te vertonen.
Un argumento debeser coherente y consistente, sin exhibir contradicciones.Geldige resultaten Wanneer een functie wordt gebruikt als argument, moet deze retourneren hetzelfde type waarde die het argument gebruikt.
Resultados válidos Cuando se utiliza una función anidada como argumento, deberá devolver el mismo tipo de valor que el que utilice el Een argument moet consistent en consistent zijn, zonder tegenstrijdigheden te vertonen.
Un argumento debe ser coherente y consistente, sin exhibir contradicciones.Het tegendeel is het geval: juist dit argument moet een aansporing vormen om de juridische bescherming zo spoedig mogelijk tot stand te brengen.
Por el contrario, este argumento debe servir de acicate para llevar a la práctica la protección jurídica tan rápidamente como sea posible.Dit argument moet in de omstandigheden van het onderhavige geval gegrond worden geacht.
Esta alegación debe considerarse fundada en las circunstancias del caso de autos.Stelt de syntaxisaccentuering voor het document in. Het argument moet een geldige naam zijn, zoals die in het menu Hulpmiddelen Accentueringmodus staat. Bij dit commando is automatische aanvulling beschikbaar voor het argument. .
Asigna el sistema de resaltado de sintaxis al documento. El argumento debe ser un nombre de resaltado válido, como aquellos que se pueden ver en el menú Herramientas Resaltado. Esta orden proporciona una lista de autocompletado para los Dit argument moet in aanmerking worden genomen voordat direct over te gaan tot het lijmen.
Este argumento debe ser tomado en consideración antes de proceder directamente a la encolado.Dit argument moet ook worden afgewezen omdat niet automatisch verondersteld werd dat de regeling specifiek was.
Esta alegación debe también rechazarse por no haberse efectuado ninguna conclusión automática acerca de la especificidad.Dat argument moet dus worden afgewezen om dezelfde redenen als die welke in de punten 50 en 51 alsmede 55 en 56 van het onderhavige arrest zijn uiteengezet.
Por consiguiente, dicha alegación debe desestimarse por motivos idénticos a los expuestos en los apartados 50 y 51 y 55 y 56 de la presente sentencia.Want als elk argument moet worden opgelost door middel van de oogbol verwijderd, nadat je twee argumenten te verliezen, je kan nooit verkeerd weer.
Porque si cada discusión tenía que ser resuelta por medio de la remoción de globos oculares, tras perder 2 Want als elk argument moet worden opgelost door middel van de oogbol verwijderd, nadat je twee argumenten te verliezen, je kan nooit verkeerd weer.
Porque si cada argumento tiene que ser resuelto por medio de la eliminación del globo ocular, después de perder dos Het argument moet gebaseerd zijn op een duidelijk geformuleerde methodologie, zowel feitelijke als theoretische overwegingen aanpakken en bewijsmateriaal uit zowel primaire als secundaire bronnen citeren.
El argumento debe basarse en una metodología claramente articulada, abordar preocupaciones fácticas y teóricas, y citar evidencia de fuentes primarias y secundarias.Dient te worden opgemerkt dat dit argument moet worden onderzocht, zoals de advocaat-generaal in de punten 39 tot en met 42 van zijn conclusie heeft aangegeven, bij de inhoudelijke behandeling van dit verzoek om een prejudiciële beslissing.
Procede señalar que, comoobservó el Abogado General en los puntos 39 a 42 de sus conclusiones, esta alegación debe analizarse en el marco del examen de fondo de la presente petición de decisión prejudicial.(29) Als antwoord op dit argument moet worden benadrukt dat het bedrijf, zoals werd uiteengezet in overweging 52 van de verordening voorlopig recht, afhankelijk van de omvang van zijn uitvoerverbintenis, kapitaalgoederen, hetzij tegen een nultarief, hetzij tegen een verlaagd tarief mag invoeren.
(29) En respuesta a este argumento, debe subrayarse que, según el considerando 52 del Reglamento provisional, dependiendo del nivel de compromiso de exportación que la empresa esté dispuesta a aceptar, se le permitirá importar bienes de capital libres de derechos o con un tipo de derecho reducido.Alle argumenten moeten positieve getallen zijn.
Todos los argumentos deben ser números positivos.Beide argumenten moeten gehele getallen zijn.
Ambos argumentos deben ser valores enteros.Deze eerste twee argumenten moeten mijns inziens worden afgewezen om de volgende redenen.106.
Considero que estos dos primeros argumentos deben desestimarse por los siguientes motivos.106.Onze argumenten moeten binnen 10 minuten worden ingeleverd.
Nuestros argumentos deben entregarse por escrito, en los próximos 10 minutos.Alle argumenten moeten positieve getallen zijn.
Los cinco argumentos deben ser números positivos.Alle argumenten moeten numeriek zijn, anders wordt een NULL-waarde geretourneerd.
Todos los argumentos deben ser numéricos, si no, devuelve nulo.(15) Deze argumenten moesten worden afgewezen.
(15) Estas afirmaciones tuvieron que desestimarse.Hoewel alle drie groepen argumenten moet worden ingesteld bij de administratieve rechter, waarbij deze laatste groep van vorderingen in werkelijkheid civiele rechtszaken.
Aunque los tres grupos de demandas deberían presentarse ante los tribunales administrativos, el último grupo en realidad está formado por demandas civiles.Wie kan niet worden overtuigd door deze argumenten, moet het hen te overtuigen van de positieve neveneffecten van de Ausmalens zichzelf.
Que no puede ser convencido por estos argumentos, debe convencerlos de los efectos secundarios positivos de los propios Ausmalens.Opmerking: Alle argumenten moeten uitdrukkingen zijn die resulteren in een geheel getal in het bereik van 0 tot 1.
Nota: Todos los argumentos deben ser expresiones que devuelvan enteros en el rango comprendido entre 0 y 1.
