Que Veut Dire ARGUMENTS en Allemand - Traduction En Allemand

• Argumente
• Vorbringen
• Argumentation
• Behauptungen
• Argumenten
• Argument
• Arguments
• Argumentationen
• Vorbringens

Exemples d'utilisation de Arguments en Français et leurs traductions en Allemand

Les arguments sont connus.
An Argumenten fehlt es nicht.

Et vous l'appelez par $retval=&name(… arguments…).
Und wird mit $retval=&name(… arguments…) aufgerufen.

Les deux arguments sont vrais.
Beide Punkte sind korrekt.

Arguments en faveur d'un programme thématique 6.
Begründung für das thematische Programm 7.

Je te donne les arguments dont tu as besoin.
Ich gebe dir das Druckmittel, das du brauchst.

Je tenterai d'avancer un ou deux autres arguments.
Ich werden versuchen, noch ein oder zwei andere Argumente vorzubringen.

Ces arguments ont donc été rejetés.
Diese Behauptungen wurden daher zurückgewiesen.

La saisie semi- automatique des arguments n'est pas prise en charge.
Die Vervollständigung von Argumenten wird nicht unterstützt.

Quels arguments as-tu pour soutenir les accusations de Megan?
Welche Beweise haben Sie, um Megans Behauptung zu untermauern?

Je dois également déclarer que je ne comprends pas les arguments de Monsieur Karas.
Ich muss auch sagen, dass ich die Einlassung von Herrn Karas nicht begreife.

Pour les autres arguments de iwconfig, reportez vous à iwconfig(8).
Für andere Parameter von iwconfig lies bitte iwconfig(8).

Il me semble important que nous puissions débattre et que vous exposiez vos arguments.
Ich halte es für wichtig, dass wir debattieren können und Sie Ihre Argumente vorbringen.

Nous échangeons des arguments, et chacun doit prendre l'autre au sérieux.
Wir tauschen doch Argumente aus, und jeder nimmt den anderen ernst.

Arguments ce champ correspond au reste de la ligne et est optionnel.
Server_args Dieser Eintrag umfaßt die gesamte restliche Zeile und ist optional.

Il est également renvoyé aux arguments exposés au considérant 56 ci-dessous.
In diesem Zusammenhang wird auch auf die Argumentation unter Randnummer(56) verwiesen.

B- Arguments des gouvernements, de la Commission et de M. Petersen.
B- Das Vorbringen der Regierungen, der Kommission und von Herrn Petersen.

Plus d'espace d'échange disponible Arguments are formatted byte sizes used/ total.
Kein Auslagerungsspeicher verfügbar Arguments are formatted byte sizes used/total.

Ordre et arguments dans la prière nécessitent la réflexion et la préparation.
Ordnung und Beweise im Gebet benötigen sorgfältiges Denken und Vorbereitung.

SourceArgs Contient des objets représentant les arguments de l'événement en cours de traitement.
SourceArgs Enthält Objekte, die die Ereignisargumente des zu verarbei- tenden Ereignisses darstellen.

Plusieurs arguments sont fournis par les opposants au projet.
Verschiedene Interessensgruppen stellten sich gegen das vorgeschlagene Projekt.

Ils demandent, au contraire et sans arguments sérieux, que soient chassées de nouvelles espèces.
Sie fordern im Gegenteil und ohne ernsthafte Argumente vorzubringen, die Bejagung weiterer Arten zuzulassen.

Les arguments, litige, divorce, même guerre sont les produits des rapports dans la crise.
Arguments, Prozessführung, Scheidung, auch Krieg sind die Produkte der Beziehungen in crisis.

À mon sens, de très nombreux arguments devraient nous inciter à opter pour le pays de travail.
Meiner Meinung nach spricht eine Fülle von Argumenten für das Beschäftigungsland.

Similar arguments are made here for Des arguments similaires sont présentés ici pour.
Similar arguments are made here for Ähnliche Argumente werden hier für gemacht.

Existe- t- il des arguments en faveur de la réglementation statutaire de la rédaction testamentaire?
Gibt es einen Grund für die gesetzliche Regelung des Willenschreibens?

Plusieurs arguments ont été invoqués par le gouvernement néerlandais pour cet ajournement sine die.
Die niederländische Regierung brachte hierfür eine Reihe von Argumenten vor.

Tous les arguments qu'ils utilisent pour tenter de nous confondre, les exposent davantage.
Alle Begründungen, die sie benutzen, um uns zu widersprechen, entlarven sie immer mehr.

Ces arguments suivent la logique du monde des affaires, qui est qualifiée de pragmatisme.
Diese Argumentationsweise befolgt die Logik der Geschäftswelt, welche vom Pragmatismus bestimmt ist.

J'y inclus les arguments évoqués par Mme Eriksson, arguments auxquels je suis très sensible.
Das gilt auch für die Argumente von Frau Eriksson, die ich weitgehend teile.

Les arguments utilisés pour défendre l'immigration incontrôlée ne résistent pas à la critique.
Die zur Verteidigung der unkontrollierten Einwanderung vorgebrachten Argumente halten der Kritik nicht Stand.

Comment utiliser "arguments" dans une phrase en Français

Les arguments remplissent les journaux quasi-quotidiennement.

Les arguments pour dénoncer l'injustice sociale

Voici mes arguments qui,j'éspere, vous conviendrons:

Lorsque les arguments étaient suffisamment convaincants.

Les arguments s’ajustent aux objectifs poursuivis.

Procédure plusieurs arguments allant dans beaucoup.

Les deux derniers arguments sont irréfutables.

J’ai des arguments des plus saisissants.

Ses arguments étaient bien trop justes.

Voilà les arguments des sceptiques aujourd’hui.

Comment utiliser "vorbringen, argumente" dans une phrase en Allemand

Obzwar nach dem Vorbringen der Bf.

Betrachtet man das Vorbringen des Bw.

Insofern wären schlüssige Argumente recht hilfreich.

Das Vorbringen der BP, der Bw.

warum dieses Vorbringen nicht rechtens sei.

Aber einige Argumente sind schon komisch.

Argumente sind pedantisch; sie sind Spitzfindigkeiten.

Nun, die Argumente liegen bei uns.

Dabei gehen auch mal Argumente durcheinander.

Das Gericht hat dieses Vorbringen zurückgewiesen.