Voorbeelden van het gebruik van Erste argument in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das erste Argument ist deshalb zurückzuweisen.
If Liefert das zweite Argument zurück, wenn das erste Argument nicht 0 ergibt, sonst das dritte Argument. .
If Geeft het tweede Das erste Argument wird als Befehl von JOSM behandelt.
Het eerste argument is de opdracht voor JOSM.Die Implementierung des while commandos ist es, die weiß, dass das erste Argument ein Ausdruck und das zweite Argument eine Folge von weiteren Tcl Kommandos ist.
Het is de implementatie van het while commando die weet dat het eerste argument een expressie is en het tweede nog meer Tcl commando's.Das erste Argument für %1 kann nicht vom Typ %2 sein.
Het eerste argument voor %1 kan niet van het type %2 zijn.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
gutes argumentein gutes argumentvorgebrachten argumenteweiteres argumenterste argumentzweite argumentandere argumentedas beste argumentgleichen argumentedritte argument
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Bei einem XSL-T-Suchmuster muss das erste Argument zur Funktion %1 bei der Verwendung zur Suche ein String-Literal sein.
In een XSL-T patroon moet het eerste argument van functie %1 een tekenreeks zijn, als deze wordt gebruikt voor overeenkomen.Das erste Argument für fcntl() ist ein Filedescriptor.
Het eerste argument vanfcntl() is de"descriptor" die het bestand"locked.Zunächst das erste Argument, die Propaganda im Parlament.
Om te beginnen het eerste argument, de propaganda in het parlement.Das erste Argument für %1 kann nicht vom Typ %2 sein. Es muss vom Typ %3, %4 oder %5 sein.
Het eerste argument voor %1 kan niet van het type %2 zijn. Het moet van het type %3, %4 of %5 zijn.Bei einem XSL-T-Suchmuster muss das erste Argument zur Funktion %1 bei der Verwendung zur Suche ein Literal oder eine Variablenreferenz sein.
In een XSL-T patroon moet het eerste argument van functie %1 een tekenreeks zijn of een referentie naar een variabele, als deze wordt gebruikt voor overeenkomen.Das erste Argument für %1 kann nicht vom Typ %2 sein. Es muss ein nummerischer Typ sein xs: yearMonthDuration oder xs: dayTimeDuration.
Het eerste agrument voor %1 kan niet van het type %2 zijn. Het moet een numeriek type zijn, xs: jaarMaandLengte of xs: dagTijdsDuur.NAMEINARGS: Das erste Argument des Attributes server_args wird als argv[0] des servers verwendet.
NAMEINARGS: het eerste argument van het attribuut server_args wordt gebruikt als argv[0] voor de server.Das erste Argument ist, dass es nicht erlaubt sein sollte, das Öffentlichkeitsrecht zu nutzen, um nicht-kommerzielle Kommunikation in sozialen Netzwerken über sich zu untersagen.
Het eerste argument is dat mensen de recht-op-publiciteit wetten niet zouden mogen gebruiken om non-commerciële sociale media communicatie over hen te voorkomen.Round Rundet das erste Argument auf die Anzahl der Dezimalstellen aus dem zweiten Argument. .
Round Rondt het eerste argument af op het aantal decimalen gegeven door het tweede Wenn das erste Argument eine leere Sequenz oder eine Zeichenkette der Länge Null ist(kein Namensraum), so kann kein Präfix angegeben werden. Das Präfix %1 wurde angegeben.
Als het eerste argument een lege verzameling is of een tekenreeks met lengte nul(geen naamruimte) dan kan er geen prefix gespecificeerd worden. Prefix %1 was gespecificeerd.Value1: Erforderlich ist das erste Argument, das Sie zählen möchten, und es kann sich um eine Zelle, einen Wert oder einen Bereich handeln.
Value1: Vereist, het eerste argument dat u wilt tellen, en dit kan een cel, een waarde of een bereik zijn.Das erste Argument ist, dass es nicht erlaubt sein sollte, das Öffentlichkeitsrecht zu nutzen, um nicht-kommerzielle Kommunikation in sozialen Netzwerken über sich zu untersagen.
Het eerste argument is dat het niet mogelijk zou moeten zijn om publiciteitsrecht te gebruiken om te voorkomen dat niet-commerciële sociale media er berichten over weergeven.Das HABM macht zunächst geltend, dass das erste Argument der Klägerin, wonach die erforderlichen Übersetzungen mit Schreiben vom 21. März 2000 übermittelt worden seien, nicht vor der Beschwerdekammer geltend gemacht worden sei und.
