Wat Betekent DE OPSTAND in het Spaans - Spaans Vertaling S

el levantamiento
de opstand
de opheffing
het opheffen
tillen
de opkomst
lifting
het verwijderen
het optillen
rising
het heffen
el motín
de muiterij
de mutiny
de opstand
de rellen
oproer
de oproerigheid
la rebelión
la insurrección
la revuelta
la sublevación
la insurgencia
la rebeldía
los disturbios
de storing
de rel
de onrust
riot
de verstoring
de beroering

Voorbeelden van het gebruik van De opstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
De Opstand April.
Sublevación Abril la.
Jullie boek over de opstand.
Es el libro acerca del motín.
De opstand is geslaagd.
El golpe fue un éxito.
Het juiste moment voor de opstand?
¿Un buen momento para la rebeldía?
Vervang de opstand van schuldgevoel.
Reemplazar la rebeldía por la culpabilidad.
Indirecte redenen voor de Opstand:.
Sinopse de Razones para la rebeldía:.
Tijdens de opstand… werden acht gevangenen gedood.
Durante el motín… murieron 8 prisioneros.
Het komt volgende maand uit, over de opstand.
Saldrá el mes que viene, se trata del motín.
De zogenaamde opstand was niet spontaan.
El llamado levantamiento no fue espontáneo.
Een gevangene die stierf in de opstand.
Uno de los reclusos que murió en el motín.
De opstand tegen zijn schrikbewind werd voortgezet.
Las revueltas contra su reino de terror continuaron.
Ecuador is het tweede epicentrum van de opstand.
Ecuador ha sido el segundo epicentro de las revueltas.
De opstand van Warschau begon op 1 augustus 1944.
El Alzamiento de Varsovia comenzó el 1 de agosto de 1944.
De beveiliging is verhoogd sinds de opstand.
La seguridad ha sido aumentada desde los disturbios.
De opstand fort wordt momenteel aangevallen door een….
La fortaleza insurrección está siendo atacada a través de una….
Zeemeermin-tatoeages: de opstand van een sensuele betekenis.
Tatuajes de sirenas: la rebeldía de un significado sensual.
Ze hadden een goede staat van dienst in India tijdens de Opstand.
Tuvo un buen historial en la India, hizo maravillas durante el Motín.
Simon, na de opstand… kreeg je ernstige ontwenningsverschijnselen.
Simón, después del motín, sufriste una severa supresión de heroína.
Ik zat in de cel toen de opstand begon.
Estaba viviendo en la carcel con mi mama cuando empezaron los disturbios.
We beginnen de opstand tegelijk in Chaozhou en Huizhou.
Comenzaremos las rebeliones en Chaozhou y Huizhou en el mismo momento.
Leve de haat, de verachting, de opstand, de dood.
Que vivan el odio, el desprecio, la rebeldía, la muerte.
De opstand van de volksmassa's behoeft geen rechtvaardiging.
Una insurrección de las masas populares no necesita ninguna justificación.
Het theater in Efeze, waar de opstand van zilversmeden plaatsvond.
El teatro en Éfeso donde ocurrió el disturbio de los orfebres.
De opstand breekt daarentegen de mens open en helpt hem te overstromen.
La rebeldía, en cambio, fractura al ser y lo ayuda a desbordarse.
In 1852 de admiraal beval hem Maresby de opstand van Magellan onderdrukken.
En 1852 el almirante Maresby le encargó reprimir el alzamiento de Magallanes.
Dat Moo-myoung de opstand begon… vanwege zijn verlangen naar de Koningin?
¿Que Moo-myoung comenzó los levantamientos… por su lujuria con la Reina?
De opstand zou door de standrechtelijke decreten van Kerenski zelf teweeggebracht worden.
Los disturbios debían de ser provocados por los decretos del propio Kerenski.
Griekenland: De opstand van de jeugd bevestigt de ontwikkeling van de klassenstrijd.
Las revueltas de la juventud en Grecia confirman el desarrollo de la lucha de clases.
Dan krijgt de guitige opstand van Sissi een andere betekenis.
Entonces, la rebeldía traviesa de Sissi toma otro sentido.
De kerk werd volledig vernietigd in de Samaritaanse Opstand van 529.
La iglesia fue completamente destruída en las Revueltas Samaritanas en 529.
Uitslagen: 2563, Tijd: 0.0736

Hoe "de opstand" te gebruiken in een Nederlands zin

Syrië slaat de opstand vooralsnog keihard neer.
Tijdens de Opstand had Dean het zwaar.
Daarna werd de opstand zonder genade vernietigd.
Denk maar aan de opstand van Judas.
Daarna werd de opstand vrij gemakkelijk neergeslagen.
De opstand van Kronstadt was een tragiek.
Meer over de opstand via dit artikel.
Bij de opstand vallen ongeveer 7.000 doden.
Ook Imre Nagy overleefde de opstand niet.
De opstand werd zonder veel moeite onderdrukt.

Hoe "el motín, el levantamiento, el alzamiento" te gebruiken in een Spaans zin

Finaliza en Perú el motín protagonizado por guardias civiles.
El levantamiento zapatista de 1994 les dio aire.
Fabricamos el alzamiento eléctrico de múltiples funciones 220V-380V.
) 63 López García, José Miguel, El motín contra Esquilache.
Tras el alzamiento del ejército, se produce la guerra civil.
El primero lideró el alzamiento junto a James Connolly.
En esta operación, el levantamiento de senos y el levantamiento abdominal se realizan juntos.
¿Qué diferencia hay con el alzamiento del 36?
conocido ya del lector desde el alzamiento délos zendales.
El alzamiento que generan ambos sets es similar (Fig.

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans