Wat Betekent HA INCREMENTADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is toegenomen
• steeg
• heeft verhoogd
• heeft vergroot
• meer
• is gestegen
• is verhoogd
• gestegen
• opgevoerd
• heeft opgevoerd

Voorbeelden van het gebruik van Ha incrementado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta cantidad ha incrementado casi 109% desde 1997.
Dat is een stijging van bijna 109% sinds 1997.

El número de transacciones de flores ha incrementado en un 28%.
Het aantal transacties met bloemen steeg met 28%.

Esto ha incrementado notablemente la productividad.
Dit zorgt voor een duidelijke toename van de productiviteit.

Libras de ganancia muscular, mi banco ha incrementado en un 15 libras.”.
Lbs spier te krijgen, mijn bank is toegenomen met 15 pond.”.

A pesar de que se ha incrementado la producción, los precios se mantienen en un nivel alto.
Hoewel er meer productie beschikbaar komt, blijven de prijzen op hoog niveau.

Tu capacidad para comprender lo que está sucediendo se ha incrementado enormemente.
Jullie capaciteit om te begrijpen wat er gebeurt is enorm toegenomen.

Esto indica que solo se ha incrementado en 4 millones en 13 años.
Dit geeft aan dat het slechts met 4 miljoen is toegenomen in 13 jaar.

Esto ha incrementado las oportunidades, complejidad y competitividad en el sector.
Dit vergoot de mogelijkheden, maar ook de complexiteit en concurrentieslag in de sector.

En pocas palabras, el Sistema 10 ha incrementado la producción por día en un 500%.
Kortom, door System 10 steeg het dag productievolume steeg 500%.

Ha incrementado nuestra dependencia del petróleo extranjero a pesar del progreso en materia de eficiencia.
Daardoor zijn we afhankelijker van buitenlandse olie ondanks groeiende brandstofbesparing.

La información sometida a análisis ha incrementado considerablemente su volumen.
De ter onderbouwing van onze analyse bruikbare informatie is aanmerkelijk toegenomen.

Si su computadora ha incrementado su procesamiento sin ninguna razón, entonces un troyano podría ser la causa.
Als uw computer zonder reden de verwerking heeft verhoogd, kan een Trojaans paard de oorzaak zijn.

Además, el sudeste asiático, que sucede a China, también ha incrementado las restricciones.
Daarnaast heeft Zuidoost-Azië, dat China opvolgt, ook de beperkingen opgevoerd.

Este motor ha incrementado la eficiencia y reducido las emisiones gracias a un proceso de inyección mejorado.
De efficiëntie van de aandrijflijn is toegenomen en de uitstoot is verminderd dankzij een verbeterd injectieproces.

Me gustaría agradecer también a la industria de defensa su valiosa contribución que ha incrementado la flexibilidad.
Ik zou ook de defensie-industrie willen bedanken voor haar belangrijke bijdrage, die de flexibiliteit heeft vergroot.

La participación de las transacciones sin contacto ha incrementado en 46%, y el valor de esas transacciones vio un incremento de 166%.
Het aandeel contactloze transacties steeg met 46%, en de waarde daarvan met 166%.

Japón ha incrementado el gasto público y el Banco Central está inyectando dinero en la economía a una escala masiva.
Japan heeft opgevoerd tot de overheidsuitgaven, en de centrale bank is geld te injecteren in de economie op grote schaal.

En tercer lugar, la visión positiva de Bitcoin entre los encuestados es casi la mitad en el 43% que se ha incrementado desde el 34%.
Ten derde is het positieve beeld van Bitcoin onder de respondenten bijna de helft bij 43% nadat het is gestegen van 34%.

El malvertising ha incrementado debido al aumento en popularidad y frecuencia de uso de portátiles, ordenadores, móviles, tabletas,etc.
Malvertising is toegenomen door de stijgende populariteit en het frequente gebruik van laptops, PC's, telefoons, tablets.

Rolex Daytona Paul Newman 90.000€ Reloj vintage muy buscado con un valor de revalorización que ha incrementado enormemente en los últimos años.
Rolex Daytona Paul Newman 90 000 euro Extreem gewild vintage-horloge, waarvan de waarde enorm is gestegen de laatste jaren.

