Wat Betekent INCREMENTA EL RIESGO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verhoogt het risico
• vergroot het risico

Voorbeelden van het gebruik van Incrementa el riesgo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un entorno con varios proveedores incrementa el riesgo.
Een omgeving met meerdere leveranciers verhoogt het risico.

Humira incrementa el riesgo de contraer infecciones.
Humira verhoogt het risico op het oplopen van infecties.

La sobreexposición a la luz solar incrementa el riesgo de cáncer de piel.
Te veel blootstelling aan zonlicht verhoogt het risico op huidkanker.

Incrementa el riesgo en 10 puntos hasta un máximo de 100 durante estas vueltas.
Het verhoogt het risico met 10 punten tot een maximum van 100 gedurende deze rondes.

Transportarla viva, incluso una distancia corta incrementa el riesgo mucho.
Haar levend vervoeren, zelfs op korte afstand, zou het risico aanzienlijk verhogen.

El cambio climático incrementa el riesgo de transmisión y aparición de plagas.
Klimaatverandering vergroot het risico op de vorming en de verspreiding van ongedierteplagen.

Cada paso que usted dé por esta ruta oscura incrementa el riesgo que enfrenta”.
Iedere stap die je op dit donkere pad zet, vergroot het gevaar waar je mee te maken krijgt.”.

Tacrolimus: incrementa el riesgo de nefrotoxicidad debido a la reducción de la síntesis de la..
Tacrolimus: verhoogt het risico op nefrotoxiciteit ten gevolge van een verminderde synthese van.

Ciertos estudios señalan que el café incrementa el riesgo, otros, lo contrario.
Sommige studies zeggen dat koffie het risico verhoogt, anderen doen het niet.

La deficiencia de yodo incrementa el riesgo de desarrollar nódulos tiroideos autónomos, los que no responden al control de la TSH(véase Función).
Jodiumtekort verhoogt het risico van het ontwikkelen van autonome schildklierknobbeltjes die niet reageren op tsh-controle(zie functie).

Ciertas investigaciones señalan que el café incrementa el riesgo, otras, lo contrario.
Sommige studies zeggen dat koffie het risico verhoogt, anderen doen het niet.

Esto agrava los efectos físicos e incrementa el riesgo de tener un mal viaje que resulte en psicosis.
Dit verergert de lichamelijke gevolgen en vergroot het risico op een slechte trip, die een psychose teweeg kan brengen.

Si este no es el caso, el programa está desactualizado, lo que incrementa el riesgo de infección.
Als dit niet het geval is, is het programma verouderd, waardoor het risico van infecties groter is.

La pérdida de receptores dopaminérgicos incrementa el riesgo de que estas personas sufran Parkinson cuando sean mayores.
Het verlies van dopaminerge receptoren verhoogt het risico dat deze mensen lijden aan Parkinson als ze ouder zijn.

El apetito desaparece, la temperatura corporal aumenta, las pupilas se dilatan, e incrementa el riesgo de deshidratación.
Daarnaast wordt de eetlust onderdrukt, stijgt de lichaamstemperatuur en is er een verhoogd risico van dehydratie.

Fumar también daña los vasos sanguíneos e incrementa el riesgo de enfermedades cardíacas, otra área en la que la vitamina C puede ayudarte inmensamente.
Roken beschadigt ook de bloedvaten en verhoogt het risico op hartziekten, een ander gebied waar vitamine C enorm kan helpen.

La terapia hormonal combinada durante más de tres a cinco años incrementa el riesgo de cáncer de mama.
Combinatiehormoontherapie gedurende meer dan drie tot vijf jaar verhoogt het risico op borstkanker.

Otro efecto del ruido muy importante para la salud es que incrementa el riesgo de tener una enfermedad cardiovascular en aquellos que son expuestos a niveles altos de ruido por períodos prolongados.
Nog een heel belangrijk gevolg voor de gezondheid is het toegenomen risico op cardiovasculaire aandoeningen als je langdurig wordt blootgesteld aan hoge geluidsniveaus.

Vivir o viajar a cualquiera de estas regiones, sobre todo a las zonas rurales, incrementa el riesgo de enfermarte de dengue.
Het wonen of reizen in een van deze gebieden, en dan vooral op het platteland, vergroot het risico om dengue te krijgen.