Het BHIM voert allereerst aan dat het eerste argument van verzoekster, volgens hetwelk de vereiste vertalingen bij brief van 21 maart 2000 werden overgelegd, niet werd aangevoerd voor de kamer van beroep en dus in strijd is met artikel 135.Das erste Argument betrifft die Achtung der Besonderheiten des Mittelmeerraums in allen Bereichen: den Merkmalen seiner Flotte, seinem sozioökonomischen Gefüge und den Arten der Fischerei.
Het eerste argument heeft betrekking op de eerbiediging van de specificiteit van de visserij in de Middellandse Zee: de specificiteit van de vloot, van de sociaal-economische structuur en van de soorten visserij.Bedienung Wenn das erste Argument auf der Kommandozeile nicht mit einem Strich beginnt(z.B. kein Parameter), versucht Gramps die Datei mit dem Namen des ersten Arguments zu öffnen und eine interaktive Sitzung zu starten.
Werking Indien het eerste argument niet met een'-'(dus geen vlag) begint zal Gramps proberen het bestand te openen waarvan de naam in het Das erste Argument der Klägerin, die Gemeinschaftsorgane hätten die Gewinn spanne zu wählen, die für die Sicherung des Überlebens des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft und/oder einen angemessenen Ertrag seines Kapitals erforderlich sei, findet in der Grundverordnung keine Stütze.
Voor verzoeksters eerste argument, dat de gemeenschapsinstellingen moeten uitgaan van de winstmarge die nodig is om het voortbestaan van de communautaire industrie en een voldoende kapitaalopbrengst te garanderen, is geen grondslag te vinden in de basisverordening.Für das erste Argument beruft er sich auf den Umstand, daß die Ein spruchsfrist gemäß §339 der deutschen Zivilprozeßordnung zwei Wochen ab Zustel lung des Versäumnisurteils, die nicht an den Betroffenen persönlich zu erfolgen brau che, betrage, während nach niederländischem Recht die Frist für den Einspruch gegen ein Versäumnisurteil erst zu laufen beginne, wenn das Urteil dem Verurteilten persön lich zugestellt worden oder ihm zur Kenntnis gelangt sei.
Voor de eerste stelling beroept hij zich op het feit dat ingevolge pa ragraaf 339 Zivilprozessordnung(ZPO) de verzettermijn veertien dagen bedraagt na de betekening van het vonnis, welke niet in persoon behoeft plaats te hebben, terwijl naar Nederlands recht de termijn voor verzet tegen een verstekvonnis pas gaat lopen na bete kening in persoon of na het bekend worden van het vonnis aan de veroordeelde.Mein erstes Argument: Die Zahl ist willkürlich.
Een eerste argument hiertegen is dat het gaat om een willekeurig getal.Aber mich hat bereits Dr. Jacksons erstes Argument überzeugt.
Maar ik was al overtuigd door Dr. Jackson's eerste argument.Liefert den Rest der Division des ersten Arguments durch das zweite Argument. .
Geeft de rest van het eerste argument gedeeld door het tweede Liefert die Normalverteilung des ersten Arguments, optional mit Erwartungswert und Standardabweichung.
Dnorm functie Geeft de normale verdeling van het eerste argument bij een gegeven gemiddelde en standaardafwijking.Erstes Argument und Ziel.
Eerste motivering en doel.Erstes Argument ist die"Asymmetrie der Information" zwischen Klienten und Dienstleistern.
Het eerste argument is gebaseerd op het concept van de"wanverhouding wat de informatie betreft" tussen klanten en dienstenverstrekkers.Wählen Sie eine Zelle aus, die als erstes Argument in Ihrer Formel verwendet werden soll, oder geben Sie einen Wert ein z. B. eine Zahl wie 0 oder 5,20.
Selecteer de cel die u als het eerste argument in uw formule wilt gebruiken of typ een waarde bijvoorbeeld een getal zoals 0 of 5,20.Bedenke, dass jede davon den Index des Partikelssystems bekommt welcher als erstes Argument übergeben werden muss.
Merk op dat elk van deze functies de index van het particle systeem dat gebruikt word nodig heeft als eerste argument.
