Voorbeelden van het gebruik van Exaltar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es la razón por exaltar, mi amigo.
No debes exaltar ni admirar a ninguna persona;
¿quién te puede adorar y exaltar de modo digno?
Y exaltar con la alabanza de su Señor, cuando te levantes.
En verheerlijken met de lof van uw Heer, wanneer u zich voordoen.Todos debemos seguir la justicia de Dios y exaltar a Jesucristo.
We moeten allen de gerechtigheid van God volgen en Jezus verheerlijken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
No deberías exaltar o admirar a ninguna persona;
Je moet geen enkele persoon verheerlijken of naar hem opkijken;Ayúdales, oh mi Dios, a hacerte victorioso y a exaltar Tu Palabra.
Help hen, o mijn God, U Pero Alcestis fue capaz de exaltar la philía hasta la entrega total.
Maar Alcestis was in staat de philia te verheffen tot volledige overgave.Una persona no cristiana podría preguntarse,¿por qué"exaltar" la cruz?
Iemand die geen christen is, zou ons kunnen vragen: waarom het kruis “verheffen”?Solo esto es exaltar a Dios y dar testimonio de Él en el verdadero sentido.
Alleen dat is God verheerlijken en getuigenis afleggen van God in de ware zin.Siempre me ha asombrado… cómo puedes exaltar y degradar en la misma frase.
Alguna persona no cristiana podría preguntarnos:¿Por qué“exaltar” la cruz?
Iemand die geen christen is, zou ons kunnen vragen: waarom het kruis “verheffen”?Nunca debéis exaltaros en Mi Nombre porque esto es horrendo para Mí.
Jullie mogen jezelf nooit verheerlijken in Mijn Naam want dat is voor Mij weerzinwekkend.Gratis Monterotondo 2.0: un territorio desconocido exaltar, lleno de sorpresas.
Quería exaltarse a sí mismo asumiendo todo el poder existente, usurpando el trono base divinidad.
Hij wilde verheffen zich nemen op alle bestaande macht, usurping basis goddelijkheid Troon.Muchos reconocimiento mundial exaltar su obra meticulosa, poético, de ensueño.
Vele wereldwijde erkenning verheffen zijn minutieuze werk, poëtisch, droomachtige.Dios le había dicho a los setenta ancianos que los quería exaltar ante el mundo.
God had de zeventig oudsten verteld dat Hij hen wilde verhogen voor de hele wereld.Honrar a uno más que a otro, exaltar a algunos por encima de los demás de ninguna manera es permitido.
Eén van hen grotere eer Es también una condición del corazón-- un deseo de exaltar a Dios y rendirse a Su voluntad.
Het is ook een toestand van je hart; een bereidheid om God te verheffen en je aan Zijn wil over Exaltar su voz como una trompeta, y anunciar a mi pueblo sus actos malvados, ya la casa de Jacob su pecado.
Verheft uw stem als een bazuin, en kondigen aan mijn volk hun boze daden, en naar het huis van Jakob hun zonden.Levantaos a promover Mi Causa y exaltar Mi Palabra entre los hombres.
Verheft u om Mijn Zaak Debemos exaltar la Palabra, consolar su pueblo, y preparar el camino para que él pueda hacer un nuevo instrumento trillador de nosotros.
Wij moeten het Woord verhogen, Zijn volk troosten, en de weg bereiden zodat Hij een nieuw dorsend werktuig van ons kan maken.Para crear la bellezadebe al mismo tiempo rechazar lo real y exaltar algunos de sus aspectos.
Wil hij schoonheid scheppen,dan moet hij tegelijkertijd de werkelijkheid afwijzen en toch enkele van haar aspecten verheerlijken.Honrar a uno más que a otro, exaltar a algunos por encima de los demás de ninguna manera es permitido.
Een van hen grotere eer La moralidad humana puede reconocer valores,pero sólo la religión puede conservar, exaltar y espiritualizar dichos valores.
De menselijke ethica kan waarden wel erkennen,maar alleen de religie kan deze waarden in stand houden, verheerlijken en vergeestelijken.¿A qué fuerza le es dado fundir y exaltar nuestras irradiaciones parciales hasta la radiación principal de Cristo?
Aan welke kracht is hetgegeven onze partiële stralingen Exaltar-- Generación de Hoy Ungida Por Dios es para enseñar a los niños a exaltar, adorar y tener una relación personal con Jesucristo.
Verhogen- Het doel van ‘Gods Gezalfde Nieuwe Generatie' is om de kinderen te leren verhogen, aanbidden en een persoonlijke relatie met Jezus Christus te hebben.Todos los elementos, mar,río y la belleza campo aquí juntos, exaltar el color único de esta ciudad llena de tradición.
Alle elementen, zee-,rivier en landschap schoonheid hier samen, verheerlijking van de kleuren van deze provincie zo speciaal opdruk van de traditie.Al mismo tiempo, hizo mucho por exaltar sus ideales de unión social e incrementar el respeto de ellos para con las mujeres, los niños y el hogar.
Tegelijkertijd hielp hij hen zeer hun idealen over sociale verbintenissen te verheffen en hun respect voor vrouwen en kinderen en voor het gezinshuis Nuestra misión es exaltar a Jesucristo como nuestro Señor, obedecer Su palabra y animar y equipar a los creyentes para el trabajo ministerial.
Onze missie is het verheerlijken van Jezus Christus als Heer, gehoorzaam te zijn aan zijn Woord en elke gelovige aan te moedigen zich toe te rusten voor het werk van de grote opdracht.
