Wat Betekent DRITTE ARGUMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• derde argument

Voorbeelden van het gebruik van Dritte argument in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das dritte Argument.
Het derde argument.

If Liefert das zweite Argument zurück, wenn das erste Argument nicht 0 ergibt, sonst das dritte Argument.
If Geeft het tweede argument als het eerste argument geen 0 oplevert; anderskrijg je het derde argument.

In diesem Fall müssen Sie nur das dritte Argument start_num hinzufügen.
In dit geval hoeft u alleen het derde argument start_num toe te voegen.

Das dritte Argument bezieht sich auf den Begriff des"öffentlichen Guts.
Het derde argument is gebaseerd op het concept van de"openbare goederen.

Rückgabe: c, das dritte Argument nach der index_num von 3 in der CHOOSE Funktion.
Return: c, dat is het derde argument achter het index_num van 3 in de CHOOSE functie.

Das dritte Argument besagt, die Mitgliedstaaten trügen die Schuld für die Fehler.
Het derde argument is dat de fouten de schuld zijn van de lidstaten.

Das optionale dritte Argument ist auf TRUE gesetzt, wenn die Verriegelung sperren sollte EWOULDBLOCK errno Bedingung.
De optionele derde parameter wordt op TRUE gezet als de blokkeringen zal tegenhouden EWOULDBLOCK error.

Das dritte Argument steht in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Verbraucher schutz und stützt sich auf den neuen Artikel 153 des Vertrages.
Het derde argument houdt rechtstreeks verband met de bescherming van de consument en vloeit voort uit het nieuwe art. 153 van het Verdrag.

Das dritte Argument ist Verbrauch und Erzeugung: Wir wissen, wovon wir reden- sieben Länder produzieren 70% des Wodkas und verbrauchen 70% des Wodkas.
Het derde argument is consumptie en productie: wij weten waar we het over hebben- zeven landen produceren 70 procent van de wodka en consumeren 70 procent van de wodka.

Das dritte Argument, das gezielt eingebracht wird, ist, das Parlament würde durch die Zustimmung zur verstärkten Zusammenarbeit seine Rechte aufgeben: nichts davon ist wahr.
Het derde argument, dat heel bewust wordt aangedragen, is dat het Parlement afziet van zijn rechten wanneer het instemt met de nauwere samenwerking. Dat is volkomen onjuist.

Und das dritte Argument, Herr Kommissar: Dies ist kein solidarischer Ansatz, weil die Belastungen in Europa nur einseitig von bestimmten Sektoren und von bestimmten Ländern getragen werden.
Mijn derde argument, mijnheer de commissaris, luidt dat dit geen solidaire aanpak is, omdat de last eenzijdig wordt gedragen door bepaalde sectoren en landen in Europa.

Das dritte Argument gegen die Anwendung von Antibiotika ist etwas spekulativ, aber man beginnt sich zu fragen, ob nicht langfristig mit einer Veränderung der Gene gerechnet werden muß.
Het derde argument tegen het gebruik van antibiotica is meer speculatief, maar men begint echt zich af te vragen of dit gebruik niet op de lange termijn de genen kan beïnvloeden.

Das dritte Argument der Kommission, daß das Schreiben vom 20. Dezember 1993 jedenfalls keine förmliche Zurückweisung der Beschwerden in der Sache darstelle, würde unter diesen.
Verweersters derde argument, dat de brief van 20 december 1993 in geen geval een formele afwijzing van de inhoud van hun klachten vormde, zou dan de conclusie rechtvaardigen, dat die klachten nog steeds aanhangig zijn bij de Commissie.

Bei einem XSL-T-Suchmuster darf die Funktion %1 kein drittes Argument haben.
In een XSL-T patroon kan functie %1 geen derde argument hebben.

Ein drittes Argument, das vorgebracht wird, ist, dass Beihilfen sowieso schädlich sind und man das Geld lieber für andere Sachen einsetzen sollte.
Een derde argument dat wordt aangevoerd, is dat subsidies sowieso schadelijk zijn en dat het geld beter aan andere zaken besteed kan worden.

Falls Sie als Referenz ein drittes Argument angeben, wird similar_text() ihnen die Ähnlichkeit als Prozentwert errechnen.
Door een referentie mee te geven als derde argument, zal similar_text() de overeenkomstigheid berekenen in procenten.

