Que Veut Dire L'ARGUMENTATION en Allemand - Traduction En Allemand

• Argumentation
• Vorbringen
• die Begründung
• Argumente
• die Auseinandersetzung
• Argument

Exemples d'utilisation de L'argumentation en Français et leurs traductions en Allemand

L'argumentation des parties.
Der Vortrag der Parteien.

Docteur, vous avez entendu l'argumentation.
Doktor, Sie haben die Argumente gehört.

L'argumentation du Conseil a été rejetée.
Das Vorbringen des Rates wurde abgewiesen.

Mais j'aime aussi réfléchir à propos de l'argumentation.
Aber ich denke auch gerne viel über das Streiten nach.

Regarde, je comprends l'argumentation de"nous sommes tous égaux.
Hey, ich, ich kenne dieses"Wir sind alle gleich" -Argument.

L'argumentation de la durée acceptée de la construction;
Die Begründung der übernommenen Dauer des Baues;

Et il dit, vous voyez,"Les philosophes adorent l'argumentation rationnelle.
Und er sagt:"Philosophen lieben rationale Argumente.

Pour ces derniers, l'argumentation peut être développée de façon analytique.
Für letztere läßt das Argument sich analytisch entwickeln.

Le Tribunal fédéral a entièrement suivi l'argumentation de Motor- Columbus.
Das Bundesgericht ist damit vollumfänglich der Argumentation von Motor-Columbus gefolgt.

L'argumentation mondialiste ne vous laisse pas indifférent.
Die Auseinandersetzung mit der Globalisierung lässt Sie nicht gleichgültig.

Ou peut- être les participants se développeront simplement fatigués de l'argumentation.
Oder möglicherweise wachsen die Teilnehmer einfach von der Argumentierung müde.

L'argumentation de la Commission ne saurait être retenue.
Dem Vorbringen der Kommission kann nicht gefolgt werden.

Le conflit israélo- palestinien joue un rôle central dans l'argumentation des islamistes radicaux.
Der Nahost-Konflikt spielt eine zentrale Rolle im Narrativ der radikalen Islamisten.

L'argumentation de l'UIC ne peut toutefois être retenue pour trois raisons.
Der Auffassung des UIC kann aus drei Gründen nicht gefolgt werden.

À titre liminaire, il y a lieu de rejeter l'argumentation d'Impala relative à l'irrecevabilité du quatrième moyen.
Zunächst ist das Vorbringen von Impala zur Unzulässigkeit des vierten Rechtsmittelgrundes zurückzuweisen.

L'argumentation de Glaxo Wellcome et la décision de la Commission.
Argumente von Glaxo Wellcome und Entscheidung der Kommission.

Le président de l'Arrondissementsrechtbank rejette l'argumentation de la GDN et refuse d'ordonner la mainlevée de la saisie.
Der Präsident weist das Vorbringen der GDN zurück und lehnt die Aufhebung der Ar restpfändung ab.

L'argumentation des décisions de projets et les mesures assurant.
Die Begründung der Projektlösungen und der Veranstaltungen, die gewährleisten.

Cette acceptation semble être rationnelle et elle fut aussi largement prise comme base de l'argumentation lors de la démolition de l'état social.
Diese Annahme scheint rational zu sein und sie wurde als Grundlage zur Argumentation bei der Demolierung des sozialen Staates auch reichlich in Anspruch genommen worden.

L'argumentation du choix d'une telle police est amenée pas trop convaincant.
Die Begründung der Auswahl solcher Schrift wird nicht sehr überzeugend gebracht.

Deuxièmement, il existe entre la projection de sang de Wiesbaden, sur un homme qui ne lui avait rien fait personnellement, et l'argumentation de ce soir un lien logique.
Zweitens besteht zwischen dem Blutspritzen in Wiesbaden gegen einen Mann, der ihm persönlich nichts getan hat, und der Argumentation von heute abend ein logischer Zusammenhang.

L'argumentation que j'avais développée à l'époque est facile à transposer aujourd'hui.
Die Argumente, die ich damals vorbrachte, lassen sich leicht auf die heutige Zeit übertragen.

Selon le Tribunal, l'argumentation de la requérante doit être rejetée.
Nach Auffassung des Gerichts ist das Vorbringen der Klägerin zurückzuweisen.

L'argumentation de TU repose sur une lecture erronée de la décision attaquée.
Das Vorbringen vonTU beruht auf einem falschen Verständnis der angefochtenen Entscheidung.

Un autre sommet dans l'argumentation la dernière semaine a le tribunal administratif Stuttgart Az.
Einen weiteren Höhepunkt in der Auseinandersetzung hat letzte Woche das Verwaltungsgericht Stuttgart Az.

L'argumentation de ceux qui veulent supprimer ce passage n'est d'ailleurs pas logique.
Das ist auch nicht logisch in der Argumentation derjenigen, die das streichen wollen.

Ceci jouera un rôle considérable dans le contexte de l'argumentation de notre thèse à propos du caractère objectivement fondé, néanmoins polémique, de l'interprétation de Nietzsche par Jaspers.
Dies wird im Kontext der Argumentation für unsere These über den sachlich begründeten, nichtsdestoweniger jedoch polemischen Charakter des Jaspersschen Nietzsche-Interpretation eine erhebliche Rolle spielen.

L'argumentation sur la base de laquelle cette décision a été prise mérite un examen at tentif.
Die Argumente, aufgrund deren dieser Beschluß gefällt wurde, verdienen eine aufmerksame Prüfung.

Après tout, l'argumentation et l'interaction sont des éléments importants de l'apprentissage approfondi.
Argumentieren und Interaktion sind schließlich bedeutsam für das Tiefenlernen.

Nous inventons l'argumentation pour les expériences inhumaines de Staline sur et les peuples étrangers.
Wir erdenken die Begründung für die unmenschlichen Stalinexperimente über und den fremden Völkern.

Comment utiliser "l'argumentation" dans une phrase en Français

Paris: Hachette, Quand l argumentation n est que visée persuasive.

L argumentation des choix techniques proposée est pertinente et réaliste.

l argumentation commerciale prise en compte des facteurs psychologiques 2.

Tel est peut-être le cœur de l argumentation de De Koninck.

Paris: L Harmattan, L argumentation dans une problématique de l influence.

Mémoire en défense Document écrit qui réfute l argumentation du demandeur.

De l argumentation avec possiblement des paroles ou des gestes agressifs.

L argumentation proposée relative aux choix techniques est pertinente et réaliste.

L Argumentation sans la preuve : prendre son biais dans la langue.

Assurer la communication, l argumentation avec les personnes intervenant sur le chantier.

Comment utiliser "vorbringen" dans une phrase en Allemand

warum dieses Vorbringen nicht rechtens sei.

Zumal sich die Vorbringen des Bw.

Auch dieses Vorbringen ergibt keinen Abwägungsfehler.

Dieses Vorbringen ist jedoch nicht nachvollziehbar.

Mit diesem Vorbringen gesteht die Bw.

Das Vorbringen erweist sich als unzutreffend.

Auf derartige Vorbringen ist nicht einzutreten.

Dem Vorbringen (Zitat Stellungnahme der Bw.

Dieses Vorbringen entspricht nicht der Aktenlage.

Wie weiters dem Vorbringen der Bf.