Voorbeelden van het gebruik van Semantik in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es hat Semantik.
Semantik hier erklären.
Beschrijf de semantieken hier.Vergiss die Semantik.
Vergeet de semantiek.Das ist Semantik. Das ist der Unterschied.
Vergiss doch die Semantik.
Vergeet de semantiek.
Archäologie, Semantik, Literatur, Kunst.
Over archeologie, semantiek, literatuur, kunst.Noeme sind Teil der Semantik.
Moyen ligt aan de Semois.Beschreibung und Semantik der Symbole der Provinz.
Beschrijving en semantiek van de symbolen van de provincie.Nein, es ist keine Semantik.
Nee, het is niet semantiek.Es mag wie Semantik scheinen Datierung, Sehen, was auch immer.
Het lijkt misschien semantiek dating, ziend, wat dan ook.Shawn, das ist Semantik.
Shawn, het is semantiek.Heilige Semantik, Batman, Sie erstaunen mich immer wieder.
Heilige semantiek, Batman, je houd nooit op om mij te verbazen.Doch, ist es, Shawn, es ist Semantik.
Jawel, Shawn, het is seman.
Ich glaube wohl, dass die Semantik Euer Lebenselixier ist.
Het verbaast me niet dat semantiek je lust en je leven is.Man muss nur… Man muss nur die Semantik.
Je moet alleen… Je moet de semantiek.Das ist Semantik.- Ich denke nicht, dass das Semantik ist.
Ik denk niet dat het semantiek is. Het is semantiek.Ich glaube, das ist eine Frage der Semantik.
Dat is een kwestie van semantiek.Die Semantik in diesen beiden Geschichten sind grundsätzlich verschieden.
De semantiek in deze twee geschriften is duidelijk verschillend.Ich kenne mich wirklich mit der Semantik aus.
Lk heb veel ervaring met semantiek.Dies könnte zwar als Semantik erscheinen, doch müssen die Kosten der Nichtanwendung der Telematik tatsächlich in enger Relation zu den Vorteilen betrachtet werden.
Het lijkt wel een soort woordspelletje, maar in feite bestaat er een nauw verband tussen de kosten van de"non-telematica" en de voordelen.Ich möchte mich nicht über Semantik streiten.
Ik wil het niet hebben over de semantiek.Die Systeme zur Darstellung undVerwaltung von Wissen auf der Basis von Kontext und Semantik, darunter auch kognitive Systeme, sowie Instrumente zur Erstellung, Organisation, Navigation, Abfrage, Aufteilung und Verbreitung numerischen Inhalts;
Systemen voor Ich insistiere ungern,aber im Interesse der Semantik.
Ik moet de kritiek afslaan,maar in het belang van semantiek.Ich insistiere ungern,aber im Interesse der Semantik, muss ich auf Ihre misslungene Metapher hinweisen.
Ik haat het om de kritiek af te slaan,maar in het belang van semantiek… ben ik gedrongen om u te observeren in een gemengde metafoor.Haben Sie Beweise, E-Mails,Hass-Nachrichten? Semantik.
Heeft u enig bewijs… e-mails,hatelijke berichten? Semantiek.Weil er immer denselben Decknamen und dieselbe Semantik verwendet.
Misschien kunnen we de dader vinden… omdat hij dezelfde naam en semantiek gebruikt.K-EVM ist ein Stack-basierte Maschine, die an der Astraleum Virtual Machine eine ausführbare Form von Semantik EVM.
K-EVM is stapelen gebaseerde machine die een uitvoerbare vorm van semantiek op Ethereum Virtual Machine EVM.Aber vielleicht finden wir den Mörder,weil er immer dieselbe Semantik benutzt.- Es ist zwar mühsam.
Misschien kunnen wede dader vinden… omdat hij dezelfde naam en semantiek gebruikt.Zum Auflösen der lexikalischen Mehrdeutigkeit ist die Syntax oder die Semantik erforderlich.
Voor een exacte behandeling van de diracdeltadistributie is maattheorie of de distributietheorie nodig.In diesen Eigenschöpfungen abseits der antiken Vorlagen wurde eine ganze Reihe von neuen Problemstellungen aus den Bereichen Logik und Semantik entwickelt und in voneinander unabhängigen Traktaten diskutiert.
Hier wordt afgezien van 
