Wat Betekent VERNUNFT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rede
• verstand
• gezond verstand
• reden
• redelijkheid
• zinnen
• bezinning
• inkeer
• rationaliteit
• redeneren
• rationalisme
• te praten
• vernunft

Voorbeelden van het gebruik van Vernunft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aus Vernunft.
Uit gezond verstand.

Bring ihn zur Vernunft.
Breng hem tot rede.

Zur Vernunft komme.
Tot bezinning komen.

Glaube und Vernunft.
Geloof en rede.

Zur Vernunft kommen.
Tot bezinning komen.

Kommt zur Vernunft!
Kom tot bezinning.

Vernunft, 95% Instinkt.
Verstand, 95% gevoel.

Selbstmord, Vernunft.
Zelfmoord. Reden.

Vernunft gegen glauben.
Rede tegen het geloof.

Ich hasse Vernunft.
Ik haat redelijkheid.

Vernunft und Vertrauen.
Verstand en vertrouwen.

Das Haus der Vernunft.
Het huis van reden.

Aber Vernunft schon.
Maar wel op je redelijkheid.

Bitte bring ihn zur Vernunft.
Breng hem tot rede.

Und in der Vernunft das Licht.
En in reden, licht.

Na endlich, etwas Vernunft.
Eindelijk wat verstand.

Vernunft, nicht Wut, Orlo.
Rationalisme, geen woede, Orlo.

Vorzugsweise mit Vernunft.
Liefst met redelijkheid.

Vernunft und Glaube in Harmonie.
Reden en geloof in harmonie.

Er kommt zur Vernunft.
Hij komt wel weer bij zinnen.

Aber Vernunft hat ihre Grenzen.
Maar de rede heeft z'n grenzen.

Väter kennen keine Vernunft.
Met vaders valt niet te praten.

Bis er zur Vernunft kommt.
Totdat hij bij zinnen komt.

Vernunft, Disziplin… …und Wahrheit.
En waarheid. Rede, discipline….

Ich bin zur Vernunft gekommen.
Ik ben tot inkeer gekomen.

Versuchen Sie's mit Vernunft.
Probeer maar met ze te praten.

Du bist zur Vernunft gekommen.
Je bent tot inkeer gekomen.

Vernunft ist die Seele aller Gesetze.
De rede is de ziel van elke wet.

Wo bleibt da die Vernunft?
Waar blijft hier de rationaliteit?

Deine Vernunft ist unschätzbar.
Je gezond verstand is onschatbaar.