Drittes Argument: Die Befürchtung, daß die entlegenen Gegenden nicht bedient werden, ist auch falsch.
Derde argument: de angst dat de dienstverlening in afgelegen streken slechter wordt, is ook misplaatst.

Sum Ergibt die Summe des ersten Arguments, berechnet für jede Ganzzahl im Bereich vom zweiten bis zum dritten Argument.
Sum Geeft de som van het eerste argument uitgerkened voor elk geheel getal in het bereik van het tweede tot het derde argument.

Wenn Sie bestimmten Benutzern eine statische IP-Adresse zuweisen möchten, können Sie diese als drittes Argument in der Datei /etc/ppp/ppp. secret angeben.
Als u een aantal gebruikers een statisch IP adres wilt geven, kan dat gespecificeerd worden als het derde argument in /etc/ppp/ppp. secret.

Range Liefert das zweite Argument zurück, wenn es im Bereich zwischen dem ersten und dritten Argument ist.
Range Geeft het tweede argument als het in het bereik van het eerste en derde argument ligt.

Product Ergibt das Produkt des ersten Argumentes, berechnet für jede Ganzzahl im Bereich vom zweiten bis zum dritten Argument.
Product Geeft het product van het eerste argument uitgerekend voor elk geheel getal in het bereik van het tweede tot het derde argument.

Integrate Liefert das numerische Integral des ersten Argumentes vom zweiten Argument bis zum dritten Argument zurück.
Integrate Geeft de bepaalde integraal van het eerste argument, van het tweede argument tot het derde argument.

Liefert das zweite Argument, wenn es im Bereich zwischen dem ersten und dem dritten Argument ist.
Geeft het tweede argument als het tussen het eerste argument en het derde argument ligt.

Als drittes Argument für die Erteilung der Entlastung führen wir an, dass es, sollten wir zum gegenwärtigen Zeitpunkt, am Vorabend der Erweiterung, nicht so verfahren, einen überaus schlechten Eindruck auf die neuen Mitgliedstaaten machen würde, das heißt, wir würden die Kommission im Grunde nach Hause schicken.
Ons derde argument om kwijting te verlenen is dat, indien wij dit niet zouden doen in dit huidige tijdsgewricht, aan de vooravond van de uitbreiding, het een buitengewoon slechte indruk zou maken op de nieuwe lidstaten, namelijk dat wij de Commissie eigenlijk naar huis zouden sturen.

Das dritte falsche Argument zugunsten des Euro: Der Euro werde ein Gegengewicht zum Dollar.
Derde onjuiste argument voor de euro: het tegenwicht voor de dollar.

Das dritte und letzte Argument: Wir sind hier keine Juristen, wir sind Politiker.
Wat het derde en laatste argument betreft: wij zijn geen juristen, maar politici.

Dritte konkrete Frage: Lassen sich im Zusammenhang mit dem Stoeckel-Urteil andere Argumente finden, welche eine rasche Aufkündigung der IAO-Konvention 89 rechtfertigen?
Derde concrete vraag: zijn er behalve het arrestStoeckel andere argumenten die kunnen worden geformuleerd en die een snelle opzegging van IAO-conventie 89 rechtvaardigen?

Weniger offensichtlich ist auf den ersten Blick das dritte(in der Reihenfolge ihrer Bedeutung) von den Euro-Befürwortern genannte Argument: die Stärkung des Ansehens Europas.
Op het eerste gezicht is het door de voorstanders van de euro genoemde derde voordeel, in volgorde van belangrijkheid de verhoging van de status van Europa, minder evident.

Als drittes Argument ist anzuführen, dass die EU wo immer möglich Effizienzsteigerungen suchen und Synergieeffekte nutzen muss.
Ten derde zal de EU in het algemeen haar efficiency zoveel mogelijk moeten opvoeren en waar mogelijk gebruik moeten maken van synergie-effecten.

Der dritte Abschnitt faßt eine Anzahl von generellen Argumenten für die Notwendigkeit einer Harmonisierung unter den gegenwärtigen makroökonomischen Rahmenbedingungen zusammen.
Het derde deel geeft een samenvatting van een aantal algemene argumenten voor de noodzaak van harmonisatie, in de huidige makro-economische situatie; tie;