Voorbeelden van het gebruik van Levantando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Joanne, siempre levantando la mano.
Ik. Altijd dat handje omhoog.La maldición del hombre lobo está levantando.
¿Lo vieron levantando el cuerpo?
Zagen jullie hem het lijk ophijsen?Levantando el dedo y advirtiendo, la Señora dice.
Met haar vinger waarschuwend opgeheven zegt de Vrouwe.No, no estaba levantando peso.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
levanten la mano
levantar objetos
levanten sus manos
manos levantadaslevantando pesas
levantar las sanciones
levantar la voz
levantar el embargo
levanta la cabeza
el sol se levanta
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Levantando y apretando la piel de ambas mejillas.
Het opheffen en ¿Pero lo vieron levantando el cuerpo?
Jullie zagen 'm niet 't lijk ophijsen.Levantando el brazo de lado, como con el Elevación lateral.
Het zijwaarts heffen van de arm, zoals bij de lateral raise.Bueno te estabas levantando de nuevo, y.
Recibe, levantando tus manos, a aquel cuyas manos trazaron tus murallas.
Ontvang door je handen op te heffen degene die je muren heeft getekend.¿Veo a Sadie Saxton levantando la mano?
Estoy levantando mi mano derecha.
Goed, ik doe mijn rechterhand omhoog.Sí, están gritando"Kamerad" y levantando las manos.
Ze roepen 'Kamerad' en doen hun handen omhoog.Continúen levantando las necesidades de la gente.
Ga door met de benodigdheden van de mensen op te heffen.Celebrar a frikis Nerds de personas levantando palabras flecha.
Se está levantando un Cuerpo hoy entre el pueblo.
Esto no es más que proteccionismo levantando la cabeza.
Muy bien. estara levantando muertos la proxima vez.
Heel goed. dadelijk laat je de doden opstaan.Silueta de hombre joven regocijándose y levantando sus manos.
Silhouet van mensen vreugde en de opheffing van zijn handen.Mujeres jóvenes levantando una pesas con su entrenador.
Jonge vrouwen opheffing van een stom-bell met haar trainer.La construcción ligera ylas manijas laterales cómodas del apretón hace pesado levantando una brisa.
Verá gente llorando y levantando sus brazos hacia María.
U zult mensen zien wenen en hun armen opsteken naar Maria.Uds. están levantando la mano como testimonio de que están enfermos.
U hebt nu uw handen omhoog, getuigend dat u ziek bent.Retrato de un hombre de negocios levantando una pesa- Foto de minervastock.
Portret van een zakenman opheffing van een halter- Foto van minervastock.Hermosa mujer levantando sus manos a la luz del sol en el bosque.
Mientras tanto levantando 400m m y fácil a la limpieza y mantenga.
Ondertussen opheffend 400mm en gemakkelijk aan het schoonmaken en handhaaf.Las comunidades siempre levantándose para recibir tal reconocimiento.
De gemeenschappen altijd opstaan om dergelijke erkenning te ontvangen.Hay 50 millones de cristianos levantándose y aplaudiendo al Estado de Israel…".
Er zijn 50 miljoen Christenen die opstaan en de staat Israel applaudiseren.Sí," dijo él, levantándose de nuevo.
Ja," zei hij, terwijl hij weer opstond.¿Es esta la señora levantándose aquí, con la chaquetita blanca?
Is het deze dame die hier opstaat, met het witte jasje aan?
