Voorbeelden van het gebruik van Izar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Izar la bandera.
Soy lord Garth, antes de Izar.
Ik ben Heer Garth. Voorheen van Izar.¡Izar las velas!
Hijs de zeilen!Disculpen, soy el detective Izar.
Mijn verontschuldigingen. Ik ben inspecteur Izar.Izar la francesa.
Hijs de franse vlag.
Mensen vertalen ook
¿Quién es el responsable de izar las banderas?
Wie is verantwoordelijk voor het hijsen van de vlaggen?Puede izar la bandera.
U kan onze vlag hijsen.LA LUNA se fortaleceal estar alineado con la estrella fija Izar en el momento de la Luna Llena.
DE MAAN wordt versterkt door inlijn te zijn gebracht met de vaste ster Izar ten tijde van de Volle Maan.Puedes izar la vela, por favor?
Wil je een zeil hijsen, alsjeblieft?Fábrica de cemento: línea de producción de horno rotativo de transporte de lodo crudo húmedo, transporte de carbón,material de izar, tubería de hormigón.
Cement fabriek: roterende oven productie lijn van nat rauw slurry vervoer,kolen vervoer, hijs materiaal, beton pijpleiding.Izar necesita a su amatxo más que nunca.
Izar heeft haar amatxo(moeder) meer dan ooit nodig.Cuando parta todos deberían izar la bandera de"India libre".
Bij z'n vertrek zal iedereen de vlag van' vrij India' hijsen.Garth de Izar, antiguo capitán de una nave estelar.
Garth van Izar, ooit captain van een sterrenschip.
Moviéndonos a menos de la mitad de la constelación hacia Arcturus, encontramos una estrella modestasituada a unos cuatro dedos de ancho a la derecha de Izar.
Minder dan halverwege het sterrenbeeld richting Arcturus, vinden we een bescheidenster die ongeveer vier vingerbreedtes rechts van Izar zit.Izar la bandera roja es un evento anual.
Het hijsen van de rode vlag is een jaarlijks terugkerend fenomeen.A continuación, tendrá que izar el poste allí con la ayuda de sus socios y técnicos.
Je zult dan de paal daar moeten hijsen met behulp van je partners en technici.Izar su bandera es un honor que los chinos no se merecen.
Het hijsen van hun vlag is een eer die ze niet verdienen.Todavía tenía que encontrar el medio barato de izar la señal por encima de la multitud en Times Square.
Ik heb nogsteeds nodig is om een??goedkope manier van het hijsen van het bord boven de Times Square menigte te vinden.Izar la bandera roja fue apenas en nuestra región.
Het hijsen van de rode vlag keerde in onze regio nauwelijks meer terug.Debido a la naturaleza controvertida de izar la bandera era incluso un equipo de cámaras de la NIS viajó a Dordrecht.
Vanwege het omstreden karakter van het hijsen van de vlag was zelfs een cameraploeg van de NOS naar Dordrecht afgereisd.Izar las vergas, cerrar las escotillas, y dejar que los insultos vuelan en la última aventura Monkey Island.
Hijs de ra's, batten beneden de luiken, en laat de beledigingen vliegen in de nieuwste Monkey Island avontuur.La semana pasada, el primer ministro iraquí Haider al Abadiproclamó la victoria del ejército en Faluya después de izar la bandera de Irak en el principal edificio gubernamental.
De Iraakse premier Haider al-Abadi heeft de overwinning opIS in Fallujah vorige week opgeëist nadat de Iraakse vlag werd gehesen op het belangrijkste overheidsgebouw.Consigo izar las velas, pero no puedo entrar en puerto.
Ik kan de zeilen hijsen, maar ik krijg 'm niet in de haven geloodst.El superior llamado Izar, que significa"Tela de lomo", es moderadamente brillante.
De hogere genaamd Izar, wat'Loin Cloth' betekent, is redelijk helder.Izar no entiende qué le hizo su propio padre, y no entiende tampoco por qué ha desaparecido de su vida de repente.
Izar begrijpt niet wat haar vader haar heeft aangedaan, evenmin begrijpt ze waarom hij plotseling uit haar leven verdwenen is(…).En la carga y descarga, el levantador puede izar hierro/ bloques de acero, cilindros y otros sobre materiales magnéticos para la vinculación de conexión.
Bij het laden en lossen, kan de lifter hijsen ijzer/ staal blokken, cilinders en anderen op magnetische materialen voor de koppeling van de verbinding.Te veía izar las banderas cada mañana desde el remolcador de mi padre.
Ik zag jou iedere morgen je vlaggen ophijsen vanaf de schuit van mijn vader.Último truco, siempre izar con alambre de plástico, no galvanizado, que, en el caso de los árboles de nuez, extiende el chancro….
Laatste truc, altijd hijsen met plastic draad, niet gegalvaniseerd, wat, in het geval van notenbomen, het kansje verspreidt….En este acto se procederá a izar la bandera europea y escucharemos una breve representación musical a cargo de una orquesta minera de la región del Sarre.
Wij zullen onder andere de Europese vlag hijsen en er zal een kort muzikaal optreden zijn van een mijnwerkersband uit het Saargebied.
