Exemples d'utilisation de Détection en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Instruments de détection de la drogue.
Détection de batterie vide ou défectueuse.
Pour axes jusqu'à 12 mm(détection axiale).
Détection et analyse d'effets électriques.
Axe creux jusqu'à 8 mm- détection axiale.
Produktportfolio Bis 8 mm Hohlwelle- axiale Abtastung.Combinations with other parts of speech
Détection et examen des effets électriques.
Ortung und Überprüfung elektrischer Effekte.Observations en mer et détection par les États membres.
Sichtungen auf See und Ortung durch die Mitgliedstaaten.Détection et marquage automatiques des erreurs.
Système d'autodiagnostic pour la détection et la signalisation des erreurs.
Selbstdiagnosesystem für Fehlererkennung und -meldung.Détection de défaut précoce et à distance.
Fehlererkennung und Alarmgenerierung aus der Ferne.Comme nous le savons, la détection tôt est importante pour la survie.
Détection du contenu des cartouches d'encre/de récupération.
Erkennt Inhalte durch Toner-/Abfallbehälter hindurch.Évaluation des équipements de détection des laboratoires clandestins.
Beurteilung von Ausrüstungen zur Aufspürung illegaler Laboratorien;Détection des véhicules à des distances allant jusqu'à 15 m.
Erkennt Fahrzeuge auf eine Entfernung von bis zu 15 m.Les chiens sont très précieux pour la détection des drogues.
Der Einsatz von Hunden zur Aufspürung von Drogen hat sich als äußerst nützlich erwiesen.Alignement: détection optique de confiance.
Ausrichtung: Optische Abtastung mit Justiermarken.Le second module était'anom_detection' qui utilisait la Détection d'Anomalie mentionnée auparavant.
Détection de câbles électriques sous tension et d'objets en métal.
Ortung von stromführende Leitungen und Objekten aus Metall.L'InlineInspector 2.0 assure une détection précise des défauts en contrôlant chaque feuille à 100%.
Der ROLAND InlineInspector 2.0 sorgt für präzise Fehlererkennung durch 100% ige Überwachung jedes Bogens.Détection automatique de l'humeur exprimée dans des textes. Transcriber.
Erkennt automatisch die Stimmung in Texten. Transcriber.Former les services répressifs à la détection, à l'examen et au démantèlement des laboratoires clandestins.
Schulung der Strafverfolgungsdienste bei der Aufspürung, Untersuchung und Zer schlagung illegaler Labors.Détection et comptage de particules ultrafines(inférieures à 1 micromètre).
Erkennt und zählt ultrafeine Partikel(kleiner als ein Mikrometer).Module multilingue: détection automatique de toutes les langues de votre boutique.
Mehrsprachiges Modul: Erkennt automatisch alle Sprachen in Ihrem Onlineshop.La détection proactive des pannes signifie moins d'arrêts de service ou de pannes.
Proaktive Fehlererkennung bedeutet weniger Ausfallzeiten oder Ausfälle.Détection fiable de cibles stationnaires avec une faible ou sans réflexion radar.
Erkennt zuverlässig unbewegliche Ziele mit geringer oder ohne Radarreflexion.Détection magnétique robuste, Firmware conforme ISO 13849, résistance aux chocs jusqu'à 500 g.
Robuste magnetische Abtastung, ISO 13849 konforme Firmware, schockbeständig bis 500 g.Détection optique précise- pour qualité optimale du signal et de la régulation dans votre application.
Präzise optische Abtastung- für optimale Signal- und Regelgüte in Ihrer Applikation.Détection du mouvement vidéo 3 D- 128 zones librement définissables, temps de réaction: 40 ms- 10 s.
D Video Motion Detection- 128 frei definierbare Bereiche, Reaktionszeiten: 40 ms- 10 s.Détection par fibre optique, élimination des produits défectueux, emballage thermoscellé/ scellé à froid.
Faseroptische Abtastung, defekte Produkte beseitigen, Heißsiegel-/ Kaltsiegelverpackung.Détection des fibres optiques, élimination des produits défectueux, thermoscellage/ conditionnement à froid.
Faseroptische Abtastung, defekte Produkte beseitigen, Heißsiegel-/ Kaltsiegelverpackung.
