Wat Betekent AUSSAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verklaring
• getuigenis
• uitspraak
• woord
• zei
• bewering
• statement
• getuigenverklaring
• stelling
• getuig
• opmerking
• verhoor
• depositie

Voorbeelden van het gebruik van Aussage in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie war Ihre Aussage?
Hoe was het verhoor?

Laut Aussage der Feuerwehr.
Dat zei de brandweer.

Das ist meine Aussage.
Dit is mijn statement.

Meine Aussage gegen ihre.
Mijn woord tegen het hare.

Ich mache eine Aussage.
Ik maak een statement.

Ihre Aussage ist irrelevant.
Uw bewering is irrelevant.

Sie haben meine Aussage.
U hebt mijn getuigenis.

War Ihre Aussage falsch?- Ja.
Was uw verklaring onwaar? Ja.

Sie haben Evas Aussage.
Ze hebben Eva's getuigenis.

Nein. Ihre Aussage gegen meine.
Jouw woord tegen het mijne.-Nee.

Hier ist die Aussage.
Hier is de getuigenverklaring.

Ihre Aussage steht gegen meine.
Het is haar woord tegen het mijne.

Sie wollen, dass ich aussage.
Ze willen dat ik getuig.

Ich hab Ihre Aussage protokolliert.
Ik heb je verhoor uitgeschreven.

Ich ändere meine Aussage.
Ik corrigeer mijn uitspraak.

Hast du eine Aussage von Nick?
Heb je een statement van Nick?

Jemand will, dass ich aussage.
Lemand wil dat ik getuig.

Es steht seine Aussage gegen unsere.
Het is zijn woord tegen het onze.

Wir haben nur Ihre Aussage.
We hebben alleen uw woord.

Das ist seine Aussage, nicht meine.
Dat is zijn verklaring, niet de mijne.

Ich stehe zu meiner Aussage.
Ik blijf bij m'n uitspraak.

Wenn ich aussage, will ich Zeugenschutz.
Als ik getuig, wil ik bescherming.

Sie haben meine Aussage schon.
U heeft m'n verklaring al.

In der Aussage des Propheten, sagte er.
In de uitspraak van de Profeet zei hij.

Das bestätigt Ihre Aussage.
Dat bevestigt dus wat ze zei.

Ich muss die Aussage wieder verschieben.
Ik moet de depositie weer verzetten.

Wir haben immer noch die Aussage.
We hebben de depositie nog.

Adami nimmt seine Aussage auf und dann.
Ademi neemt z'n verklaring op en dan.

Maroun bestätigte Kidds Aussage.
Maroun bevestigt wat Kidd zei.

Ich nehme die Aussage zurück.
Ik neem die opmerking terug.

Hoe "aussage" te gebruiken in een Duits zin

Entsprechend der Aussage des Zeugen Op.

Aussage des Verkäufers: Liefertermin 1-2 Wochen.

Ich glaube, diese Aussage stimmt tatsächlich.

Mir hat die Aussage von Prof.

Jeder Spieler kann diese Aussage anzweifeln.

Ihre Aussage wird mit Spannung erwartet.

Die Aussage wird zur Kenntnis genommen.

Diese Aussage erschliesst sich mir nicht.

Die Aussage war nicht ganz richtig.

Aussage damals Trafo und Gleichrichterdioden defekt.

Hoe "uitspraak, verklaring, getuigenis" te gebruiken in een Nederlands zin

Een veel gehoorde uitspraak over cellulosevlokken.

Die uitspraak wordt nog steeds aangevochten.

had daar wel een verklaring voor.

Een getuigenis over deze rijke samenwerking.

Een verklaring van erfrecht: wanneer nodig?

Niemand zal onze getuigenis kunnen ontkrachten.

Deze uitspraak wordt begin 2018 verwacht.

Die uitspraak wordt een verstekvonnis genoemd.

Gij zult geen valsche getuigenis geven!

Zie verderop onze verklaring inzake cookies.