Voorbeelden van het gebruik van Diese argumente in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Diese Argumente stimmen nicht.
Dat argument is onhoudbaar.Die heutige Entscheidung verwirft diese Argumente.
Diese Argumente sind falsch.
Ich habe prinzipiell keine Einwände gegen diese Argumente.
Ik heb in principe geen bezwaar tegen deze argumenten.Diese Argumente sind überholt.
Deze argumenten zijn achterhaald.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
gutes argumentein gutes argumentvorgebrachten argumenteweiteres argumenterste argumentzweite argumentandere argumentedas beste argumentgleichen argumentedritte argument
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ich kann es kaum erwarten, diese Argumente zu verstehen!
Diese Argumente wurden nicht akzeptiert.
Deze argumenten werden niet aanvaard.Im vorliegenden Bericht werden diese Argumente weiter untermauert.
In dit verslag worden deze argumenten verder ontwikkeld.Diese Argumente kann ich nicht akzeptieren.
Die argumenten kan ik niet accepteren.Ich hoffe, das Parlament wird diese Argumente berücksichtigen.
Ik hoop dat het Parlement rekening zal houden met deze argumenten.Diese Argumente habe ich schon mal gehört.
Ik heb deze argumenten al zo vaak gehoord.Nach den vorliegenden Stellungnahmen kann ich diese Argumente nicht verstehen.
Na de gepresenteerde standpunten kan ik deze argumenten niet begrijpen.Ich habe diese Argumente akzeptiert.
Ik heb deze argumenten aanvaard.Diese Argumente sind daher zurückzuweisen.
Sie können diese Argumente nach Bedarf ändern.
U kunt deze argumenten naar behoefte wijzigen.Diese Argumente lassen sich jedoch widerlegen.
Al deze argumenten kunnen echter weerlegd worden.Sie können diese Argumente nach Bedarf ändern.
Je kunt deze argumenten aanpassen aan je behoefte.Diese Argumente wurden daher zurückgewiesen.
Deze argumenten werden derhalve van de hand gewezen.Der EWSA kann diese Argumente nur schwer nachvollziehen.
Het EESC heeft moeite met deze argumenten.Diese Argumente werden nachstehend eingehender erläutert.
Hieronder wordt uitvoeriger op deze argumenten ingegaan.Vielleicht sind diese Argumente nicht so naiv und dumm.
Misschien zijn deze argumenten zijn niet zo naïef en dom.All diese Argumente ebnen uns den Weg dorthin.
Al deze argumenten helpen ons in de goede richting.Ich bitte Sie, diese Argumente bei der Beurteilung mit einzubeziehen.
Ik verzoek u deze argumenten in uw oordeel mee te nemen.Diese Argumente konnten in der Untersuchung nicht bestätigt werden.
Deze argumenten werden bij het onderzoek niet bevestigd.Es gilt diese Argumente abzuwägen, bevor konkrete Verbote normiert werden!
We moeten deze argumenten tegen elkaar afwegen voordat we concrete verboden gaan opleggen!Diese Argumente sind zugleich problematisch und stark vereinfachend.
Deze argumenten zijn zowel problematisch als simplistisch.Alle diese Argumente sind jedoch keineswegs zwingend.
Al deze argumenten zijn echter niet strikt dwingend.Aber diese Argumente sind doch falsch«, betont Vasiloff.
Maar deze argumenten kloppen toch niet", benadruk Vasiloff.Diese Argumente können auch für Kanada und Japan vorgebracht werden.
Soortgelijke argumenten gelden ook in het geval van Canada en Japan.Diese Argumente sind in den Variablen argument0, argument1,…, argument15.
Deze argumenten zijn opgeslagen in de variabelen argument0, argument1,…, argument15.
