Voorbeelden van het gebruik van Zweit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Eins, zweit.
Eén, twee.Zu zweit wird es untragbar.
Met twee is onhoudbaar.Nein, zu zweit.
Nee, met twee.Erste, zweit, dritte Generation.
Wir sind zu zweit.
Er zijn twee van ons.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
zweiten weltkrieg
zweite chance
eine zweite chance
zweiten hälfte
zweiten halbjahr
der zweiten hälfte
zweiter lesung
zweiter gedankenstrich
die zweite lesung
zweiten phase
Meer
Zu zweit ist es besser und sicherer.
Het gaat beter met twee, en is veiliger.Ihr seid zu zweit.
Het is twee tegen een.Wenn ihr nur zu zweit seid, ist es ein Date.
Was? Wir sind zu zweit.
Wat?- We zijn met z'n tweeën.Sollen wir zu zweit weitermachen?
Dat wij twee verder gaan?Wir sind nur zu zweit.
We zijn maar met z'n tweetjes.Also fahren wir zu zweit den Aufzug hoch- und runter.
Dus wij twee gaan op en neer in de lift.Seid ihr nur noch zu zweit?
Is het enkel jullie tweetjes?Dann sind sie zu zweit losgefahren.
Zij zijn met zijn tweeën weggegaan.Tauben sind immer zu zweit.
Duiven zijn altijd met zijn tweeën.Die behandeln uns wie zweit… nein, drittklassige Menschen.
Ze behandelen ons als tweede… Nee, derderangsburgers.Früher waren wir nur zu zweit.
Vroeger waren we met alleen ons twee.Seid ihr jetzt zu zweit gegen eine?
Is het nu twee tegen één?Calamity, wir sind nur zu zweit.
Calamity, we zijn maar met z'n tweeën.Aber zu zweit ist es nicht dasselbe. Das war fantastisch!
Dat was fantastisch. Met z'n tweeën is niet hetzelfde!Diesmal sind wir Weihnachten zu zweit.
We zijn met z'n tweetjes met de kerst.Wären wir zu zweit, müssten wir niemanden wegschicken.
Waren we met z'n tweeën, hoefden we niemand weg te sturen.Wir sind zu dritt und die zu zweit.
Wij zijn met z'n drieën, zij met z'n tweeën.Wir empfehlen nie weniger als 5 zweit führt Zeiten auf Auktionen.
Wij raden nooit aan minder dan 5 tweede leid tijden op veilingen.Wir sind jetzt nur zu dritt anstatt zu zweit.
Vanaf nu zijn we gewoon met drie in plaats van met twee.Schlammschieben zu zweit ist eine Sache, aber zu dritt ist es grenzwertig.
Tweede keuze is één ding, maar derde keuze gaat me te ver.Mir gefiel es besser, als wir zu zweit waren.
Ik vond het fijner met zijn tweeën.Ich würde sagen, dass du die zweit zurechnungsfähigste Person in diesem Raum bist.
Ik zou zeggen dat je de op één na gezondste persoon in deze kamer bent.Können wir nicht mal was zu zweit machen?
Kunnen we geen afspraakje maken, gewoon met z'n tweetjes?Aber ich kann einfach nicht das Zweit… wichtigste in seinem Leben sein.
Meest belangrijke in zijn leven zijn. Weet je, ik kan gewoon niet het tweede.
