Voorbeelden van het gebruik van Alzar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No puedo alzarte.
Alzar mis ojos a los montes:.
¿Puedes alzar la vista?
Kan je omhoog kijken?Por ello, Europa debe alzar su voz.
Excepto alzar la bandera blanca.
Behalve de witte vlag hijsen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
¿Y ahora tengo que alzar cemento?
Moet ik nu cement gaan opheffen?No puede alzar ese arma,¿me escucha?
Y que los perros no pueden alzar la vista.
En dat honden niet omhoog kunnen kijken.Él pudo alzar su torso superior.
Hij kon zijn bovenlichaam opheffen.Muy pocas veces le habían escuchado alzar la voz.
Je hoorde hem zelden zijn stem verheffen.Veo alzarse montañas en medio del camino.
Solo le escuché alzar la voz una vez.
Ik heb hem één keer zijn stem horen verheffen.El alzar de mis manos como el sacrificio vespertino.
Het opheffen van mijn handen als avondoffer.Y en el nombre de nuestro Dios alzar estandartes;
Veros alzar a vuestro primer nieto.
También dice que los perros no pueden alzar la vista.
Big Al zegt ook dat honden niet omhoog kunnen kijken.¿Osaste alzar la mano contra tu…?
Hoe durfde je een hand op te heffen tegen uw?Como mínimo se hace necesario alzar la voz y expresarlo.
Minimaal is het noodzakelijk te spreken omhoog en te drukken.Alzarse una vez más con este prestigioso torneo.
Ahora, dejadme alzar esta cerveza para brindar?
Laat me nu dit bier opheffen om te toosten… Wat…?Esto es ideal para el uso del suface al alzar sobre la tierra.
Dit is ideaal voor sufacetoepassing wanneer het hijsen boven grond.El alzar de mis manos como el sacrificio vespertino.
Het opheffen van mij handen als ¡Así que pido a todos alzar sus copas por mi abuelita Bella!
Cuando se hacía un voto, había la costumbre de alzar la mano derecha.
Bij het afleggen van een eed was het gebruikelijk de rechterhand op te heffen.Que se van a alzar muchos falsos profetas y van a seducir a muchos.
Apenas tenía tiempo de alzar mi cabeza y mirar.
Ik had nauwelijks tijd om mijn hoofd op te heffen en kijk rond.¿Puedes alzar la mano y decirme honestamente que te consta?
Kun No quería ni aun alzar los ojos al cielo”.
Hij"wilde ook zelfs de ogen niet opheffen naar de hemel.".Se puede alzar con manojo, polos de ubicación y montado verticalmente con marco de soporte.
Kan met bos, plaatspool hijsen en verticaal opgezet met steunkader.Ningún mortal ha sido capaz de alzar el velo que me cubre”.
Geen sterveling is ooit in staat geweest de sluier op te tillen die mij bedekt.
