Wat Betekent SINNEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zinnen
• zintuigen
• sinnen
• gevoel
• willen
• inkeer

Voorbeelden van het gebruik van Sinnen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie sinnen also nach Rache?
En nu wilt u wraak?

Er ist wieder bei Sinnen.
Hij is weer bij zinnen.

Seither sinnen sie auf Rache.
En ze willen wraak.

Frühling… mit allen Sinnen.
Lente… met alle zintuigen.

Mit allen Sinnen erfahren.
Ervaren met alle zintuigen.

Rad fahren mit allen Sinnen.
Fietsen met alle zintuigen.

Bis du zu Sinnen gekommen wärst.
Totdat je weer bij zinnen kwam.

Sie vertrauen Ihren Sinnen.
U vertrouwt op uw zintuigen.

Wenn du nur zu Sinnen kommen könntest.
Kwam je maar weer bij zinnen.

Du bist nicht mehr bei Sinnen.
Je bent niet helemaal meer bij zinnen.

Endlich zu Sinnen gekommen?
Eindelijk bij zinnen gekomen over de ASA?

Endlich kommen Sie zu Sinnen.
Gelukkig dat je eindelijk bij zinnen komt.

Doch über den Sinnen steht der Geist.
Maar boven de zintuigen is de geest.

Ein echter Jäger sieht mit allen Sinnen.
Een echte jager ziet met al zijn zintuigen.

Sie müssen Ihren Sinnen vertrauen.
Je moet je zintuigen vertrouwen.

In der Zwischenzeit bringe ich Can zu Sinnen.
Intussen kan ik Can tot inkeer brengen.

So lernen Sie, Ihren Sinnen zu vertrauen.
Dan leert u op uw gevoel te vertrouwen.

Ich konzentriere mich mit all meinen Sinnen.
Ik concentreer me met al mijn zintuigen.

Er lernt es mit allen Sinnen wahrzunehmen.
Hij leert het met alle zintuigen waar te nemen.

Erleben Sie Ihren Urlaub mit allen Sinnen.
Ervaar je verdiende vakantie met je zintuigen.

Mit gewöhnlichen Sinnen können wir nicht verstehen….
Met gewone zintuigen kunnen we niet begrijpen….

Dann können wir mit spirituellen Sinnen genießen.
Dan kunnen we met spirituele zintuigen genieten.

Sobald er wieder bei Sinnen ist, schicke ich ihn zu Ihnen.
Zodra hij weer bij zinnen is, stuur ik hem naar u toe.

Ich aß was unterwegs und bin nun von Sinnen.
Ik heb iets raars gegeten en nu ben ik niet bij zinnen.

Bis du zu Sinnen kommst. Falls das überhaupt möglich ist.
Totdat je bij zinnen komt, als je daartoe in staat bent.

Können Sie Ihren Sinnen trauen?
Kun je echt je zintuigen vertrouwen?

Bei Siedle ist Qualität eine Erfahrung mit allen Sinnen.
Bij Siedle is kwaliteit een ervaring met alle zintuigen.

Der Tastsinn wird von allen 5 Sinnen am wenigsten geschätzt.
De tastzin is de minst gewaardeerde van alle zintuigen.

Kleine Kinder erkunden die Welt mit ihren Sinnen.
Jonge kinderen verkennen de wereld met hun zintuigen.

Als ich wieder bei Sinnen war, gab es kein Zurück mehr.
Toen ik terug bij zinnen was, was er geen terugkeer mogelijk.

Hoe "sinnen" te gebruiken in een Duits zin

Schreien wie von sinnen nach Senf!

Mit allen Sinnen den Wald erleben!

Und sinnen über eine Wiederholung nach.

Tückische Feinde sinnen auf dein Verderben.

Genießen mit allen Sinnen war angesagt.

Mit seinen scharfen Sinnen lauschte er.

Zur Ansprache von Sinnen und Gefühlen.

Wir wollen mit allen Sinnen spielen.

Ich bin mit allen Sinnen präsent.

Zunehmend mit mehreren Sinnen und Feedback-Mechanismen.

Hoe "zintuigen, zinnen, gevoel" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle zintuigen worden geprikkeld, 100% emotie.

Hierdoor zijn onze zintuigen ook gevoeliger.

Alleen maar korte zinnen verveelt snel.

Dominique uit haar gevoel bij Bas.

Het gevoel voor evenwicht vervormt (wagenziekte).

Het gevoel van sturing geven e.d.

Dat kan “de zinnen even verzetten”.

Aanbevolen sprekers zijn meerdere zintuigen beperken.

Een stad met gevoel voor drama.

Leger, presenteert vijf zintuigen bleek dat.