El uso de cualquier anticonceptivo hormonal combinado incrementa el riesgo de tromboembolismo venoso(TEV), comparado con la no utilización.
Het gebruik van elk gecombineerd hormonaal contraceptivum( CHC) verhoogt het risico op veneuze trombo-embolie( VTE) in vergelijking met geen gebruik.

El tratamiento con heparina durante la normalización de la concentración de antitrombina III incrementa el riesgo de hemorragias.
Behandeling met heparine tijdens normalisatie van de antitrombine III concentratie verhoogt het risico op bloedingen.

Vivir en una ciudad altamente industrializada incrementa el riesgo de padecer dermatitis atópica.
Wonen in een sterk geïndustrialiseerde stad verhoogt het risico van atopische dermatitis.

La acumulación de metformina se produce durante el empeoramiento agudo de la función renal e incrementa el riesgo de acidosis láctica.
Accumulatie van metformine treedt op bij acute verslechtering van de nierfunctie en verhoogt het risico op lactaatacidose.

Los usuarios pueden recibir equipo que no es estéril, que incrementa el riesgo de disfacilidad de transmisión e infección.
Gebruikers kunnen vistuig dat is niet steriel ontvangen, welke verhoogt risico van disgemak overdracht en infectie.

El tratamiento con heparina durante la normalización de la actividad de la antitrombina III del paciente incrementa el riesgo del sangrado.
Behandeling met heparine tijdens normalisatie van de antitrombine III concentratie verhoogt het risico op bloedingen.

La exposición diaria a altos niveles de ruido incrementa el riesgo de morir por un infarto.
Dagelijkse blootstelling aan hoge geluidsniveaus verhoogt het risico op overlijden aan een hartaanval.

El exceso de peso añade exceso de estrés en las articulaciones y cartílagos de su perro, e incrementa el riesgo de articulaciones rígidas.
Door overgewicht worden de gewrichten en het kraakbeen van je hond extra belast, en dit verhoogt het risico op gewrichtsproblemen.

La exposición repetida e intensa al sol que resulta en quemaduras de sol incrementa el riesgo de otros daños de la piel y ciertas enfermedades.
Intense, herhaalde blootstelling aan de zon die leidt tot zonnebrand verhoogt het risico op andere beschadigingen van de huid en bepaalde ziekten.

También cuestiono, una vez más, el transporte durante largos recorridos de animales vivos para ser sacrificados, lo que incrementa el riesgo de propagación de la enfermedad.
Ik wil ook nogmaals het vervoer van levende dieren over grote afstanden voor de slacht ter discussie stellen. Dit verhoogt het risico van verspreiding van de ziekte.

El tratamiento concomitante con AINEs y heparina cuando se ha aplicado anestesia espinal o epidural incrementa el riesgo de hematoma espinal/ epidural(ver sección 4.5).
Gelijktijdige behandeling met NSAID's en heparine in het kader van spinale of epidurale anesthesie verhoogt het risico opspinaal/ epiduraal hematoom(zie rubriek 4.5).

Hoe "incrementa el riesgo" te gebruiken in een Spaans zin

Además, incrementa el riesgo de depresión e incluso suicidio.

El agrupamiento homogéneo incrementa el riesgo de abandono escolar.

El tiempo más húmedo incrementa el riesgo de moteado.

También se incrementa el riesgo de arritmia y depresión respiratoria.

Incrementa el riesgo de toxidad de: teofilina, aminofilina, oxtrifilina; probenecid.

La repetida exposicin a )sta incrementa el riesgo de dermatitis.

lo que incrementa el riesgo de morir durante la gestación.

El tabaquismo también incrementa el riesgo de sufrir esta enfermedad.

La manipulación de estos desechos incrementa el riesgo para el.

Esto incrementa el riesgo de periodontitis y pérdida de dientes.

Hoe "vergroot het risico, verhoogt het risico" te gebruiken in een Nederlands zin

Het vergroot het risico bij operaties.

Daardoor vergroot het risico op infecties sterk.

Verhoogt het risico van longontsteking 09.

Dat vergroot het risico op ongelukken aanzienlijk.

Maar het vergroot het risico wel.

Dit vergroot het risico voor overbelasting.

Dit verhoogt het risico vanzelfsprekend sterk.

Dit verhoogt het risico van auto-inbraak.

Dat vergroot het risico van uitglijden.

Alcoholgebruik verhoogt het risico alleen maar.