Wat Betekent STERK ARGUMENT in het Duits - Duits Vertaling

• starkes Argument
• überzeugendes Argument

Voorbeelden van het gebruik van Sterk argument in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen sterk argument.
Kein gutes Argument.

Voor hoge mensen is dit een sterk argument.
Für hohe Leute ist das ein starkes Argument.

Goed. Sterk argument.
Ok. Starkes Argument.

Ontkende tenzij dhere is een sterk argument tegen.
Verweigert, es sei denn Dhere ist ein starkes Argument gegen sie.

Dat is een sterk argument voor het bestaan van het lot.
Der stärkste Beweis, dass es so etwas wie Schicksal gibt.

De heer Janssen van Raay heeft, in een van zijn functies, ver klaard waarom dat een sterk argument is.
Herr Janssen van Raay hat in einer seiner beiden Eigenschaften erklärt, warum dieses Argument stichhaltig ist.

Sterk argument, maar ik weet niet of dat echt de namen zijn.
Starkes Argument, aber ich weiß nicht, ob die Namen stimmen.

De urgentie om crisissen aan te pakken, is een sterk argument tegen langdurige procedures en vertragingen.
Die Dringlichkeit von Krisensituationen ist ein überzeugendes Argument für die Vermeidung langwieriger Verfahren und Verzögerungen.

Dit is een sterk argument voor degenen die niet willenbesteden overtollige middelen voor de aanleg van een stevig fundament.
Das ist ein starkes Argument für diejenigen, die nicht wollen, überschüssigen Mittel für den Bau von einem starken Fundament verbringen.

De als gevolg hiervan ontstane invaliditeit en de schade aan de gezondheid van nog eens duizenden weggebruikers vormt een sterk argument voor ons allen.
Die daraus resultierende Behinderung sowie die Gesundheitsschäden Tausender weiterer Verkehrsteilnehmer sind ein starkes Argument für uns alle.

Dit alles vormt een sterk argument voor de toekenning van financieringsmiddelen door de EU.
Dies ist ein überzeugendes Argument für eine Finanzierung auf EU-Ebene.

Door zijn design hanger betegelde plafonds kan precies volgen de contouren van de kamer- projecties, uitsparingen en groeven, en het is- een sterk argument in het voordeel van het gebruik ervan.
Aufgrund ihrer Konstruktion Anhänger kann gefliesten Decken genau die Konturen des Raumes zu folgen- Vorsprünge, Vertiefungen und Rillen, und es ist- ein starkes Argument für ihren Einsatz.

Ik weet dat ze een sterk argument heeft ten aanzien van de legitimiteit van deze maatregel.
Ich weiß, sie hat starke Argumente in Bezug auf den rechtlichen Status dieser Maßnahme.

Het feit dat handel banen kost en dat handelsgerelateerde ontslagen hoge kosten met zich meebrengen, is een sterk argument voor gerichte steun voor aanpassing.
Dass der Handel zum Abbau von Arbeitsplätzen führt, zusammen mit der Vorstellung, dass eine handelsbedingte Umstellung besonders viele Arbeitsplätze kostet, ist ein überzeugendes Argument für eine gezielte Unterstützung für Anpassungen.

Dat is natuurlijk een sterk argument voor een vrijhandelsovereenkomst, wat in principe gesteund zou moeten worden.
Das ist natürlich ein starkes Argument für ein Freihandelsabkommen, das grundsätzlich ja zu befürworten ist.

Het feit dat meervoudige discriminatie nog steeds bestaat is een sterk argument om gelijke kansen op alle gebieden te blijven benadrukken.
Die Tatsache, dass vielfache Diskriminierung weiterhin besteht, ist ein starkes Argument für eine ständige Hervorhebung der Chancengleichheit in allen Bereichen.

Een sterk argument voor minimumeisen voor grip op nat wegdek is dat de verkeersveiligheid de eerste prioriteit blijft.
Ein starkes Argument für Mindestanforderungen an die Nasshaftung ist der Umstand, dass bei der Verkehrssicherheit keine Kompromisse gemacht werden dürfen.

Vitaminen zijn essentieel voor ons lichaam en daarom is dit voordeel, een sterk argument voor waarom u, de lezer, zal worden voor genetische manipulatie.
Vitamine sind wichtig für unseren Körper und damit dieser Vorteil ist ein starkes Argument dafür, warum Sie sollte sich der Leser für die Gentechnik sein.

Er is dan ook een sterk argument voor een meer uniform systeem van autobelastingen in de EU, en ik juich het voorstel van de Commissie dan ook toe.
Das kann absolut nicht vernünftig sein und stellt daher ein starkes Argument für eine einheitlichere Kraftfahrzeugbesteuerung in der Union dar. Ich begrüße also den Vorschlag der Kommission.

Een gemeenschappelijke basis met betrekking tot de luchtkwaliteit binnen de Unie zal een sterk argument vormen voor krachtige maatregelen tegen verzuring en overbemesting als gevolg van luchtverontreiniging.
Eine gemeinsame Basis für die Qualität der Luft innerhalb der Union wird ein starkes Argument für intensive Maßnahmen gegen Versauerung und Überdüngung über die Verschmutzung der Luft sein.

Cruciaal, het biedt een sterk argument voor een klinisch onderzoek naar de mogelijke voordelen van het toevoegen van progesteron aan geneesmiddelen die de oestrogeenreceptor richten onderzoeken, welke behandeling voor de meeste hormoon gedreven borstkanker kunnen verbeteren,"Carroll toegevoegd.
Entscheidend ist, es stellt ein starkes Argument für eine klinische Studie den möglichen Nutzen der Zugabe von Progesteron zu Drogen zu untersuchen, die den Östrogen-Rezeptor-Ziel, welche Behandlung für die Mehrzahl der hormon angetrieben Mammakarzinome verbessern könnten,"Carroll hinzugefügt.

Ik denk zelfs dat de huidige Turkse regering bij een dergelijke boodschap uit Europa gebaat is, omdat zij daarmee een sterk argument in handen krijgt tegen degenen in Turkije die juist hebben verhinderd dat er in de kwestie-Cyprus vooruitgang werd geboekt.
Ich denke sogar, dass es der jetzigen türkischen Regierung hilft, wenn eine solche Botschaft aus Europa an sie gerichtet wird, weil sie damit ein starkes Argument denjenigen gegenüber hat, die in der Türkei gerade in der Zypern-Frage bisher weitere Fortschritte verhindert haben.

Dat is voor ons dan ook een sterk argument om het voorstel van de geachte afgevaardigde over websites verder uit te werken.
Dies ist daher ein starkes Argument für uns, den Website-Vorschlag weiter zu verfolgen, den der Herr Abgeordnete erwähnt hat.

De Google Maps-interface was een sterk argument bij het overhalen van instellingen om te gaan werken met dotMaps.
Die Benutzeroberfläche von Google Maps war ein starkes Argument, als es darum ging, zahlreiche Behörden von dotMaps zu überzeugen.

Het kan een dappere poging zijn tot method, een sterk argument, of gewoon het verkennen van een gebied dat nog niet eerder uitgebreid aan bod is gekomen.
Es kann ein kühner Versuch einer Methode sein, ein starkes Argument, oder einfach nur die Betrachtung eines Bereiches, der noch nicht ausführlich abgedeckt wurde.

De actieve en constructieve rol van het Europese Parlement bij de tot standbrenging van de interne markt vormt een sterk argument om de schroom die de opheffing van het democratisch tekort van de Gemeenschap in de weg staat, te overwinnen en de volksvertegen woordiging als gelijkgerechtigde wetgevende instantie(naast de Raad van ministers) van volledige bevoegdheden te voorzien.
Die aktive und konstruktive Rolle des Europäischen Parlaments bei der Gestaltung des Binnenmarktes ist ein starkes Argument dafür, die Scheu vor der Beseitigung des demokratischen Defizits der Gemein schaftabzulegen und die Volksvertretung als gleichberechtigte Gesetz gebungskammer(neben dem Ministerrat) mit vollen Kompetenzen auszustatten.

De geleerde Hales gepresenteerd sterke argumenten in het voordeel.
Der Gelehrte Hales präsentiert starke Argumente.

Doorgestuurd sterke argumenten de plaatsing van haar schrijven in de tiende.
Weitergeleitet starke Argumente Platzierung seiner Schrift in der zehnten.

Dat zijn sterke argumenten tegen gelijkheid, of niet, Mrs Wilcox?
Es gibt wohl viele starke Argumente gegen das Frauenwahlrecht, oder, Mrs. Wilcox?

Mijnheer de commissaris, deze situatie, deze crisis geeft u buitengewoon sterke argumenten.
Herr Kommissar, diese Situation, diese Krise, bietet Ihnen außergewöhnlich starke Argumente.

Hoe "sterk argument" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat zou een sterk argument kunnen zijn.

Een sterk argument in een open onderhandeling.

Is dat geen sterk argument voor loonmatiging?

Niet zo'n heel sterk argument van bol.com.

En geef daar een sterk argument voor.

Ook dat kan een sterk argument zijn.

Dat zou een sterk argument voor zijn.

Eén heel sterk argument is vaak genoeg.

Rangorde Sterk argument Team eerste Jan Ligthartschool 5.

Dat is nog eens een sterk argument Guus.

Hoe "überzeugendes argument, starkes argument" te gebruiken in een Duits zin

Ein überzeugendes Argument ist das günstige Monats-Abo.

Ein starkes Argument für einen Neubau.

Ein starkes Argument für serielles Erzählen!

Ein überzeugendes Argument für Ihre Kunden!

Ein überzeugendes Argument für Ihren Auftrag.

Ein weiteres überzeugendes Argument ist der Service.

Ein überzeugendes Argument dagegen gibt es nicht.

Wechseln, agonist, ein starkes argument gegen.

Hier ist ein überzeugendes Argument für Tilray.

Aber kein sonderlich starkes Argument mMn.