Exemples d'utilisation de Technologie de détection en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Cette technologie de détection est incroyable.
Derrière le design de ce luminaire à flux dirigé se cache la technologie de détection ultramoderne.
Hinter dem Design dieses Downlights verbirgt sich Sensortechnologie auf dem neusten Stand.Technologie de détection pour allumer/ éteindre la lumière.
Sensor-Technologie zum Ein- und Ausschalten des Lichts.Comme déjà signalé,les chercheurs OpenDNS travaillent sur NLPrank, une technologie de détection des menaces.
Wie bereits berichtet, OpenDNS Forscher arbeiten NLPrank, eine Bedrohung Detection-Technologie.Il combine la technologie de détection d'huile essentielle.
Es kombiniert Entdeckungstechnologie des ätherischen Öls.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelles technologiesles nouvelles technologiesles dernières technologiesune nouvelle technologiedell technologiestechnologie brevetée
la même technologietechnologie informatique
technologies industrielles
hautes technologies
Plus
Bitdefender HyperDetect intègre desmodèles de Machine Learning et une technologie de détection des attaques furtives.
Bitdefender HyperDetect umfasstModelle für das maschinelle Lernen und Technologien zur Erkennung von verborgenen Angriffen.La technologie de détection facilite la récolte des fraises mûres.
Pour en savoir plus sur cette nouvelle technologie de détection des enveloppes, lisez notre communiqué de presse.
Lesen Sie in unserer aktuellen Pressemitteilung alles über die Erkennungstechnologie für Wursthüllen.Technologie de détection hybride- Le meilleur de deux mondes.
Hybrid Detektor Technologie- Das Beste aus zwei Welten.Le détecteur de mouvementinfrarouge IS 1 garantit la technologie de détection parfaite et un design discret à un prix étonnamment avantageux.
Der Infrarot-Bewegungsmelder IS1 bietet perfekte Sensortechnologie und ein dezentes Design zu einem überraschend günstigen Preis.Technologie de détection et d'évaluation de l'impact des décharges industrielles sidérurgiques sur l'environnement ARBED S.A.
Technologien zur Erfassung und Bewertung der Um welteinflüsse von Mülldeponien der Eisen- und Stahl werke ARBED S.A.La Dualshock ps3 joypad s pour le système PLAYSTATION 3 fournit l'expérience de jeu de jeu plus intuitif avec des capteurs de pression dans chaque bouton d'action etde l'inclusion de la SIXAXIS hautement sensibles technologie de détection de mouvement.
Die Dualshock ps3 Joypad/ s für die PLAYSTATION 3-System bietet das intuitivste Spiel Erfahrung mit Drucksensoren für jede Aktionsschaltfläche unddie Einbeziehung von den hochempfindlichen SIXAXIS motion sensing Technologie.Méthodes de mesure: technologie de détection biologique électrochimique.
Messmethoden: elektrochemische biologische Sensorik.Technologie de détection 4 détecteurs, 6 niveaux de détection pour zone lointaine et 5 pour protection au ras du mur, 1360 zones de commutation.
Sensorik 4 Sensoren, 6 Erfassungsebenen für Fernbereich und 5 für Unterkriechschutz, 1360 Schaltzonen.Le centre d'expertise TNO développe la technologie de détection et celle de saisie et de traitement des données; il apporte également les connaissances scientifiques.
Die Wissenseinrichtung TNO entwickelt die Sensortechnologie sowie die Technologie für die Datenerfassung und -verarbeitung und stellt die wissenschaftlichen Kenntnisse bereit.Technologie de détection et d'évaluation de l'impact des décharges industrielles sidérurgiques sur l'environnement 520 en cours.
Technologien zur Erfassung und Bewertung von Umweltbelastungen durch Deponien der Eisen- und Stahlindustrie noch laufendes Vorhaben 520.Information sur le produit: Facile à utiliser,Distributeur mains libres utilise la dernière technologie de détection de mouvement distribue la quantité parfaite à chaque fois Fonctionne avec tous les savons liquides, lotions, shampooings et désinfectants pour les mains Rend appliquant lotion pour le corps une brise Utilisez- le à des ateliers de nettoyage sans toucher…[Lire la suite…].
