Wat Betekent HIEF in het Spaans - Spaans Vertaling

• levantó
• alzó
• elevó
• crió
• aumentó
• planteó
• levanté
• levantado
• levantaba
• alcé
• alzando
• alzaron
• criado

Voorbeelden van het gebruik van Hief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En hief een enorme raap!
Y levantado un enorme nabo!

Zo'n 30 procent van hen hief hun handen op.
Alrededor del 30 por ciento de ellos levantaron la mano.

Hij hief de ogen ten hemel.
Él alzó los ojos al cielo.

Ik zag een man met een pistool, hief mijn wapen en vuurde.
Vi a un hombre con un arma, levanté mi arma y disparé.

Toen hief Saul zijn stem open weende.
Y alzando Saúl su voz lloró.

Hij was geboren in Italië maar hief in Montreal, Canada op.
Él nació en Italia pero fue criado en Montreal, Canadá.

Toen hief Saul zijn stem op en weende.
Y alzando Saúl su voz lloró.

Het houten kern of Calciumsulfaat hief vloersteun op.
Base de madera o ayuda aumentada del piso del sulfato de calcio.

Jake hief Brandy op de brandweerwagen.
Jake alzó a Brandy dentro del camión.

Ik weet alleen nog dat jij je arm hief en 'm identificeerde.
Lo único que me acuerdo es que levantaste tu brazo y lo identificaste.

Toen hief Abraham zijn ogen op en zag.
Entonces alzó Abraham sus ojos y miró.

Zij was geboren in Missouri maar hief in Daytona Beach, Florida op.
Ella nació en Missouri pero fue criada en la playa de Daytona, la Florida.

Ik hief mijn pistool en haalde de trekker over.
Levanté mi arma y apreté el gatillo.

Door hem zo te overwegen, hief Hij hem op over alle Moslims.
Al considerarlo así, lo elevó por sobre todos los Musulmanes.

Aäron hief zijn handen op over het volk en zegende het.
Aarón alzó sus manos hacia el pueblo, y lo bendijo;

De bewoners van de naburige dalen hief een bescheiden kapel op de heuvel.
Los habitantes de los valles vecinos plantearon una humilde capilla en la colina.

Hief mijn hoofd op en legde een goede naam op mij in het land.
Levanté la cabeza y me puse un buen nombre en la tierra.

Bijna elk gezin hief zijderupsen op en borduurde.
Casi todas las familias crían gusanos de seda y bordados.

Daarna hief Aaron zijn handen op tot het volk, en zegende hen;
Entonces Aarón, alzando las manos hacia el pueblo, lo bendijo;

Na enige tijd hief ik mijn hoofd op en ik merkte iets op.
Momentos después, alcé mi cabeza y noté algo.

En die hief zijn spies op tegen driehonderd, die van hem verslagen werden;
El cual alzó su lanza contra trescientos, que mató;

En toen ze dat deed, hief de uil zijn vleugel en zwaaide naar haar.
Y cuando hizo esto, el búho alzó el ala y la saludó.

Hij hief hulpzoekend de handen op, het zweet brak hem hierbij uit.
Él levantaba las manos buscando ayuda, el sudor le caía a chorros.

En St. Attila hief de handgranaat hoog op en zei:".
Y San Atila alzö la granada en lo más alto y dijo:".

Lemon's zus hief zijn zoon op terwijl hij reisde en zijn muziek speelde.
La hermana de Lemon crió a su hijo mientras viajaba y tocaba su música.

Een rapport in 1998 hief een potentieel veiligheidsprobleem met 5 HTP.
Un reporte en 1998 elevó la preocupación de la potencial seguridad con el 5-HTP.

Paus Ratzinger hief daarbij het privilege om bisschoppen clandestien te wijden op.
El Papa Ratzinger suprimió además el privilegio de ordenar obispos ocultamente.

In 1999 Jeff hief Skilling contant geld door activa op te verkopen.
En Jeff 1999 Skilling levantaba efectivo vendiendo de activos.

Het definitieve sluiten hief een extra $2.5 miljoen meer dan $4.4 eerder aangekondigde miljoen op.
El closing final aumentó $2,5 millones adicional sobre los $4,4 millones anunciados previamente.

In 1 2015 Florida expliciet hief het verbod op adoptie voor homoseksuelen na de federale rechters als ongrondwettig in 2010 heeft geclassificeerd.
En 1 2015 Florida levantó explícitamente la prohibición de adopción por homosexuales después de que los jueces federales han clasificado como inconstitucional en 2010.

Hoe "hief" te gebruiken in een Nederlands zin

Chela hief verbaasd haar wenkbrauwen op.

Zij hief haar heldere, --Natuurlijk niet!

Toen hief een geest mij omhoog.

Erika hief eensklaps het hoofd op.

Maar Mozes hief zijn handen op.

Katsu hief verbijsterd één wenkbrauw op.

Wanneer hief hij zijn ogen op?

Opnieuw hief hij zijn handen op.

Verdachte hief daarbij zijn rechterhand op.

Het monogame huwelijk hief hij op.

Hoe "alzó, elevó" te gebruiken in een Spaans zin

Spock alzó levemente una ceja, impresionado.

Godorik alzó una ceja, pero obedeció.

Sin embargo, nerviosamente, alzó ambas manos.

Siebrecht alzó una mano para saludarlos.

Después, con desesperante lentitud, elevó el bastón.

Simon alzó las manos con exasperación.?

» Fiona alzó los ojos hacia As.

Ésta alzó una ceja con curiosidad.

Alzó una ceja al oír ése 'ee.

El general alzó las finas cejas canas.