Wat Betekent OPGETROKKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• construido
• erigido
• levantado
• aumentado
• subido
• elevado
• pasado
• incrementado
• construida
• erigida
• erigidos
• levantada
• construidos
• construidas
• levantadas
• levantados
• erigidas
• subir

Voorbeelden van het gebruik van Opgetrokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Goed opgetrokken flanken.
Flancos bien levantados.

Deze muren zijn zeer solide opgetrokken.
Esas paredes fueron solidamente construidas.

Zitplaatsen opgetrokken lading.
Lugares de carga levantada.

Het werd gerestaureerd in 1452, toen de toren werd ook opgetrokken.
Fue restaurada en 1452, cuando la torre también fue erigida.

Met die opgetrokken wenkbrauw.
Con la ceja levantada. Levantada.

Ernaast zit een dode leeuw met opgetrokken voorpoten.
Al lado, con las patas levantadas, hay un león muerto sentado.

De wangen zijn opgetrokken en de onderste oogleden zijn gespannen of gerimpeld.
Las mejillas están levantadas y los párpados de abajo, tensos o arrugados.

Want tegen haar is een natie opgetrokken uit het Noorden.
Porque contra ella ha subido una nación desde el norte.

Met een hoogte van 6,60 meter wordt dit werk in koperplaat in 1865 opgetrokken.
Metros de altura, el cobre hoja de trabajo fue erigida en 1865.

Zittende vrouw met opgetrokken linkerbeen, 1917.
Mujer sentada con la pierna izquierda levantada, 1917.

Met Erasmus+ is de EU financiering aanzienlijk opgetrokken.
Con Erasmus+, la UE ha aumentado la financiación de forma significativa.

Openbare fasen worden opgetrokken met culturele shows;
Escenarios públicos son erigidos con espectáculos culturales;

Mini Lifted Cargo, Handgeschreven lading, 2 zitplaatsen opgetrokken lading.
Mini Carga Elevada, Carga manual levantada, 2 lugares de carga levantada.

Als de ellebogen worden opgetrokken kunnen de schouders niet zakken.
Si están levantados, los hombros no pueden bajar.

Het was de eerste tempel in het Grieks westen geheel opgetrokken uit steen.
Fue el primer templo en el oeste griega construida completamente de piedra.

Zittende vrouw met opgetrokken linkerbeen(1917)- Egon Schiele.
Mujer sentada con la pierna izquierda levantada(1917)- Egon Shiele.

Ik werd soms weggesleurd door bewakers met mijn broek nog half opgetrokken.
Guardias de seguridad me han sacado de baños con los pantalones a medio subir.

De Romeinse gebouwen werden opgetrokken op oudere ruïnes.
Los edificios romanos fueron erigidos sobre ruinas más antiguas.

De kerk werd opgetrokken rondom dit centrum en aan weerszijden van een hoofdleylijn.
La iglesia fue construida alrededor de este centro y en ambos lados de un hoofdleylijn.

Een groot aantal monumenten opgetrokken in de stadstuin.
Una gran cantidad de monumentos erigidos en el Jardín de la Ciudad.

Godshuizen Deze woonerven werden vanaf de 14de eeuw uit liefdadigheid opgetrokken.
Estas pequeñas zonas residenciales fueron construidas desde el siglo XIV gracias a la caridad.

Dergelijke structuren opgetrokken zonder bodem en de muren niet strak.
Tales estructuras erigidas sin un fondo y las paredes no hacen apretado.

Tempelcomplexen die aan het begin van de Middeleeuwen zijn opgetrokken, zijn verbluffend.
Los complejos de templos erigidos en los albores de la Edad Media son asombrosos.

De klassieke licht opgetrokken wenkbrauw is ideaal voor een ovaalvormig gezicht.
La clásica ceja ligeramente levantada es ideal para una cara de forma ovalada.

Extra Nanni Cellar muren zijn opgetrokken uit steen.
Además, las paredes están construidas Bodega Nanni totalmente en piedra.

Huis geheel uit hout opgetrokken boomstammen, bouwde een wijnmakerij en bucolische landschap.
Casa construida totalmente de troncos de madera, construyó una bodega y el paisaje bucólico.

Beschrijving: Mini Lifted Cargo, Handgeschreven lading, 2 zitplaatsen opgetrokken lading.
Descripción: Mini carga levantada, Carga manual levantada, 2 asientos de carga levantada.

Veel van deze gebouwen zijn geheel opgetrokken uit kristallen edelstenen.
Muchos de estos edificios están construidos totalmente de joyas de cristal.

Zes tijdelijke exporuimtes, volledig opgetrokken uit aluminium profielen bedekt met textiel.
Seis habitaciones improvisadas, todas construidas con perfiles de aluminio recubiertos de tela.

Vrouwen hebben hun status van gelijkheid geleidelijk opgetrokken zoals het eeuwen zijn voorbijgegaan.
Las mujeres han incrementado gradualmente su estado de igualdad conforme han pasado los siglos.

Hoe "opgetrokken" te gebruiken in een Nederlands zin

Exterieur volledig opgetrokken uit Doornikse steen.

Deze was opgetrokken uit zalmroze stenen.

Specialere ontwerpen zijn opgetrokken tot 150kg.

Zou dit eventueel kunnen opgetrokken worden?

Dat wordt opgetrokken tot 6,8 procent.

Bouwaard: Traditioneel uit bouwsteen opgetrokken v.v.

Deze standaardmolen werd opgetrokken voor 1698.

Beide woningen zijn opgetrokken uit steen.

Uit bouwsteen opgetrokken aangebouwde garage, v.v.

Deze zijn opgetrokken van wallblocks 60x15x15.

Hoe "construido, erigido, levantado" te gebruiken in een Spaans zin

Dígame, ¿ha construido usted algún telescopio?

Nosotros mismos hemos construido este cohete.

Fue erigido por el rey Bhupatindra Malla (1702-1703).

Ambas hemos construido una vida juntas.

En esos diez años Washington ha erigido 15.

También se habían erigido una docena de cabañas.

Debes haberte levantado hoy muy temprano.

Hoy nos hemos levantado super pronto.

Un brazo levantado que nunca debió ocurrir.

Rodeaban el estrado donde habían erigido la guillotina).