L'ARGUMENTATION IN NEDERLANDS

Vertaling van L'argumentation in het Nederlands

Uitslagen: 245, Tijd: 0.1857

Voorbeelden van het gebruik van L'argumentation in een zin en hun vertaling

L'argumentation que j'avais développée à l'époque est facile à transposer aujourd'hui.
Mijn argumentatie van destijds kan eenvoudig naar de situatie van vandaag vertaald worden.
L'argumentation développée par le demandeur est donc irrelevante.
De door de eiser ontwikkelde argumentatie is bijgevolg irrelevant.
Je répète que je soutiens l'argumentation des orateurs qui m'ont précédée.
Ik herhaal: ik steun de argumentatie van de vorige sprekers.
Mais sur ce point, l'argumentation est trop maigre.
De argumentatie daarvoor is te mager.

Het betoog

L'argumentation des parties requérantes manque dès lors en fait en l'espèce.
Het betoog van de verzoekende partijen mist te dezen dan ook feitelijke grondslag.
En l'espèce, l'argumentation des parties requérantes manque dès lors en fait.
Het betoog van de verzoekende partijen mist te dezen dan ook feitelijke grondslag.

Argument

L'argumentation économique est encore plus évidente.
Het economische argument is nog overtuigender.
Et il dit, vous voyez,"Les philosophes adorent l'argumentation rationnelle.
En hij zegt:" Filosofen houden van het rationele argument.

Argumentatie van

Le Comité peut accepter l'argumentation de la Commission.
Het Comité kan de argumentatie van de Commissie billijken.
Les parties requérantes réfutent l'argumentation du Gouvernement wallon.
De verzoekende partijen weerleggen de argumentatie van de Waalse Regering.
Andere zin voorbeelden
L'argumentation juridique de la Commission.
Juridische argumenten van de Commissie.
L'argumentation est identique à celle développée par le Conseil des ministres.
De argumentatie is identiek met die welke door de Ministerraad is ontwikkeld.
Il est souscrit à l'argumentation principale du Conseil des ministres.
De voornaamste argumenten van de Ministerraad worden onderschreven.
L'argumentation de la Commission ne saurait être retenue.
De redenering van de Commissie kan niet worden aanvaard.
L'argumentation du Gouvernement flamand ne convainc pas.
De argumentatie van de Vlaamse Regering blijkt niet overtuigend.
Vous avez entendu l'argumentation.
U hebt alle argumenten gehoord.
Bell, que pensez vous de l'argumentation de M. O'connor?
Mr. Bell, wat vind u van het betoog van mr.O'Connor?
L'argumentation sans polémique est du même acabit.
De argumentatie zonder polemiek is van hetzelfde allooi.
La Commission ne peut toutefois pas accepter l'argumentation de la SPO.
De Commissie kan de argumentatie van de SPO niet aanvaarden.
L'argumentation des parties.
Het betoog van partijen.
L'argumentation de l'UIC ne peut toutefois être retenue pour trois raisons.
De argumentatie van de UIC kan echter om drie redenen niet worden aanvaard.
Revenons à présent à ce qui constitue l'essentiel de l'argumentation des demandeurs.
Ik kom thans terug op de kern van de argumentatie van rekwiranten.
Le juge, j'aimerais prolonger l'argumentation un moment.
Mijnheer de opperrechter, ik zou graag het pleidooi een moment rekken.
La cour d'appel rejette l'argumentation de l'intimée.
De Cour d'appel verwerpt de stelling van geïntimeerde.
Le Conseil des ministres rejette l'argumentation sans nuance des parties requérantes en ce qui concerne l'objectif poursuivi.
De Ministerraad verwerpt de ongenuanceerde argumentatie van de verzoekende partijen met betrekking tot het nagestreefde doel.
L'argumentation relative à une éventuelle violation du principe de la sécurité juridique n'est pas pertinente.
De argumentatie in verband met een mogelijke schending van het beginsel van de rechtszekerheid is naast de kwestie.
Je ne soutiens pas l'argumentation ou la proposition selon lesquelles l'UEM favorise l'emploi.
Ik schaar mij niet achter de argumentatie en de opvatting dat de EMU de werkgelegen.
Il est essentiel d'identifier et de suivre l'argumentation commerciale en faveur des développements techniques.
Het is vooral belangrijk dat de zakelijke argumenten voor de technische ontwikkelingen worden aangegeven en opgevolgd.
L'argumentation tirée de la doctrine et de la jurisprudence du Conseil d'Etat est contestée pour son défaut de pertinence.
De argumenten die uit de rechtsleer en de rechtspraak van de Raad van State worden gehaald, worden betwist wegens hun gebrek aan pertinentie.
Concernant le troisième moyen, le Conseil des ministres reprend l'argumentation déjà invoquée dans les affaires nos 1734 et 1749 A. 2.2.
Met betrekking tot het derde middel neemt de Ministerraad de argumenten over die reeds in de zaken nrs. 1734 en 1749(A.2.2) werden aangevoerd.

Uitslagen: 245, Tijd: 0.1857

"L'argumentation" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer