Exemples d'utilisation de Justification en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Points à améliorer Justification.
Justification, synergie et durabilité.
Ausgangsprämisse, Synergie und Nachhaltigkeit.Cette exemption neparaît plus avoir de justification.
Justification de l'intervention humanitaire.
MALOSSE ne voit pas de justification à cet amendement.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
La justification des inclusions/exclusions.
Begründungen für Einbeziehungen/Ausschlüsse.(b) Dans l'affirmative, Quelle est la justification pour une telle?
(b) Wenn ja, was ist der Grund für einen solchen?Lisez la justification pour les changements.
Lesen Sie die Begründungen für solche Veränderungen.Prolongation après 1998 possible si justification scientifique.
Verlängerung nach 1998 möglich, wenn wissenschaftlich gerechtfertigt.Il n'y a aucune justification rationnelle à votre attitude.
Dafür gibt es keinen rationalen Grund.Prolongation au-delà de 2002 possible, si justification scientifique.
Verlängerung nach 2002 möglich, wenn wissenschaftlich gerechtfertigt.Quelle est la justification principale de la mesure?
Wodurch ist die Maßnahme in erster Linie gerechtfertigt?Après un examen limité par la juridiction de la justification de la créance;
Quelle justification pourrait-on trouver à un acte aussi barbare?
Welches Motiv könnte eine solche barbarische Tat rechtfertigen?Mise en page:25 lignes à la page, justification: 145 x 80- 90 mm.
Seiteneinrichtung: 25 lignesà la page, justification: 145 x 80-90 mm.Je pense que la justification d'un tel exercice est assez évidente.
Sans examen par la juridiction de la justification de la créance, ou.
Ohne Prüfung der Begründetheit der Forderung durch das Gericht, oder.Je ne vois aucune justification à un report de l'application de la directive.
Ich sehe keinen Grund, die Umsetzung der Richtlinie zu verzögern.Nous nous réservons le droit de refuser toute demande de réduction sans justification.
Justification de ne pas inclure l'information en Braille acceptée.
Cela est notre foi, cela est notre justification, cela est l'état de grâce!
Das ist unser Glaube, das ist unsere Gerechtmachung, das ist der Zustand der Gnade!La justification, la synergie et la durabilité du programme étaient cohérentes.
Ausgangsprämisse, Synergie und Nachhaltigkeit des Programms abgestimmt waren.Au vu des trois éléments de justification invoqués par les États membres, à savoir.
Aus den drei von den Mitgliedstaaten vorgetragenen Rechtfertigungsgründen, nämlich.La justification des capacités techniques de l'entrepreneur peut être fournie.
Avoir été soi-même agressé est une justification de nécessité de politique intérieure.
Der Nachweis, selbst angegriffen worden zu sein, war vor allem innenpolitisch notwendig.Une justification de la part de la Commission comme celle de"caractère imprévu" est difficile à accepter.
Amendement 6(Justification des dérogations, collecte des meilleures pratiques et évaluation) Article 13.
Abänderung 6(Begründungen der Ausnahmen, Sammlung bewährter Verfahren und Bewertung) Artikel 13.La justification d'une formation professionnelle formelle ou d'une expérience professionnelle n'est pas nécessaire;
Der Nachweis einer formalen Berufsausbildung oder einer Praxiszeit ist nicht erforderlich;Epistemic Justification: Internalism vs. Externalism, Foundations vs. Virtues en collaboration avec Ernest Sosa.
Epistemic Justification: Internalism vs. Externalism, Foundations vs. Virtues zusammen mit Ernest Sosa.
