Voorbeelden van het gebruik van Levantad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Así que levantad!
Levantad las copas.
Cállate y levantad vuestras manos!
Levantad los codos.
De acuerdo, levantad las manos todos.
Levantad el tres.
¿Habláis en serio? Levantad.¡Galavant gana!
Levantad vuestras copas.
Salid despacio. Levantad las manos.
Levantad la mano derecha.
No permitáis que lleguen al mar.¡Levantad las mallas!
Vale, levantad los brazos.
Tirad las armas, todo el mundo, y levantad las manos.
¡Levantad los jodidos escudos!
¡Los que estéis a favor de Wade Kinsella, levantad las manos!¡Vamos.
Sacerdote: Levantad vuestros corazones.
Todos aquellos a favor de negociar la compensación de Diane, levantad la mano.
Levantad las manos y sed sinceros.
Levantaos, hijos Míos, levantad vuestros corazones con esperanza y confianza.
¡Levantad la mano si quereis huelga!
Levantaos, hijos Míos, levantad vuestros corazones con esperanza y confianza.
Levantad las manos:¿a quién le gustan los descuentos?
Levantad la mano los que queráis ir a la huelga!
Levantad la mano derecha para que os tome juramento.
Levantad en alto vuestros ojos, y mirad quién creó estas cosas;
Levantad vuestros corazones, vosotros buenos bailarines,¡arriba!¡mas arriba!
