Voorbeelden van het gebruik van Incrementado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hemos incrementado la seguridad.
Y el interés en lo que nosotros hacemos ha incrementado tremendamente.
¿Has incrementado tu régimen de ejercicios?
Porque está siendo'incrementado e Iluminado'.
He incrementado la dosis de ácido lipoico.
Ik heb de dosis lipoïdezuur verhoogd.
Mensen vertalen ook
Creo que puede haber incrementado la dosificación.
Ik denk dat je de dosis verhoogd hebt.Resulta claro que el papel del BEI debería ser incrementado.
Het is duidelijk dat de rol van de EIB moet worden versterkt.Hemos incrementado nuestra, uh, la seguridad.
We hebben de beveiliging verhoogd.El nÿmero de miembros del comitï tïcnico ha incrementado un 18%.
Het aantal leden van de technische comitïs is met 18% ge-stegen.Hemos incrementado la presencia policial.
We hebben de aanwezigheid van de politie verhoogd.En ese momento, el texto había incrementado a más de 7.000 páginas.
Op dat moment, de tekst was gegroeid tot meer dan 7000 pagina's.
TV2 ha incrementado significativamente sus descuentos.
Diversos países de la Unión Europea han incrementado este plazo hasta los 70 años.
Conrad ha incrementado la seguridad en cada entrada.
A este fin el presupuesto del OEDT ha sido incrementado en medio millón de euros.
De EWDD-begroting is daarvoor met een half miljoen euro verhoogd.Porque es un momento deemergencia… el nivel de seguridad ha sido incrementado.
Omdat het een tijd van nood is,is het niveau van veiligheid verhoogd.Esta cantidad ha incrementado casi 109% desde 1997.
Si usted tiene mal crédito,el monto de su pago inicial podría ser incrementado.
Als u slecht krediet,kan het bedrag van uw aanbetaling worden verhoogd.Este daño puede ser incrementado con ciertos ítems.
Deze schade kan worden verhoogd door bepaalde items.Tan pronto su pago haya ingresado a nuestra cuenta bancaria, su límite será incrementado.
Zodra uw betaling op onze bankrekening aankomt wordt uw limiet opgehoogd.Miles de empresas han incrementado su disponibilidad.
Duizenden klanten hebben hun bereikbaarheid verhoogd.Hemos incrementado las posesiones materiales, pero reducido nuestros valores….
A pesar de este estancamiento de precios, Alfa ha incrementado el equipamiento del 159.
El grupo DORMA ha incrementado las ventas y ganancias en el año fiscal 2014/2015.
De DORMA-groep heeft zijn omzet en winst verbeterd in boekjaar 2014/2015.El número de objetivos adicionales puede ser incrementado con ciertos objetos.
Y Dabbur Zann ha incrementado el reclutamiento de americanos.
En de Dabbur Zann heeft de rekrutering van de Amerikanen verhoogd.Ha incrementado nuestra dependencia del petróleo extranjero a pesar del progreso en materia de eficiencia.
Nuestro placer será enormemente incrementado cuando se establezca que todos los dispositivos nucleares sean desarmados.
Parece que han incrementado sus protocolos de seguridad desde mi pequeña ultima intervención.
Het lijkt erop dat ze hun beveiligings- protocol hebben uitgebreid… sinds mijn laatste ingreep.Las mujeres han incrementado gradualmente su estado de igualdad conforme han pasado los siglos.
Vrouwen hebben hun status van gelijkheid geleidelijk opgetrokken zoals het eeuwen zijn voorbijgegaan.
