Exemples d'utilisation de Localiser en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ils essayent de le localiser.
Localiser et réparer les dégâts.
J'aimerais localiser un appel.
J'ai demandé à Shaw de le localiser.
Ich bat Ms. Shaw, ihn ausfindig zu machen.J'ai besoin de localiser un appel.
Ich muß diesen Anruf zurückverfolgen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Localiser le Quinjet est quasiment impossible.
Ils essaient de localiser l'appel.
Die wollen den Anruf zurückverfolgen.Localiser et éviter des consommations inutiles.
Lokalisierung und Vermeidung unnötigen Verbrauchs.Je sais comment localiser Reddington.
Localiser un appel direct ne va pas être facile.
Ils peuvent nous localiser avec le GPS.
Je capte des formes de vie sans pouvoir les localiser.
Sélectionnez« Localiser mon téléphone» parmi ces options.
Juste la grand mèrematernelle qu'on essaie de localiser en Syrie.
Nur die Großmutter mütterlicherseits. Wir versuchen,sie in Syrien ausfindig zu machen.Cliquez sur Localiser mon téléphone dans le coin supérieur droit.
Klicke oben rechts auf Find my Phone.Elijah trace la voiture de Nelson depuis que nous ne pouvons pas localiser son téléphone.
Elijah sucht Nelsons Tesla, da wir sein Handy nicht aufspüren können.On essaye toujours de localiser la capsule d'évacuation.
Wir versuchen noch, die Fluchtkapsel aufzuspüren.J'ai étudié le dossier où vous dites que vous pouvez localiser les humains.
Ich habe Ihr Schreiben begutachtet, worin Sie behaupten, die Menschen aufspüren zu können.Trancher la barre de Localiser mon iPhone à l'état ON.
Schneiden Sie die Bar von Find My iPhone auf den ON-Status.Localiser un exemplaire est possible grâce aux localisateurs de ressources uniformes(URLs).
Lokalisierung wird ermöglicht durch HTTP-URIs, die auch als Uniform Resource Locators(URLs) bezeichnet werden.Le major et moi allons localiser la matière radioactive.
Der Major undich werden das radioaktive Material für den Κern orten.On ne peut pas les localiser, mais on peut dire qu'elles sont dans le coin.
Wir können sie nicht aufspüren, aber wir wissen, dass sie hier ist.Une application de traçage qui peut localiser votre téléphone instantanément.
Eine großartige Ortungsanwendung, mit der Sie Ihr Handy sofort orten können.Smart Search afin de localiser rapidement les incidents dans les enregistrements stockés.
Smart Search zur schnellen Lokalisierung von Vorfällen in gespeicherten Aufzeichnungen.Je souhaite, avec votre permission, localiser le Sous-Sol une fois pour toute.
Ich möchte, mit Ihrer Erlaubnis den Untergrund ein für alle mal aufspüren.Vous avez essayé de le localiser avec le GPS de son téléphone?
Hast du versucht, ihn über das GPS in seinem Handy aufzuspüren?Deux, elle a besoin de le localiser, puis de le trouver avant moi.
Zweitens, sie muss ihn aufspüren und vor mir zu ihm gelangen.Carte WiFi vous permet de facilement localiser les réseaux à proximité publics.
WiFi Karte ermöglicht Ihnen die einfache orten in der Nähe öffentliche Netze.Recco: la technologie radar vous permet de localiser rapidement en cas d'avalanche.
Détecteurs de radiation gamma- permettant de localiser des explosifs chimiques spécifiques.
Detektoren auf der Basis von Gamma strahlen zur Lokalisierung spezifischer chemischer Sprengstoffe.
