Voorbeelden van het gebruik van Levantado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No, estoy levantado.
¿Has levantado algo pesado?
Sí, aún estoy levantado.
Ja, ik ben nog wakker.Cinco han levantado sus manos.
Me alegra que finalmente te hayas levantado.
Ik ben blij dat je eindelijk wakker bent.
Mensen vertalen ook
Play Me- Te has levantado temprano.¿Gofres?
Jij bent vroeg wakker. Wafels?¿Por qué no llamas a Paulson, a ver si se han levantado ya?
Bel Paulson en vraag of ze al wakker zijn?Fui levantado hasta el cielo por mi hermano.
Ik ben door m'n broer de hemel in getild.Vick, Dios, pobrecito,¿estás levantado de nuevo?
Vick, ben je nu alweer wakker.Te has levantado.¿Te traigo algo para desayunar?
Je bent wakker. Zal ik je ontbijt maken?Con mi suerte, voy a estar levantado todo el dia.
Met mijn geluk ben ik de hele dag wakker.Quizás se ha levantado temprano y se ha ido de excursión.
Su comportamiento público ya había levantado banderas.
Y tú te has levantado contra el Señor del cielo.
U bent tegen de heer van de hemel opgestaan.Y muchos en esta noche, Señor, sí, muchos han levantado sus manos.
En velen vanavond, Here, ja velen hebben hun handen opgestoken.Está levantado de una flor de un cattleya. Cámara:.
Het is omhoog van een bloem van een cattleya. Camera:.En sus palabras;“No he levantado un solo peso.
In zijn woorden; “Ik heb geen enkel gewicht getild.Está levantado de una flor de un durazno rosa. Cámara:.
Het is omhoog van een bloem van een roze perzik. Camera:.En medio de la oscuridad, ustedes han levantado de la verdad y la integridad.
In het midden van de duisternis zijn jullie opgestaan voor waarheid en integriteit.Cayo Levantado fue también nombrada como"Isla Bacardi".
Cayo Levantado wordt ook wel het'Bacardi eiland' genoemd.Algunos Estados miembros han levantado y mantenido numerosos obstáculos.
Een aantal lidstaten heeft een heel arsenaal aan belemmeringen opgeworpen en in stand gehouden.Has levantado tus ojos al cielo contra el Santo de Israel.
Cuando mi espiritu era levantado de mi cuerpo, mi alma venia con el.
Toen mijn geest uit mijn lichaam werd getild, kwam mijn ziel mee.Está levantado de la flor blanca que floreció en el otoño.
Het is omhoog van de witte bloem die in de herfst bloeide.Dios me ha levantado para cumplir mi deber como un líder.
God had me verheven om mijn plicht als leider te vervullen.Me tienes levantado a mitad de la noche para lavar tu auto.
Él ha levantado a nuestra alma a la unión con Nuestro Señor.
Hij heeft onze ziel verheven tot de vereniging met Onze Heer.¡Jesús, levantado de entre los muertos, caminando entre las flores!
Jezus, opgestaan uit de doden, die tussen de bloemen wandelde!Me quedaba levantado noche tras noche para ver si podía sorprenderlos jugando.
Ik bleef elke nacht wakker om te kijken of m'n speelgoed inderdaad aan het spelen was.Cayo Levantado es una sola kilómetros cuadrados y es también llamada la Isla Bacardí.
Cayo Levantado is één-vierkante kilometer groot en wordt ook wel het Bacardi-eiland genoemd.