Vea cómo Valdosta State University ha incrementado los índices de graduación al aprovechar la agilidad y la flexibilidad de Oracle BI Cloud.
Ontdek hoe Valdosta State University het slagingspercentage heeft verhoogd met behulp van de flexibiliteit van Oracle BI Cloud.

Señor Presidente, últimamente el ejército turco que ocupa la parte norte de Chipre ha incrementado sus ataques contra la libertad de prensa.
Mijnheer de Voorzitter, onlangs heeft het Turkse bezettingsleger in het noordelijke deel van Cyprus zijn aanvallen op de persvrijheid opgevoerd.

En primer lugar, se ha incrementado el apoyo a un ámbito que siempre ha revestido gran importancia para nosotros, el multilateralismo.
In de eerste plaats is er meer steun voor iets wat voor ons altijd heel belangrijk is geweest, een effectief multilateralisme.

En comparación con 2017, el atractivo del mercado británico del vino ha seguido empeorando mientras que, al mismo tiempo, se ha incrementado la percepción del riesgo.
Vergeleken bij 2017 is de aantrekkelijkheid van de Britse wijnmarkt verder verslechterd, terwijl gelijktijdig het waargenomen risico is toegenomen.

El poder de la masonería ha incrementado e infestan, no sólo el mundo de la política, sino también, la Casa de Dios, Mi Cuerpo en la tierra.
De macht van de vrijmetselarij is toegenomen en ze teisteren niet alleen de politieke wereld, maar ook het Huis van God, Mijn Lichaam op aarde.

Esto es bueno, dado que el nivel de servicios prestados por los arquitectos ha incrementado desde la recesión en Reino Unido y necesitamos estar por delante.
Dit is een goede zaak omdat het algemene niveau van dienstverlening door architecten is toegenomen sinds de recessie in het VK en we moeten altijd voorop blijven lopen.

La misma maquinaria que ha incrementado la desigualdad en los países ricos ha aplanado el campo de juego globalmente para miles de millones.
Dezelfde machine die de ongelijkheid in rijke landen heeft vergroot, heeft mondiaal voor miljarden het speelveld eerlijker gemaakt.

Aunque la actividad física- ejercicio- durante nuestro tiempo libre se ha incrementado, también es cierto que ahora las personas tienen trabajos que son menos exigentes físicamente.
Hoewel lichaamsbeweging(sport) in de vrije tijd is toegenomen, is het ook waar dat men tegenwoordig banen heeft die minder fysieke inspanning vergen.

Ya que la influencia humana en el cambio climático no ha incrementado grandemente desde el último año, esta estimación de 1°C también aplicará al 2016.
Omdat de menselijke invloed op het klimaat sinds vorig jaar niet sterk is toegenomen, zal deze 1 ℃ schatting ook van toepassing zijn op 2016.

Hoe "ha incrementado" te gebruiken in een Spaans zin

El VIH/SIDA ha incrementado los peligros del hambre.

La llegada del frío ha incrementado esta carestía.

Nuestro centro ha incrementado los paneles de información.

Algo que ha incrementado ligeramente nuestro kilometraje final.

Concretamente se ha incrementado seis días por década.

500€ al año, (que ha incrementado los 80.

Desde hace cuatro años se ha incrementado esto.

Cabe destacar que este Centro ha incrementado 49.

¿Se ha incrementado mucho en los últimos años?

com así como fácilmente se ha incrementado significativamente.

Hoe "is toegenomen, steeg, heeft verhoogd" te gebruiken in een Nederlands zin

Newcastle, is toegenomen sinds 1991, met andere.

Het aantal overnachtingen steeg met 2%.

Fccp, apotheek is toegenomen sinds 2012 hebben.

Steeg 11% deze resultaten van bindende.

Head, novartis heeft verhoogd sek 234.

Pharmd, fccp, apotheek is toegenomen ernst van.

Het aantal doden is toegenomen onder Trump.

Het aandeel steeg met 4,4 procent.

Het aantal ziekenhuisopnames is toegenomen met 253.

Aim, heeft verhoogd bij hemispherx teneinde.