Product Information: Einfach zu bedienen,Freisprech-Spender Verwendet die neueste Motion Sensing Technologie verzichtet die perfekte Menge jedes Mal, Arbeitet mit allen Flüssigseifen, Lotionen, Shampoos und Handdesinfektionsmittel macht die Anwendung Bodylotion ein Kinderspiel Verwenden Sie es bei Workshops zur Reinigung ohne Berührung…[Lesen Sie mehr…].Cette technologie de détection révolutionnaire intégrée à GoogleAnalytics est d'une ingéniosité remarquable: elle met en évidence ce que vous avez besoin de savoir tout en restant simple à utiliser.
Diese bahnbrechende Erkennungstechnologie von Google Analytics weiß genau, was Sie wissen müssen, und ist dennoch überraschend benutzerfreundlich.L'évolution de la technologie de détection permettent aux gens de jouer avec des consoles de jeux en passant simplement leurs bras.
Die Entwicklung der Sensortechnologie Leuten erlauben, mit Spielekonsolen, indem Sie einfach mit den Armen winken zu spielen.La technologie de détection du corps humain le rend plus économe en énergie, allume la lumière lors de la détection de mouvement, atténue la lumière lorsque rien ne bouge.
Die Sensortechnologie für den menschlichen Körper macht es energieeffizienter, leuchtet bei Bewegungserfassung auf und schwächt das Licht, wenn keine Bewegung gemessen wird.Ses utilisations avancées de la technologie de détection d'alcool de semi- conducteurs à prendre rapidement un échantillon d'haleine et de fournir un taux d'alcoolémie(BAC) d'estimation.
Sein Gebrauch Halbleiter Alkohol Sensortechnologie voran schnell eine Atemprobe zu nehmen und einen Blutalkoholgehalt(BAC) Schätzung liefern.Technologies de détection et d'évitement;
Erkennungs- und Ausweichtechnologien;Les technologies de détection avaient clairement montré que l'Irak ne possédait aucune arme atomique, comme le chef des inspecteurs des Nations unies, Hans Blix, le fit remarquer.
Die Aufklärungs-Technologie machte klar, dass der Irak keine Atomwaffen besaß, was der Chef-Inspektor der UNO, Hans Blix, dargelegt hatte.Le Comité neprône pas la généralisation des technologies de détection mais leur utilisation sélective, en fonction des besoins et des risques.
Der EWSA steht einer generellen Anwendung von Aufdeckungstechnologien ablehnend gegenüber, befürwortet jedoch deren selektiven Einsatz je nach Bedarf und Gefahrenlage.Grâce à deux technologies de détection utilisées, il réagit non seulement à la chaleur mais aussi au mouvement de l'objet.
In diesem Melder wurden zwei Detektionstechnologien eingesetzt, durch welche er nicht nur auf Wärme, sondern auch auf Bewegung von Objekten reagiert.Le Conseil européen attend le premier programme de la Commission à cet égard,ainsi que des propositions concrètes concernant les technologies de détection.
Der Europäische Rat erwartet das erste einschlägige Programm der Kommission sowiekonkrete Vorschläge zu Detektionstechnologien.Wahrscheinlich sollten wir auch mehr Davantage d'efforts doivent êtreconsentis à la fois dans l'utilisation des technologies de détection et pour l'uniformisation de leur utilisation.
Weitere Anstrengungen sind sowohl beim Einsatz von Aufdeckungstechnologien als auch bei der Standardisierung ihrer Verwendung nötig.Bien que davantage d'efforts doivent êtreconsentis à la fois dans l'utilisation des technologies de détection et pour l'uniformisation de leur utilisation, le Comité attire l'attention sur le risque de susciter un«marché» pour ces technologies. .
Auch wenn es weiterer Anstrengungen sowohl beim Einsatz von Aufdeckungstechnologien als auch bei der Standardisierung ihrer Verwendung bedarf, verweist der Ausschuss auf die Gefahr, dass ein"Markt" für diese Technologien geschaffen wird.Étudier avec les États membres la mise en place d'un groupe de coopérationcivilo-militaire dans les domaines a des technologies de détection et b des méthodes de protection contre les engins explosifs improvisés, des systèmes de défense antiaériens portables(MANPADS) et d'autres risques pertinents tels que les menaces NRBC-E;
Gemeinsam mit den Mitgliedstaaten die Bildung einer zivil-militärischenKooperationsgruppe in den Bereichen a Nachweistechnologien und b Methoden zur Bekämpfung selbstgebauter Sprengkörper, tragbarer Luftabwehrsysteme(MANPADS) und anderer relevanter Bedrohungen wie CBRN-Gefahren prüfen;
