Wat Betekent DE OPHEFFING in het Spaans - Spaans Vertaling

• el levantamiento
• eliminar
• suprimir
• levantar
• la supresión
• la eliminación
• la abolición
• la suspensión
• la disolución
• la elevación
• la superación

Voorbeelden van het gebruik van De opheffing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De opheffing is beschikbaar.
La invalidación del  está disponible.

Kranen, de lift en de opheffing van.
Grúas, ascensores y elevación.

Actie 1: De opheffing van fiscale marktverstoringen.
Acción 1: Suprimir las distorsiones fiscales.

Maar, het zit ‘vast' aan de opheffing van het ENE.
Aunque, se“acoplan” a la elevación del UNO.

De opheffing van het embargo kan alleen via het Congres.
El embargo solo puede ser eliminado por el Congreso.

Ik stem vóór de opheffing van immuniteit.
Voto a favor del suplicatorio de suspensión de la inmunidad.

De opheffing van parlementaire onschendbaarheden in Turkije.
Suspensión de la inmunidad parlamentaria en Turquía.

Daarom ben ik tegen de opheffing van zijn immuniteit.
Por tanto, no estoy a favor de levantar su inmunidad parlamentaria.

De opheffing van het embargo zou een totaal verkeerd signaal zijn.
Levantar el embargo mandaría un mensaje absolutamente equivocado.

Silhouet van mensen vreugde en de opheffing van zijn handen.
Silueta de hombre joven regocijándose y levantando sus manos.

De opheffing van de BIS werd goedgekeurd, maar nooit uitgevoerd.
La resolución de disolver el BIS se aprobó pero nunca se llevó a cabo.

Computer passen de opheffing van de bovenrollen.
Equipo ajustar la elevación de los rodillos superiores.

De opheffing wordt gewist en de tekst keert terug naar de originele stijl.
La modificación se borrará y el texto volverá al estilo original.

Deze broederschap bleef bestaan tot de opheffing van het klooster.
Este patronazgo se mantuvo hasta la desaparición del convento.

Na de opheffing van de groep begon Clark een mediabedrijf.
Posterior a la ruptura con el grupo, Clark formó una mediana compañía.

Sluiting van procedure voor de opheffing van immuniteit: zie notulen.
Cierre de procedimiento de suspensión de la inmunidad: véase el Acta.

Het is de opheffing van de achterste voet van de vloer tijdens een worp.
Es la elevación del pie de atrás del piso durante un saque.

Dit duurde slechts een jaar vanwege de opheffing van deze lijn.
Esta situación duró solo un año por la desaparición de la nueva liga.

Exodus werd na de opheffing van Manna uit schriftelijke.
Éxodo fue escrito después de la discontinuación de Maná del.

De opheffing van de parlementaire onschendbaarheid van de heer Jean-Marie Le Pen.
Levantamiento de la inmunidad parlamentaria del Sr. Jean-Marie Le Pen.

Deze ochtend gaan we de opheffing van de Orde van de Ster bespreken.
Vamos a hablar esta mañana de la disolución de la Orden de la Estrella.

De opheffing van de tegenstrijdigheid zou het einde van de oneindigheid zijn.
La superación de la contradicción sería el final de la infinitud.

CADTM, Comité voor de opheffing van de schuld van de Derde Wereld.
CADTM: comité de anulación de la deuda del tercer mundo.

De opheffing van privileges, voorkeursbehandeling en straffeloosheid voor de grote economische belangengroepen;
Suspensión de los privilegios e inmunidades para los grandes intereses económicos.

Daarom heb ik tegen de opheffing van de immuniteit van Bruno Gollnisch gestemd.
Por esa razón he votado en contra de la suspensión de su inmunidad.

De maximale lengte van de opheffing oppervlak mag niet hoger zijn dan 36 meter.
La longitud máxima de la superficie de elevación no debe superar los 36 metros.

Verliezen gewicht en de opheffing van de huid kunnen worden samenwerken of onafhankelijke.
Perdiendo peso y elevación de la piel pueden ser cooperar o independiente.

De procedure voor de opheffing van de immuniteit wordt derhalve stopgezet.
Por consiguiente, se pone fin al procedimiento de suspensión de la inmunidad.

De schild opheffing werkt. Ik probeer de pulsen te blokkeren.
La anulación del escudo está funcionando, intentaré bloquear los pulsos.

Dat is de standaard opheffing.
Esa es la anulación estándar.

Hoe "de opheffing" te gebruiken in een Nederlands zin

Pleiten voor de opheffing van bepaalde postjes.

Door de opheffing werd hun positie onhoudbaar.

Tot de opheffing werd echter toch besloten.

Niet de opheffing ervan, maar heldere afspraken.

De opheffing van Superclub komt niet onverwacht.

Zij kunnen ook de opheffing ongedaan maken.

Hij eistte de opheffing van het grootgrondbezit.

Maar helaas: KPN mag de opheffing doorzetten.

Hoe "eliminar, suprimir, el levantamiento" te gebruiken in een Spaans zin

Recetas Naturales Para Eliminar Los Vellos.

abajo del todo pone eliminar cuenta….

Despenalización significa eliminar las leyes prohibitivas.

Cómo eliminar los gases del pecho.

Derechos Acceder, rectificar y suprimir los datos.

NOTA También puede seleccionar y suprimir perfiles.

Cuándo hacer el levantamiento sin prótesis mamarias?

Kiev incapaz de aplastar el levantamiento del Donbass.

Cómo eliminar este potencialmente malicioso adware?

Estaba precisamente destinada a suprimir este aislamiento.?