Voorbeelden van het gebruik van Zweite argument in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Programming
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Das zweite Argument ist die Überlastung.
Liefert den Rest der Division des ersten Arguments durch das zweite Argument.
Geeft de rest van het eerste Das zweite Argument in der enqueueMessage Funktion dient dem Typ der Nachricht.
Het tweede argument naar de enqueueMessage functie is het type bericht.Range Liefert das zweite Argument zurück, wenn es im Bereich zwischen dem ersten und dritten Argument ist.
Range Geeft het tweede argument als het in het bereik van het eerste en derde Das zweite Argument wird lauten, die Vorschriften seien zu kompliziert.
Het tweede argument dat u zult horen isCombinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
gutes argumentein gutes argumentvorgebrachten argumenteweiteres argumenterste argumentzweite argumentandere argumentedas beste argumentgleichen argumentedritte argument
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Das zweite Argument der QUARTILE-Funktion muss eine ganze Zahl zwischen 0 und 4 sein.
Het tweede argument van de QUARTILE-functie moet een geheel getal zijn tussen 0 en 4.Das zweite Argument ist, daß es in der Gemeinschaft keine Wettbewerbsverzerrung geben darf.
Het tweede argument is dat we de concurrentie in de Gemeenschap niet mogen vervalsen.Das zweite Argument der PERCENTILE-Funktion muss eine Dezimalzahl zwischen 0 und 1 sein.
Het tweede argument van de functie PERCENTIEL moet een decimaal getal zijn tussen 0 en 1.Das zweite Argument allerdings bezieht sich auf die Position des afghanischen Volkes.
Het tweede argument heeft daarentegen betrekking op de positie van de inwoners van Afghanistan zelf.Für die Zweite Argument, wenn der Wert größer als 56 ist, wird jede 60-Sekunde als 1-Minute genommen.
Voor de Tweede argument, als de waarde groter is dan 56, dan wordt elke 60 seconde als 1 minuut genomen.Liefert das zweite Argument, wenn es im Bereich zwischen dem ersten und dem dritten Argument ist.
Geeft het tweede argument als het tussen het eerste Das zweite Argument, das immer dagegen angeführt wird, ist, wir würden den Binnenmarkt zerstören.
Het tweede argument tegen dit voorstel, dat telkens weer naar voren wordt gebracht, is dat we de interne markt kapot maken.Das optionale zweite Argumente Ergebnistyp in mysql_fetch_array() ist eine Konstante und kann die folgenden Werte annehmen.
Het optionele tweede argument result_type in mysql_fetch_array() is een constante en kan de volgende waarden aannemen.Das zweite Argument für die Runde(x, Plätze) oder ToText(x, Plätze) Funktionen muss eine kleine ganze Zahl(ganze Zahl) sein.
Het tweede argument van de Ronde(x, plaatsen) of ToText(x, plaatsen) functies moeten een kleine integer(geheel getal) zijn.If Liefert das zweite Argument zurück, wenn das erste Argument nicht 0 ergibt, sonst das dritte Argument. .
If Geeft het tweede argument als het eerste Das zweite Argument ist aber trotzdem seriös zu diskutieren: Sind wir für die Frage Menschenrechtskonvention zuständig?
Het tweede argument, daarentegen, is het zeker waard om serieus over te discussiëren. Zijn wij verantwoordelijk voor het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens?Das zweite Argument der Kommission, man wolle den kleinen Verkehrsunternehmen Gelegenheit geben, ihren häufig 20 bis 28 Jahre alten Fuhrpark vor einer kostspieligen Umrüstung zu erneuern, ist zwar richtig gemeint, überzeugt aber ebenfalls nicht.
Het tweede argument van de Commissie, nl. dat de kleine vervoerondernemingen de gelegenheid moeten krijgen, hun vaak 20 à 28 jaar oude wagenpark te vernieuwen voordat de termijn voor de dure aanpassing van de oude voertuigen is verstreken, is weliswaar goed bedoeld, maar niet overtuigend genoeg.Das zweite Argument stützt der Schuldner im wesentlichen auf die Behauptung, daß er am 12. Februar 1975 seinen Wohnsitz in den Niederlanden unter einer damals dem Gläubiger bekannten Anschrift gehabt habe und daß er sich unter der in der Postzustel lungsurkunde angegebenen Anschrift in Duisburg niemals wirklich aufgehalten habe, was dem Gläubiger ebenfalls bekannt gewesen sei.
Het tweede argument van Pilny is hoofdzakelijk gebaseerd op de stelling dat hij op 12 2 1975 woonplaats had in Nederland op een toen aan Vlk bekend adres, en dat hij nimmer werkelijk verblijf heeft gehouden op het in de Postzustellungsurkunde vermelde adres in Duisburg, welk feit Vlk ook bekend was.Das zweite Argument betrifft das Funktionieren des Binnenmarktes, der auch in diesem Fall zwar"einheitlich" sein mag, was die Möglichkeiten des grenzüberschreitenden Ge schäftsverkehrs angeht, jedoch in verschiedene nationale Rechtsordnungen aufgesplittert ist, wenn es um die Lösung der durch ebendiesen Markt verursachten Probleme geht.
Het tweede argument heeft te maken met de werking van de interne markt, die weliswaar"geen grenzen" meer kent wanneer het gaat om de mogelijkheden van grensoverschrijdende transacties, maar waar tal van nationale juridische barrières worden opgeworpen zodra er kwesties moeten worden aangepakt die in feite het resultaat zijn van die weggevallen grenzen.Auch das zweite Argument der Kommission, nämlich daß dafür keine Mittel da seien und daß man schließlich nichts tun könne, erscheint mir recht oberflächlich, weil der Bericht unserer Kollegin- und ich habe dazu beigetragen, denn er wurde insbesondere auf der Grundlage eines von mir eingebrachten Ent schließungsantrags abgefaßt- an ein Aktionsprogramm 1983-1988 gedacht hatte.
Het andere argument van de Commissie, namelijk dat er geen budget voor is en dat men hoe dan ook niets kan doen, komt mij eveneens nogal oppervlakkig voor, omdat het verslag van onze collega- en ik weet waar ik het over heb omdat het met name is opgesteld op grond van een ontwerpresolutie die ik had ingediend- een actieprogramma voor 1983-1988 beoogde.Als zweites Argument werden die“externen Effekte" angeführt.
Het tweede argument is gebaseerd op het concept van de"externe gevolgen.Mein zweites Argument für die Ablehnung bezieht sich auf die Rechtsgrundlage.
Mijn tweede argument voor verwerping betreft de rechtsgrondslag.Zweites Argument.
Tweede argument.Expander: %Each% ist kein gültiges zweites Argument von %Clipboard.
Uitberedingsmenu: %Each% mag niet in het tweede argument van %Clipboard% zijn.Expander: %Each% ist kein gültiges zweites Argument von %Copy.
Uitbredingsmenu: %Each% mag niet in het tweede argument van %Copy.Zweites Argument und Ziel.
Tweede motivering en doel.Was mich zu meinem zweiten Argument bringt.
Dat brengt mij bij mijn tweede punt.Ein zweites Argument für die Reform ist die Notwendigkeit, die Transparenz des Sicherheitenrahmens zu erhöhen.
Een tweede argument dat voor herziening pleit, is de noodzaak de doorzichtigheid van het onderpandskader te verhogen.Ein zweites Argument gegen den Vorschlag von Herrn Bolkestein ist die Ungleichheit, die damit in Europa geschaffen wird.
Een tweede argument tegen het voorstel van de heer Bolkestein is de ongelijkheid die hiermee gecreëerd wordt in Europa.Ein zweites Argument gegen eine europäische Familienpolitik lautet, daß es keine einheitliche Definition einer europäischen Familie gibt und auch nicht zu geben braucht.
Een tweede argument tegen een Europees gezinsbeleid is dat de definitie van wat nu een Europees gezin is, niet bestaat en niet hoeft te bestaan.
